유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2498762

일본에서 유행한다는 '한일믹스어'

 

 

 

 

 

 

11.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

댓글
  • TY 2022/06/25 20:59

    저는 그거 들었네요.
    인스타에선가(?) 유행하고 있다는 건데..
    「チンチャ?!」(진짜?!)가 원래 쓰이는 「マジで?!」(마지데?!; 정말로?!)보다 종종 더 보인다고..
    특히 특유의 ↘︎↗︎?! 억양이 특이하다면서..

    (jJiSNk)

  • 홀로햏자 2022/06/25 21:04

    비사이로 막가

    (jJiSNk)

  • 결혼하지마 2022/06/25 21:26

    닝겐노 유리와 튼튼데스네!!

    (jJiSNk)

  • Lucia♥ 2022/06/25 21:38

    재밌네요 ㅋㅋㅋㅋ

    (jJiSNk)

  • 헉냠쩝꿀 2022/06/25 21:58

    냐냐냐로 끝나는 말일 줄 알았음.

    (jJiSNk)

  • 싼타스틱4 2022/06/25 23:39

    이런 조또 후레발

    (jJiSNk)

  • 원빈삼촌 2022/06/26 00:02

    일본에서 제일 착한사람 이름이 뭔지 아세요?
    내벤또 니까무라임

    (jJiSNk)

  • 백색마법사 2022/06/26 00:06

    쟤네들은 이제서야 저걸 하는 구나
    우린 마크로스 시대부터 시작해왔다구!~

    (jJiSNk)

  • 진지중독자 2022/06/26 00:23

    한본어는 일본 불매로 사라져버렸는데...

    (jJiSNk)

  • 넥쿤 2022/06/26 00:36

    기분찌

    (jJiSNk)

  • 타크루 2022/06/26 01:26


    모루겟소요(モルゲッソヨ)

    (jJiSNk)

  • 미라클_피직이 2022/06/26 01:52

    일본이랑 엮이는거 싫은데 저러고 있는걸 보니 야마도네요

    (jJiSNk)

  • 뉴건담 2022/06/26 04:02

    다른건 모르겠고 진짜소레나는 직접 들어봐서 뭔가 느낌이 묘했음...
    어릴때 일본만화 보며 자랐고 일본 가수들도 인기 많았는데 지금은 오히려 일본에서 한국이 유행 한다는걸 체감하니 정말 묘했음.
    진짜하고 정말은 생각보다 많이 씀. 뭐 주변에 그나마 아는 일본 사람들은 한국을 좋아하는 일본 사람이라 그럴 수 있겠지만 그게 어디임 ㄷㄷㄷ

    (jJiSNk)

  • 옆집미남 2022/06/26 04:54

    삼국시대부터 조선시대까지
    일본인들은 저래왔음.
    백제=쿠다라(큰나라=백제 계열이 건너가 왕족을 만들었음)
    그래서 지금까지도 재미가없다,시시하다라는 표현이 쿠다라나이=큰나라(백제)가 없다
    이외에 일본어로는 유래가 설명되지 않고
    한국 고유어나 고대어로만 설명되는 단어나 지명이 굉장히 많음.
    일본인들 스스로 자기 동네 이름이 왜 그런지 모르는 곳이 상당한데
    이런 지명같은 것은 고구려나 백제와 신라와 관련돼 설명이 가능한 지명이 대부분임.
    간단한 대상물 이나 물건 명칭
    즉 해나 물 같은 것도 삼국시대 한국의 고대어서 온 것이 많음.
    미즈는 '무르' 또는 '미르' 같은 물(水)을 뜻하는 고구려 고유어에서,
    히는 해를 뜻하는 한국 고유어에서
    아사는 아침을 뜻하는 '아사'라는 한국 고유어에서 왔음.
    (일본 대표 신문인 아사히신문 한자 명칭 보면
    아침 조, 해 일 한자 쓰고 읽기를 아사히라고 발음함.)
    일본 자체의 문화는 삼국시대 이전부터
    말과 기본 풍습까지 우리나라 선조들의 문화를 기반으로 했음이 드러남.

    (jJiSNk)

  • 양갱쓰 2022/06/26 09:29

    한일 믹스어를 한본어라고 한다는 말을 어서 들어본 거 같은데,

    (jJiSNk)

  • Oh_My!_Girl 2022/06/26 12:33

    핸들 이빠이 꺾어

    (jJiSNk)

  • 무라도쏜다 2022/06/26 12:58

    아 진짜 댓글들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (jJiSNk)

  • 감성노가다 2022/06/26 15:30

    난다 난다요
    신이 난다요~~~

    (jJiSNk)

(jJiSNk)