언제나 픽업 배너에서 운율을 맞춰 시를 써내는 문풍당당 카토 군단,
1.5 주년 페스가챠 수영복 호시노의 픽업 배너에서도 실력을 발휘한 모양이다.
黄昏れから水面へと
타소가레카라 미나모에토
'황혼으로부터 수면으로' 라고 쓰여있는 픽업 문구.
과거의 사건 때문에 홀로 저 멀리 떨어져 있던 호시노가 다시 물가로 돌아온다는 느낌의 문구이다.
그런데 문장의 아래 쪽을 보면 수면에 비쳐서 반사되는 또 하나의 문장이 있는데,
뒤집어서 반사된 쪽을 살펴보면..
'누군가에서 모두에게로'
-> 이 문장이 반사되는 부분에 대책위원회 실루엣 있는거 보면, 과거를 극복하고 한층 더 성장했다는 의미로도 받아들일 수 있겠군
???: 모르겠고, 걍 아조시가 꼴림.
밀레니엄 스쿨, 의문의 1패
문풍당당
Esper Q.LEE
2022/07/18 11:36
'누군가에서 모두에게로'
-> 이 문장이 반사되는 부분에 대책위원회 실루엣 있는거 보면, 과거를 극복하고 한층 더 성장했다는 의미로도 받아들일 수 있겠군
라떼마리야
2022/07/18 11:47
응..완벽
실종홀리데이
2022/07/18 11:38
문풍당당
루리웹-4689793652
2022/07/18 11:50
???: 모르겠고, 걍 아조시가 꼴림.
배니시드
2022/07/18 11:50
밀레니엄 스쿨, 의문의 1패
C.Latte
2022/07/18 11:53
저거 번역을 어떻게 하려니ㅏ ㅋㅋㅋㅋ
눈놀
2022/07/18 11:53
블아 볼때마다 카툰스타일 물 느낌 참 잘뽑는거같음.. 표현하기 어려운데