유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2596481

올리버샘)영어로 '잘 먹겠습니다'라는 표현이 없는 이유.


























댓글
  • 1111(소총수) 2022/09/12 18:41

    잘 먹을 만한 음식이 없었기 때문입니다

  • 클라크 켄트 2022/09/12 18:42

    Thank you for the meal?은 주로 먹고나서 하는 말이고
    진짜 생각나는게 없긴하네

  • 김이다 2022/09/12 18:44

    식사 전 기도 하는 게 잘먹겠습니다 같은거 아닌가

  • ㄴㅍㅇㄴㄱㅇ 2022/09/12 18:42

    신에 대한 감사정도만 하는듯

  • 익명-jUyMjMx 2022/09/12 18:46

    오늘도 일용할 양식을 주셔서 감사합니다 같은거 쓰지않나??

  • 잡우생선 2022/09/12 18:46

    그 표현 아멘으로 대체되었다?

  • 레넨트 2022/09/12 18:42

    살기위해 먹는다 그러니 감사의 인사따위 안한다

  • 1111(소총수) 2022/09/12 18:41

    잘 먹을 만한 음식이 없었기 때문입니다

    (kR6nTb)

  • 팔껍마황 2022/09/12 18:41

    영국 놈들이라 그만..

    (kR6nTb)

  • 레넨트 2022/09/12 18:42

    살기위해 먹는다 그러니 감사의 인사따위 안한다

    (kR6nTb)

  • 클라크 켄트 2022/09/12 18:42

    Thank you for the meal?은 주로 먹고나서 하는 말이고
    진짜 생각나는게 없긴하네

    (kR6nTb)

  • ㄴㅍㅇㄴㄱㅇ 2022/09/12 18:42

    신에 대한 감사정도만 하는듯

    (kR6nTb)

  • 진석이 2022/09/12 18:42

    해피 밀

    (kR6nTb)

  • FinKLain 2022/09/12 18:43

    문화 영향도 있고, 역사 문제도 있을 것 같음.

    (kR6nTb)

  • 도끼수집가 2022/09/12 18:43

    본 아뻬띠는 주인이 손님들한테 맛있게 먹으라고 하는건데
    불어에도 손님이 잘먹겠다 이런건 없나 제2외국어로 배우긴했는데 모르겠넹

    (kR6nTb)

  • 화월 2022/09/12 18:44

    못먹겠습니다~

    (kR6nTb)

  • 김이다 2022/09/12 18:44

    식사 전 기도 하는 게 잘먹겠습니다 같은거 아닌가

    (kR6nTb)

  • 서유혼 2022/09/12 18:46

    그거는 기독교문화는 다하는건데 프랑스나 스페인도 하지만 또 따로 있자너

    (kR6nTb)

  • 익명-jUyMjMx 2022/09/12 18:46

    오늘도 일용할 양식을 주셔서 감사합니다 같은거 쓰지않나??

    (kR6nTb)

  • 잡우생선 2022/09/12 18:46

    그 표현 아멘으로 대체되었다?

    (kR6nTb)

  • 죠나단☆죠스타 2022/09/12 18:46

    기독교 문화권은 식전기도가 감사표시 아닌가?
    정확히는 음식을 내려주신 신에게 감사표시지만.

    (kR6nTb)

  • 뉘스 2022/09/12 18:46

    식전기도의 존재가 잘 먹겠습니다의 개념이 만들어지는데 방해된거 아닐까

    (kR6nTb)

  • 키모오타_박상 2022/09/12 18:47

    홀리쒵

    (kR6nTb)

  • 익명-DAxNzUz 2022/09/12 18:47

    영문화권 아일랜드는 있지 않을까 과거시절 때문에

    (kR6nTb)

  • 착하게살게요맥밴하지마세요TT 2022/09/12 18:47

    국뽕TV 치워라

    (kR6nTb)

  • S_Albertus 2022/09/12 18:47

    Bon apetit에 해당되는 영어가 없네 글고보니

    (kR6nTb)

(kR6nTb)

  • 아직도 m9을 찾는 사람이 있을까요? [3]
  • | 2022/09/13 17:33 | 1289
  • 냥이를 때려보았다. gif [9]
  • | 2022/09/13 15:25 | 532
  • 남편이 외도를 하고 있는 것 같아요 ㅜㅜㅜㅜ [13]
  • | 2022/09/13 13:34 | 900
  • 말딸) 현재 판교 상황 [19]
  • | 2022/09/13 09:01 | 464
  • 그림도용했다가 걸린 유게이.jpg [6]
  • | 2022/09/13 00:36 | 601
  • 블루아카) 노노미가 위험한 취향인 이유 [7]
  • | 2022/09/12 21:38 | 825
  • 아웃백 근황 [11]
  • | 2022/09/12 20:08 | 407
  • 나 중딩때 근친했던 놈 있었음 [68]
  • | 2022/09/13 15:23 | 276
  • 수건가게의 진실 [12]
  • | 2022/09/13 13:33 | 541