키비 님과 함께 라는 만화가 일본에서 인기가 별로 없어서 연중을 당하게 됨.
그런데 이게 한국.
그니까 디씨에서 인기가 상당히 많은 만화였음.
이 소식을 들은 디씨 사람들이 정말 아쉬워 했는데
어떤 사람이 이 반응을 번역해서 작가에게 직접 소식을 전하고 힘내라고 함.
작가는 이 메시지를 받고 상당히 힘이 되었다고 함.
정말 연중이 아쉬웠는지 이런 글도 남겼다고 함.
https://cohabe.com/sisa/2447117
불법 번역을 본 사람들에게 고맙다고 한 만화작가
- Nikon Z9 vs Sony A1 vs Canon R3 -카메라뒤 모델보고 선택하세요^^ [5]
- 물에비친달 | 2022/05/02 20:07 | 1124
- 블루아카)타이밍 좋네 ㅋㅋ [1]
- Maggeett | 2022/05/02 19:17 | 849
- 스파이패밀리)아냐가 착한아이 증후군이란 베글에 반박한다 [22]
- 스파르타쿠스 | 2022/05/02 17:26 | 404
- 동생에게 약한 누나들.jpg [10]
- 우물우물힐다 | 2022/05/02 15:16 | 355
- 전주 갔을때 본 수상한 건물 [8]
- 치킨밖에모르는바보 | 2022/05/02 11:01 | 467
- 스파이 패밀리) 스파이로선 실격 [17]
- 명탐정 카스미 | 2022/05/02 08:14 | 374
- 일본 파칭코 근황.gif [21]
- 아쿠시즈교 최고위사제 | 2022/05/02 02:53 | 346
- 축구) 손흥민 리그 18호골.gif [2]
- 키타자와 시호 | 2022/05/01 23:19 | 470
- 러시아 맹공 이겨낸 돈바스...푸틴, 전면전 선포 가능성 [7]
- pctools | 2022/05/01 21:04 | 722
- 이정도면 시속 몇km일까요? [10]
- 잘될 | 2022/05/02 19:15 | 1195
- 귀멸) 근친 장려하는 엄마 [10]
- 네오겟타 | 2022/05/02 17:25 | 1742
확실히 합법적으로 볼 수 있는 루트가 늘어나면 음지의 것도 좀 더 쉽게 양지로 나올 거 같은데... 스팀처럼
머 쉬운 이야기는 아니다
댓글중 키비를 출하시킨 일본을 부순다ㅋㅋㅋㅋ
작가 읽으면서 개웃겼겠다ㅋㅋㅋ
그 둘도 일단 한국법적으로는 불법이니까...
노노라 2022/05/02 15:12
확실히 합법적으로 볼 수 있는 루트가 늘어나면 음지의 것도 좀 더 쉽게 양지로 나올 거 같은데... 스팀처럼
노노라 2022/05/02 15:12
머 쉬운 이야기는 아니다
포닥 2022/05/02 15:14
DMM이나 일본 AV같은거?
노노라 2022/05/02 15:15
그 둘도 일단 한국법적으로는 불법이니까...
야자와 니코니코 2022/05/02 15:17
결국 아직 일본 출판시장이 디지털화에 소극적인게 크지. 출판 말고도 전반적으로 다 그러니.
애니만 해도 어중간한 예전 애니 지금와서 정식 루트 찾으려면 중고샵 뒤져가면서 dvd 찾아야함
루리윂-4967096314 2022/05/02 15:17
예전에 스팀 규제가 떠서
한국 한정으로 발매 중지된 게임도 있음
해외에서 사려고 했는데
한국인에게는 판매불가 라고 적혀있더라
허 ㅅㅂ
골든딜리셔스보로트펀치 2022/05/02 15:14
댓글중 키비를 출하시킨 일본을 부순다ㅋㅋㅋㅋ
작가 읽으면서 개웃겼겠다ㅋㅋㅋ
간케 2022/05/02 15:14
가끔 운좋으면 한국 출판사가 번역 지원해줘서 연재해달라는 케이스는 있다 들은거같은데
dmgpkdm 2022/05/02 15:17
불법번역인데 작가한테 큰힘이 되다니