유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2589563

언어를 식민지에게 빼앗긴 본국






포르투갈:뭐에요 우리말 돌려줘요

댓글
  • 어둠의암흑다크 2022/09/07 17:25

    브라질에 포르투갈어 화자가 훨씬 많아서
    우리로 따지면 국립 국어원 같은 기관인 국립 포르투갈어 시설을
    브라질에 양도하고 브라질 꺼라고 포르투갈이 먼저 선언함.
    단지 그 언어의 기원이 포르투갈이라는 역사만 기억해달라고...

  • 어둠의암흑다크 2022/09/07 17:26

    언어 이름이 브라질어가 아니라 포르투갈어로 계속 유지해서 부르는 이유는
    이미 기존 원주민들의 브라질어가 있기 때문이라고 하네용


  • 어둠의암흑다크
    2022/09/07 17:25

    브라질에 포르투갈어 화자가 훨씬 많아서
    우리로 따지면 국립 국어원 같은 기관인 국립 포르투갈어 시설을
    브라질에 양도하고 브라질 꺼라고 포르투갈이 먼저 선언함.
    단지 그 언어의 기원이 포르투갈이라는 역사만 기억해달라고...

    (UF9tk0)


  • 어둠의암흑다크
    2022/09/07 17:26

    언어 이름이 브라질어가 아니라 포르투갈어로 계속 유지해서 부르는 이유는
    이미 기존 원주민들의 브라질어가 있기 때문이라고 하네용

    (UF9tk0)


  • 1I
    2022/09/07 17:34

    포르투갈이 그랬다고?

    (UF9tk0)


  • Lussaphi
    2022/09/07 17:25

    본토 포르투갈어랑 브라질리안이랑 또 차이 좀 난다 들었는데

    (UF9tk0)


  • 루리웹-4997129341
    2022/09/07 17:26

    *포르투갈어랑 본토 브라질리안이 또 차이 난다 들었는데

    (UF9tk0)


  • 어둠의암흑다크
    2022/09/07 17:28

    발음이 다른거라 서면으로는 서로 이해하고
    브라질 사람들은 포르투갈 사람이 하는 말을 바로 이해하는데
    포르투갈 사람들이 브라질 발음을 잘 이해하지 못한다고 함...

    (UF9tk0)


  • 옥탑방우와기
    2022/09/07 17:32

    그래서 언어 표시 할 때 브라질리언 포르투게스 라고 표기를 따로 하더라구

    (UF9tk0)


  • P͏R4Y͏ΞR͏7
    2022/09/07 17:34

    중남미 스페인어도 사투리가 토착화 되서 스페인 본토 표준어랑 좀 다르다 함.

    (UF9tk0)


  • 코파카바나
    2022/09/07 17:33

    자식이 잘된걸 슬퍼하지마라

    (UF9tk0)


  • Minax
    2022/09/07 17:34

    Korean 하고 대충 북한 인공기 짤

    (UF9tk0)


  • RLFI
    2022/09/07 17:26

    따봉!

    (UF9tk0)


  • 루리웹-8727282333
    2022/09/07 17:32

    따봉도치

    (UF9tk0)

(UF9tk0)