https://cohabe.com/sisa/266172
한중일 애인(愛人)의 차이 .JPG
- 오밤중에 손님접대... [15]
- 블랙스위치 | 2017/06/17 12:43 | 3553
- 광주 갈매기살 맛집 [14]
- JS | 2017/06/17 12:43 | 5070
- 한중일 애인(愛人)의 차이 .JPG [29]
- 긍정적인프렌즈 | 2017/06/17 12:41 | 5317
- A7R2로 셀카를 찍을 수 있는 방법이 있을까요?? [8]
- 셔니비비 | 2017/06/17 12:39 | 4516
- 고독스 TT350 vs 니콘 SB910 단순 크기비교! [14]
- VERSACE | 2017/06/17 12:38 | 3724
- 이니 하고 싶은거 다해~ 6.16(금) [11]
- 1070 | 2017/06/17 12:35 | 5137
- [애니/만화] [케모노] 팬티 보여주는 manga [8]
- 그래요 좋아요 | 2017/06/17 12:35 | 4784
- 그녀들의 게임과 현실 여군에 대한 대우를 알아보... [13]
- 갓겜판독기 | 2017/06/17 12:33 | 2866
- 21세기 빨갱이 자유한국당 [20]
- 한국국회의원열명으로 | 2017/06/17 12:33 | 3868
- 은혜 갚은 뱀 [20]
- 우라노스 | 2017/06/17 12:32 | 4225
- 여동생과 놀아주는 오빠들 [14]
- 타마모no마에 | 2017/06/17 12:31 | 3605
- 여권사진으로 쓸수 있을까요? 봐주세요 [20]
- 처로이 | 2017/06/17 12:30 | 5197
- 약 19)그때 이후로 우리 부부는 곯았습니다 [25]
- 헬리시움 | 2017/06/17 12:29 | 4760
- 베글 비트코인으로 2억 번거 주작입니다. [17]
- 진석이 | 2017/06/17 12:28 | 4057
유게이의 애인 = 없다
일본어에서 우리나라의 애인의 의미를 가진 단어는 연인(恋人,こいびと)임.
일본에서 애인이라고 하면, 정말 불륜 상대를 의미함.
애인? 그거 완전 상상의 동물 아니냐?
아무튼 상상의 동물임
일본어 : 恋人(こいびと) 연인
한국어 : 애인 연인 모두 가능
중국어 : 恋人（lian4ren2） 情侣(정려) 情人(정인)
유게이의 애인 = 없다
2d
그거 애인이 아니라 돈빨아먹는 어장임
어장 아니야아아아..
그럼 오늘 저녁 유게이의 애인 이라고하면
오늘 저녁 없다가 되는거임?
ㅇㅇ
헛 ntr 퍄퍄
ㅋㅋㅋㅋ
애인? 그거 완전 상상의 동물 아니냐?
아무튼 상상의 동물임
일본은 こいびと찌
그건 연인이니까 차이가 나지
유게의 애인 = 최애캐
진짜야?? 일본 사람 진짜여?
일본어에서 우리나라의 애인의 의미를 가진 단어는 연인(恋人,こいびと)임.
일본에서 애인이라고 하면, 정말 불륜 상대를 의미함.
웃기겠다 ㅎㅎㅎㅎ
우리나라에서 연인(戀人)은 문어적 표현이지? 실제론 잘 안쓰지 않나?
연인 관계 이런 식으로 서술할 땐 쓰더만...
윗 댓글말대로
한국의 애인 = 일본의 연인(恋人, 코이비또)
일본의 애인(愛人, 아이진)은 불륜 상대를 뜻함
일본어 : 恋人(こいびと) 연인
한국어 : 애인 연인 모두 가능
중국어 : 恋人（lian4ren2） 情侣(정려) 情人(정인)
일본에서 애愛하면 성적인 뉘앙스가 강해서...왜 애액도 있고 그렇잖아
아이진과 코이비토의 차이
일본에선 愛人 이라 하면 이상하게 보니...
이런거 올리지 말라고 !!!!
영어도 lover라고 하면 성적인 의미로 알아들음.