유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2578777

이 시점 한국진출을 모색하는 일본게임회사 근황




흥해라....(?)

댓글
  • 저스키 2022/08/31 09:52

    ???: 한국진출이라뇨? 일본내 한국어 사용자를 위한 서비스입니다.

  • 유해성합성감미료 2022/08/31 09:54

    팥고물 진한개 응이고 징계나무의 감성을 모르는 요즘 십덕들이 불쌍해

  • 동네훈타 2022/08/31 09:51

    파파고 정도 수준 번역만 돼도 할만할듯
    옛날의 그 기계번역은 진짜....ㅋㅋㅋ

  • 자캐애니제작회 2022/08/31 09:55

    팥고물 응응

  • 소녀의탐구자 2022/08/31 09:57

    사업자 등록 없음
    국내 사업장 없음
    https 차단됨
    게등위에게는 쟤를 물어뜯을 권한이 없음 ㅋㅋ

  • 스파르타쿠스 2022/08/31 09:56

    이봐요 이봐요 기분좋은것인지?


  • 동네훈타
    2022/08/31 09:51

    파파고 정도 수준 번역만 돼도 할만할듯
    옛날의 그 기계번역은 진짜....ㅋㅋㅋ

    (9WTqfU)


  • 자캐애니제작회
    2022/08/31 09:55

    팥고물 응응

    (9WTqfU)


  • 스파르타쿠스
    2022/08/31 09:56

    이봐요 이봐요 기분좋은것인지?

    (9WTqfU)


  • 흔들
    2022/08/31 09:56

    아아 갈아입어 올테니 기다리고 있어요

    (9WTqfU)


  • Narthil
    2022/08/31 09:56

    이건 볼때마다 뭘 유태인으로 번역했는지 의문이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (9WTqfU)


  • 귀네즘
    2022/08/31 09:57

    내안의 괴벨스가 이 고기를 구우라고 속삭인다

    (9WTqfU)


  • 엄풍락
    2022/08/31 09:57

    이거 카타카나 쥬를 번역기가 영어 Jew로 인식해서 저렇게 된 거야?

    (9WTqfU)


  • [우주인]
    2022/08/31 09:57

    항상 뭘 번역했을까 궁금했었는데 설마 쥬-시 를 번역한건가

    (9WTqfU)


  • Hola!
    2022/08/31 09:57

    쥬시->juicy->jew->유태인
    이걸로 추측

    (9WTqfU)


  • 전광훈 최고닷우라라
    2022/08/31 09:58

    이것이 힘러가 탐하던...

    (9WTqfU)


  • 루리웹-2796180960
    2022/08/31 09:59

    번역기 잘알들 말로는 유대인을 Jewish라고 쓰기도 하는데, 육즙인 쥬시를 Jewish로 착각했거나 관련 의성어를 Jewish를 줄인 멸칭인 Jew나 Joo 라고 착각한거 아니냐는 추측이 있음

    (9WTqfU)


  • Narthil
    2022/08/31 09:59

    jew가 유대인으로 나오기는 하네 ㄷㄷㄷㄷㄷ

    (9WTqfU)


  • 저스키
    2022/08/31 09:52

    ???: 한국진출이라뇨? 일본내 한국어 사용자를 위한 서비스입니다.

    (9WTqfU)


  • 구봉달
    2022/08/31 09:52

    궁금한게, 게등위나 뭐 그런데에서 못 물어뜯는 영역임??

    (9WTqfU)


  • 저스키
    2022/08/31 09:53

    한국 아이피 막아놓고 위에 내가 쓴말을 공식적인 입장으로 걸고 있음
    아이피도 막아놔서 반론하기 쉽지 않음

    (9WTqfU)


  • 키쥬
    2022/08/31 09:56

    패치파일 자체는 걸리진 않을테넫, 이미 패치된 상태로 게임 배포하면 걸릴걸?

    (9WTqfU)


  • 소녀의탐구자
    2022/08/31 09:57

    사업자 등록 없음
    국내 사업장 없음
    https 차단됨
    게등위에게는 쟤를 물어뜯을 권한이 없음 ㅋㅋ

    (9WTqfU)


  • 소녀의탐구자
    2022/08/31 09:58

    아니지, 애초에 물어뜯으려 해도 리치가 안닿음

    (9WTqfU)


  • 플라잉치킨
    2022/08/31 09:59

    결제수단조차 해외결제로 돌아가는데 뭘 어쩌겠음
    스팀도 국내 결제수단 있으니까 요청 들어오면 처리라도 해주는거지 그거 아니었으면 응 조까로 일관했을걸

    (9WTqfU)


  • 호망이
    2022/08/31 09:53

    오이오이

    (9WTqfU)


  • 유해성합성감미료
    2022/08/31 09:54

    팥고물 진한개 응이고 징계나무의 감성을 모르는 요즘 십덕들이 불쌍해

    (9WTqfU)


  • 루리웹-5019141268
    2022/08/31 09:56

    응응 앗앗 그만두어라

    (9WTqfU)


  • 초누
    2022/08/31 09:56

    맘에 들었던 동인지 같은건 다함께 번역으로 번역 올라오면 사긴함

    (9WTqfU)


  • 리예의 약장수
    2022/08/31 09:57

    저거 번역 데이터 내놔하다 엎어졌잖아....
    오늘 새벽일임

    (9WTqfU)


  • wizwiz
    2022/08/31 09:57

    아랄트랜스 쓸때 생각난다

    (9WTqfU)


  • PlatinumWing
    2022/08/31 09:58

    구구법구...

    (9WTqfU)


  • 디스이즈제로
    2022/08/31 09:59

    Not the best, but the fastest?
    캡틴 아메리카 수학 수준이라는거 아녀?

    (9WTqfU)

(9WTqfU)