유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2513845

모바일 게임에 대해서 일침 넣는 일본 학생.JPG




댓글
  • 루리웹-336996918 2022/07/12 21:18

    이거 번역이 너무 공격적으로 되어있는데 정확히는 게임은 '심심풀이'인데 심심푸는 행위가 돈을 쏟아붓는것(가챠)이라는게 이상하다는 얘기임
    (가챠는 현금과 교환해서 게임에 들이는 노력과 시간을 축소시키는 행위니까)
    저 번역대로면 가챠랑 상관없이 그냥 유료 게임 자체를 다 까는것처럼 보이잖아

  • THVU 2022/07/12 21:11

    가챠겜은 다른건 모르겠는데
    돈을 질러도 만족도 마저도, 확률이라는게 제일 문제
    천장 말고 , 정치인인들이 생각이 있으면 바로 정가제 도입해야함.
    현물이 없다고 도박하고는 다르다고 하는데, 앵간한 도박보다 많이 낭비하고 있는것도 현실임.

  • 루리웹-5486638174 2022/07/12 21:03

    그치만.. 낚시 장비는 확정 구입인걸.. 물고기가 가챠라서 그렇지..


  • 칸유대위
    2022/07/12 21:01

    인싸네

    (k72ZTX)


  • 발로발로
    2022/07/12 21:01

    진짜 시간허비에 돈낭비가 뭔지 보여줘?

    (k72ZTX)


  • 루리웹-5486638174
    2022/07/12 21:03

    그치만.. 낚시 장비는 확정 구입인걸.. 물고기가 가챠라서 그렇지..

    (k72ZTX)


  • 이 외로운세계에 축복을
    2022/07/12 21:22

    그치만.. 물고기는 맛있는걸..

    (k72ZTX)


  • 거북행자
    2022/07/12 21:23

    뭐 범죄도 아니고;
    생활 내팽개치는 거 아니면 시간허비도 돈낭비도 아니지
    그냥 취미 생활이지

    (k72ZTX)


  • 취미
    2022/07/12 21:23

    폰겜하려고 폰사는거는…?

    (k72ZTX)


  • THVU
    2022/07/12 21:11

    가챠겜은 다른건 모르겠는데
    돈을 질러도 만족도 마저도, 확률이라는게 제일 문제
    천장 말고 , 정치인인들이 생각이 있으면 바로 정가제 도입해야함.
    현물이 없다고 도박하고는 다르다고 하는데, 앵간한 도박보다 많이 낭비하고 있는것도 현실임.

    (k72ZTX)


  • 루리웹-336996918
    2022/07/12 21:18

    이거 번역이 너무 공격적으로 되어있는데 정확히는 게임은 '심심풀이'인데 심심푸는 행위가 돈을 쏟아붓는것(가챠)이라는게 이상하다는 얘기임
    (가챠는 현금과 교환해서 게임에 들이는 노력과 시간을 축소시키는 행위니까)
    저 번역대로면 가챠랑 상관없이 그냥 유료 게임 자체를 다 까는것처럼 보이잖아

    (k72ZTX)

(k72ZTX)