해외의 느낌을 살리기 위해 번역은 하단에 썼습니다
*책 : 그 문은 붉은색이었다.
*선생님 : 그 문이 붉은색이라는 건 그의 친구들에 대한 분노를 상징한단다.
*작가 : 문은 시X 빨간색이라고
아주 대단한 수습의미부여사 나왔습니다 그려
https://cohabe.com/sisa/247693
언어영역 문제들은 해외나 우리나 똑같다
- 20대 아가씨들하고 술마시고 싶은 아재 [33]
- 헌ol | 2017/06/02 13:15 | 5416
- 패왕 블라디미르 푸틴 [15]
- elysion | 2017/06/02 13:14 | 4019
- 아이스티 반대말은?? [15]
- 롤로롤로롤로 | 2017/06/02 13:14 | 4329
- [스카이림]죽음도 날 막을 순 없다 [14]
- 있다고 | 2017/06/02 13:12 | 2678
- 언어영역 문제들은 해외나 우리나 똑같다 [31]
- 있다고 | 2017/06/02 13:10 | 2692
- 김상조 청문회 요약 [3]
- 피먹새 | 2017/06/02 13:09 | 3062
- 니콘 신형 광각단렌즈 AF-S NIKKOR 28mm f 1.4E 공식 촬영샘플 이랍니다 [13]
- 철의심장 | 2017/06/02 13:09 | 3949
- [속보]중국 웨이하이 유치원버스 참사는 버스기사의 '방화' [32]
- Airindex | 2017/06/02 13:05 | 4240
- 게임하다가 알게 된 노래가 있나요 [41]
- 있다고 | 2017/06/02 13:05 | 2865
- 여성용 흥분제.. [41]
- 헌ol | 2017/06/02 13:05 | 3274
- 김치류.jpg [12]
- OHLL | 2017/06/02 13:04 | 5013
- 우박류.gif [8]
- OHLL | 2017/06/02 13:03 | 4519
- 미국 입국심사 종특 [6]
- 꿀탱 | 2017/06/02 13:02 | 5808
- 키 큰 여자나 키 작은 여자나 [13]
- 있다고 | 2017/06/02 13:02 | 5888
후우
와 썸넬 ㄷㄷ
http://upload2.inven.co.kr/upload/2017/06/02/bbs/i15200124411.gif
고마워요 썸네일 웨건
ㅇㄷ.
우와 ㄷㄷ
ㅇㄷ
ㅇㄷ
ㅗㅜㅑ
ㅇㄷ
ㅇㄷ
ㅇㄷ
ㅇㄷ
보라색...
썸넬점
작가가 분노하기는 했으니 분노는 맞는듯..
시끄럽구요 작성자 썸넬내놔요 빨리 썸넬이나 줘요 썸네일!!!!!!!!!!
아빠 힘내세요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하긴 선생들 무슨 의미 부여는 존나함
그 알프레드 히치콕손녀일화 에서 도 나타남 ㅋㅋㅋ
배우기를그렇게배웠을거임 ... ㅅㅂ 처음가르친새끼가문제임
국어 참고서 편집하는 사람에게 물어봤습니다. 정말 참고서의 첨삭된 설명이 원작자의 의도 100%냐고.
100%는 아니랍니다. 자기들도 헷갈린답니다. 그거 대학교에서 그렇게 배웠고, 다른 참고서들도 그렇게 써서 그렇답니다.
그래도 의문이 생기면 아직 살아계시는 원작자에게 연락을 해 물어 보면 "그게 좀 오바해서 설명됐네요. 그냥 쓰인대로 읽으면 되는데...."라고 하시는 경우가 많답니다.
그래서 원작자가 살아있으면 글을 잘 안넣으려 하는 경우도 있대요
솔직히 내포된 의미가 없는 문학이 문학이겠느냐만은
그래도 과도한 해석이 진정한 해석을 방해한다는 느낌이 들 수밖에 없더라구요 ㅠㅠ
저는 높으신 대학교수같은 양반이 슥 보고는
아 이건 작가가 이런 의도로 쓴거네
뭐? 원작자가 아니라고 했다고? 그래서 뭐.
이런 과정으로 넣게 된 거라고 생각했음
그래서 뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전에 어떤 작가가 자기 작품으로 낸 문제를 풀었는데 틀렸다고...
그게 황석영 선생님이란 게 충격;;;;
ㅇㄷ
원작자가 자기는 이런 의도로 썼다는데도 끝까지 자기가 맞다고 우기던
학자도 있었.....
ㄳ
본문이 무슨 뜻인건지 한참 고민했는데 ;
원작자가 아니래도 꾸역꾸역 맞다고..