더빙이 4 개국 임
중국 현지 게임이니 있어야함
해외 나갈려면 영어 더빙 있어야함
덕틴어 니깐 일본어 있어야함
전 왜 해줘요?
몰라요 사장님이 한국이 좋대요
https://cohabe.com/sisa/2485292
원신) 돈미짱 인 놈들이 이해 안가는점.JPG
- 현직 아나운서 미모 원탑 [11]
- ▶911_turbo◀ | 2022/06/03 20:39 | 231
- 의외로 샤워할때 반반 갈리는 주제 [18]
- hyun212k | 2022/06/03 16:47 | 1725
- 버튜버) 홀로라이브 EN 1기생 가족 일상 [2]
- いかり·シンジ | 2022/06/03 13:09 | 285
- 일반 노트북을 수냉 쿨러로.gif [34]
- 꿀딴지고구마 | 2022/06/03 10:57 | 1068
- 브라질전 직관 후기 [10]
- 라라라지지지 | 2022/06/03 08:33 | 903
- 건담) 미노프스키 입자의 이름을 이렇게 지은 이유 [4]
- 유게 접을거임 | 2022/06/03 04:15 | 720
- 윤석열향해서 테러발생.특공대배치 [24]
- Edward_KIM | 2022/06/03 22:43 | 1244
- 근데 너 나랑 친구냐????? [12]
- 윤정이 | 2022/06/03 20:39 | 796
- 칸사이 공항 근처에 생긴 성인용 놀이터 [7]
- Cirrus | 2022/06/03 18:30 | 1659
- 오늘의 잡학상식 - 골드워터 룰이 뭔데? [39]
- 이세계멈뭉이 | 2022/06/03 16:44 | 1093
- @) 심령사진 쥬리쨩.manga [3]
- 순규앓이 | 2022/06/03 14:56 | 370
한국어더빙은 한국인만 쓰는데 시장성"만" 보면 안하는게 맞음
붕괴3가 한국에서 재미 좀 봐서 더빙해줬다고 하던데
돈이되니까?
명일방주 : 우리도!
한국 붕2 퍼블리셔가 말아먹은거랑
일본 붕3 퍼블리셔가 개판쳐놓은건
도찐개찐이고 쟤들은 본인왈 씹덕이라는데
정작 게임 외적으로는 한국을 더 챙김ㅋㅋ
심지어 원신 일본어 더빙은 오픈하면서 넣고,
코로나때 마스크도 지원해주고...
돈이되니까?
한국어더빙은 한국인만 쓰는데 시장성"만" 보면 안하는게 맞음
돈만 보면 사실 스페인어를 해줘야지. 한국어 해줄 이유가 읎슴.
붕괴 흑우들에게 감사하십쇼 휴먼
붕괴3가 한국에서 재미 좀 봐서 더빙해줬다고 하던데
붕괴 3도 한국 더빙 기획했다가 엎어졌을 걸?
그래서 원신은 그냥 처음부터 더빙 넣어준 듯.
붕3 한국어 더빙 나올 때쯤 성우계가 메갈로 터져나가고 있어서 유저들이 기겁했다더라
한국어 더빙 얘기 나올 때
명일방주 : 우리도!
정작 미호요에서 붕괴3을 더빙해주려고 하니까 유저들이 거부했다지...
그건 루머라고 밝혀짐.
그냥 미호요 사측에서 기획 엎어진 거라고 함.
그걸 할 때 쯤에 사실 이미 게임이 어느 정도 진행된 뒤이기도 했고...
어 그래?
맨날 더빙 이야기나오면 이렇다고해서 정설인줄 알았네.
미호요가 보기엔 가성비가 영 아니었나 봐.
사실 일회성 이벤트 같은 거 지나간 뒤에
복각하게 되면 그것도 골치 아플 테고.
겜이 오래되면서 양이 쌓이면 더빙은 커녕 텍스트 번역조차 손대기 어렵게 되지
그랑블루 판타지는 엄두도 못 냄
근데 이해준다고해도 그때 당시에 큰 호응은 못받았을껄 국내성우 짬좀 찬성우도 짬없는 성우도 아주 사이좋게 불태우면서 성우고로시하던 시절이라
님들이 질러줘서요
그래서 자막집중안해도 스토리 이해되서 좋더라 한국성우분들도 많이 나오고
한국도 씹덕 팬덤 큰나란데 왜 안함??
시장이 꽤 많이 작아
인구수도 적고 매출액도 고만고만한건 월매출 그래프만 봐도 알수있음
그래도 중국 일본 미국 다음은 되지않나..
한국 붕2 퍼블리셔가 말아먹은거랑
일본 붕3 퍼블리셔가 개판쳐놓은건
도찐개찐이고 쟤들은 본인왈 씹덕이라는데
정작 게임 외적으로는 한국을 더 챙김ㅋㅋ
심지어 원신 일본어 더빙은 오픈하면서 넣고,
코로나때 마스크도 지원해주고...