번역 품질이 매끄럽다고는 안했다
https://cohabe.com/sisa/2594643
미국 지하철 대표 안내 언어에 한국어 추가됐다.jpg
- (잡담) 걍 고화소 바디나 구입해야겠습니다... [3]
- 뉴요커 | 2022/09/12 01:39 | 544
- 우크라 전쟁) 수십년 뒤, 박물관에 들어갈 물건 [11]
- 고장공 | 2022/09/12 00:48 | 504
- (말딸) 카겜이 아니라 카카오가 국감가서 처맞아야됨. [5]
- torresmania | 2022/09/11 23:18 | 315
- 돈까스 때문에 이혼 위기에 빠진 부부ㄷㄷ..JPG [15]
- 익스꽃 | 2022/09/11 21:47 | 300
- 오늘자 처갓집 당군... [7]
- Lv.7.조올삭 | 2022/09/11 20:10 | 966
- 좀비 전쟁 이후 보고서-마지막 기사.manwha [6]
- 달콤쌉쌀한 추억 | 2022/09/11 18:20 | 1023
- 수리남에서 제일 보기 싫은 배우 [12]
- 100세커리 | 2022/09/11 16:45 | 323
- 스타워즈 시리즈 역대급 명장면.gif [20]
- Darth★Vader | 2022/09/11 14:46 | 1195
- ㅈ소떡값 레전드 [27]
- 페도대장 | 2022/09/11 10:52 | 765
- 후방) 농염한 14살 중학생 아가씨의 음란한 엉덩이 .jpg [18]
- 관상은 과학이다@ | 2022/09/12 00:48 | 1643
- 스압) 터키가 형제의 나라라고 불리는 이유.JPG [3]
- Duropa | 2022/09/11 23:17 | 1413
저정도 변역이면 매끄러운데
하고자 하는 말은 전달 되네 ㅋㅋㅋㅋ
번역 최상급인데
아주 직관적으로 ㅈ됨을 알려주고 있자나
..나 왜 시진핑 만신창이로 봤지
ㄴㅍㅇㄴㄱㅇ
2022/09/11 14:31
..나 왜 시진핑 만신창이로 봤지
시진핑
2022/09/11 14:38
??
건전할수도있는닉네임
2022/09/11 14:39
열차서핑을 하면 시진핑이 만신창이...
그건 좀 땡기는데
루리웹-6031410549
2022/09/11 14:31
저정도 변역이면 매끄러운데
우리어머니z
2022/09/11 14:31
하고자 하는 말은 전달 되네 ㅋㅋㅋㅋ
폭신폭신곰돌이
2022/09/11 14:31
뭐..의도는 전해졌네
아이마스
2022/09/11 14:31
번역 최상급인데
아주 직관적으로 ㅈ됨을 알려주고 있자나
소상공인입니더
2022/09/11 14:34
ㅋㅋㅋ맞말ㅋㅋㅋ
Chuckluck
2022/09/11 14:39
하지만 효과적이죠.
deepShader
2022/09/11 14:39
뭔 뜻인가 했는데 영문 보고 이해함... 맞는 말이네. ㅋㅋ
Jst.Wrt
2022/09/11 14:39
매끄럽지는 않지만 주 의미만 전달되면 잘된거다.
El Medico
2022/09/11 14:40
뭐가 틀림? 똑같은 의미인데?
이건답이없군
2022/09/11 14:41
첨에 surf the train이래서 열차 홍보인데 오역했나? 싶었는데
사진 보고 올바르게 번역했단 걸 이해했다ㅋㅋㅋㅋ