자막 설정이 기본 세팅으로 안 되어있어서
인트로 컷신에 자막이 안 나옴.
또 컷신을 다 봐야 자막 설정이 가능함.
특정 컷신에서 아예 자막이 안 나오는 게임도 있음
(참고로 이 짤의 게임은 '스파이로 3부작'. 다행히도 자막 나오게 패치를 해줬다고 함)
잡몹의 대화나 라디오같은 대사가 나오는 부분에서
자막을 안 넣는 게임도 있음.
게임의 필수가 아니라 여길 부분도 있겠지만
게임 세계의 생동감을 채워넣는 부분이라서 안 나오면 꽤나 불편함.
이 글에서는 불편한 자막 유형은 빼고
걍 자막이 안 나오는 유형만 언급했다.
그것까지 다 언급하면 여백이 부족해진다.
있는데 바빠서 못보는거랑 없어서 못보는거랑은 천지차이지
어벤저스: 미래시형 자막
솔직히 액션 있는 게임에서 자막으로 뭐 깔아주면 정신없어서 못볼때가 허다함.
특히나 본문처럼 잡몹이나 npc 농담 같은건 없는경우가 더 많고.
떠~어빙이 이렇게 중요합니다.
김7l린
2022/07/27 11:07
어벤저스: 미래시형 자막
발톱의 드루이드
2022/07/27 11:08
솔직히 액션 있는 게임에서 자막으로 뭐 깔아주면 정신없어서 못볼때가 허다함.
특히나 본문처럼 잡몹이나 npc 농담 같은건 없는경우가 더 많고.
떠~어빙이 이렇게 중요합니다.
CureMarch
2022/07/27 11:09
있는데 바빠서 못보는거랑 없어서 못보는거랑은 천지차이지
루리웹-3950461379
2022/07/27 11:11
그타 같은 겜은 운전 중에 대화하는게 많은데 운전하랴 자막 보랴 정신이 없었음
심지어 자막도 화면 밑에 딱 붙어있어서 눈에도 잘 안들어오고
아재개그 못참는부장님
2022/07/27 11:12
난 자막 설정좀 통일했으면 좋겠음
어떤건 설정 -> 소리 가야 나오고
어떤건 설정 -> 화면 가야 나오고
어떤건 설정 -> 기타 가야 나오고
하나로 통일하면 안돼?