유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2740336

욕 먹고 있는 서울교통공사 공지


1851d7c75904ad868.jpg

 

 

1851d7d48ba4ad868.jpg

 

 

 

1851d7e5b524ad868.jpg

 

 

 

RH : Rush Hour ?

NH : 농협?

댓글
  • 후훗 2022/12/17 16:43

    헷갈릴만한거 같은데 ;지금도 러시아워라는 말보다는 혼잡시간대라는 말이 더 많이 쓰이지 않나요 ;

    (ve6iRB)

  • martyred 2022/12/17 17:28

    노말아워인가?

    (ve6iRB)

  • 저냥그냥 2022/12/17 17:42

    24년 평생 처음들어보는 단어올시다.
    다 알아먹는 단어두고 '굳이' 영어로 써야할까요

    (ve6iRB)

  • 침팬지대장 2022/12/17 18:19

    문서에서 약어 쓸때는 처음 언급될때 전체 명시하거나 주석 달라고 안배웠냐
    기본도 안된새끼들이 같잖게 기본타령하고 자빠졌네
    RH가 습도인지 오른손인지 라디오헤드인지 알게뭐야

    (ve6iRB)

  • 닥쵸 2022/12/17 18:49

    나야 대충 이해하고 넘어갈 수 있지만 우리엄마는 이해 못할것같은데

    (ve6iRB)

  • 커피모카 2022/12/17 18:52

    RH가 상식적인 단어냐 아니냐는 논란의 여지가 있으니 차치하고
    'RH시간대' 라는 말 동의어반복 아닌가요?

    (ve6iRB)

  • 쉐이크를쉐킷 2022/12/17 18:57

    RH+-도 러시아워 플러스 마이너스인가,,

    (ve6iRB)

  • 지내 2022/12/17 18:57

    그걸 왜 알아야 하는데..

    (ve6iRB)

  • 시원한똥줄기 2022/12/17 18:58

    RH? 난 직업특성상 RH 라고 하면 Right Hand Drive라고 알아듣는데?
    같은 직종 안에서 그 분야에서 쓰는 약어라면 사용가능하지만
    공문에서 갑자기 저런식으로 약어를 쓰는건 말이 안되죠
    욕먹을짓 한거죠

    (ve6iRB)

  • 빈공간합니다 2022/12/17 19:01

    이거 생각나네요
    K&R은 난생 처음 들었는데, 저 단어를 공공시설에 적어놓는다는게 참..

    (ve6iRB)

  • Capacitor 2022/12/17 19:07

    RH는 당연히 조수석방향 아닌가
    자동차 부품은 RH  LH로 표기하는데

    (ve6iRB)

  • 구월동뚠뚠냥 2022/12/17 19:09

    RH가 뭔지 아는게 기본상식ㅋㅋㅋㅋ
    펠프스 물에 빠져죽는 소리하네

    (ve6iRB)

  • 사잇시옷 2022/12/17 19:17

    국립국어원에서도 이미 혼잡시간, 출퇴근시간대 등으로 순화하라고 했는데..? 기본 상식은 무슨 그냥 우리말로 쓰면 되지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (ve6iRB)

  • Ledios™ 2022/12/17 19:25

    RH 시간대 : 우핸들 차량 지나가는 시간대
    NH 시간대 : 농협 현금 수송차량 지나가는 시간대?

    (ve6iRB)

  • izalco_di2 2022/12/17 19:38

    상식 운운 하는 새x
    띄어쓰기나 똑바로 쳐 하면서 상식 운운 해라

    (ve6iRB)

  • 고마할타 2022/12/17 19:39

    이게 다
    윤 짜아아쟝  때문이다

    (ve6iRB)

  • 자주포 2022/12/17 20:07

    RH시간이라고 쓴다고 문자수가 확 줄어드는 것도 아닌데 도대체 왜 혼잡시간 놔두고 저런 단어를 선택한건지 아무리 생각해봐도 이해가 안 되네;;

    (ve6iRB)

  • 도주이왔나 2022/12/17 20:27

    요즘 인터넷엔 화난 사람들 밖에 없네 ㅋㅋㅋㅋ

    (ve6iRB)

  • 늑대와호랑이 2022/12/17 20:30

    뭐랄까 저게 철도쪽에 조금만 지식이 있으면 너무 상식처럼 쓰이는 말이다 보니 공지하는 사람도 별로 문제의식을 못 느꼈을 듯.

    (ve6iRB)

  • 그때그때 2022/12/17 20:45

    요즘 '한글'따위는 안 쓰는 추새로 가는 것 같음.
    가게 간판 보면 영어 제품 브랜드도 외국어 쇼핑몰 가도 영어로 된 안내판들.
    한글은 촌스럽고 멋없지만 영어를 쓰는것이 멋있고 품위 있다가 분위기 같음.
    정확하는 한국어를 부끄럽게 여기는 것 같음.
    레이크시티 포레스트 1차 이런식으로 이름인데 영어를 한글로 쓰니 외국인도 뭔지 모르고 한국 사람들도 무슨 뜻인지 모르는 이상한 상황이 오는 것 같다.

    (ve6iRB)

  • 익명2901 2022/12/17 20:51

    아무리 요즘 사람들이 모르면 발끈한다고 놀리지만...
    ..이건 도를 넘은 것 같은데요. 게다가 약어잖아...
    아니 니네들 쓰는 용어를 일반인들한테 상식이라고 할거면, 반대로 내 업계 상식용어를 쓰면 넌 알아들을 수 있겠냐...
    저런 공지는 영어 모르는 사람도 알아들을 수 있게 순화해야 한다고. 서비스 마인드가 안되있어. 니가 모지리다.

    (ve6iRB)

  • 변비엔당근 2022/12/17 22:04

    농협에서 빵 터짐 ㅋㅋㅋㅋ
    한국사람들 영어 쓸데 없이 많이 쓰는거
    자제 해야 되요. 특히 기업이나 공공기관들요.

    (ve6iRB)

  • 꼬르륵배고프다 2022/12/17 23:08

    기본 상식 같은 소리하고 자빠져있네 니 혈액형이 RH마이너스다

    (ve6iRB)

  • 이거좋아 2022/12/18 00:08

    서울가면 기억해야지.
    RH(rush hour) : 혼잡시간대

    (ve6iRB)

  • 몽랑유객 2022/12/18 00:10

    ㅡ,.ㅡ;; 죄송합니다
    전 오늘 처음 봤어요;;;; ㅠㅠ

    (ve6iRB)

  • 미로천사 2022/12/18 07:24

    러쉬아워 혹은 혼잡시간대라고 하지 RH라고 줄이는건 저도 첨봄

    (ve6iRB)

  • 고독한편식가 2022/12/18 09:42

    기본 상식인지는 모르겠는데 이런건 적어도 쉬운 말로 못 알아 듣는 없게 안내가 되야됨. 얼마전 있었던 심심한 사과 사태랑우 다른 문제임. 그건 누가 몰랐다고 누가 불편하고 어디가 혼잡해 지는건 아니잖인.

    (ve6iRB)

  • 레몬밤 2022/12/18 10:30

    오.. Rh 는 바로 Rh 마이너스 혈액형만 생각났는데..
    그러게요.
    약어를 언급할 때는 최초언급시 괄호 열고 전문을 기재해줘야 맞는 건데, rush hour면 그거라고 써줬어야지..
    그리고 우리 나라 말로 혼잡시간대가 훨씬 알아듣기 편한데 왜 굳이..

    (ve6iRB)

(ve6iRB)