키비 님과 함께 라는 만화가 일본에서 인기가 별로 없어서 연중을 당하게 됨.
그런데 이게 한국.
그니까 디씨에서 인기가 상당히 많은 만화였음.
이 소식을 들은 디씨 사람들이 정말 아쉬워 했는데
어떤 사람이 이 반응을 번역해서 작가에게 직접 소식을 전하고 힘내라고 함.
작가는 이 메시지를 받고 상당히 힘이 되었다고 함.
정말 연중이 아쉬웠는지 이런 글도 남겼다고 함.
https://cohabe.com/sisa/2447117
불법 번역을 본 사람들에게 고맙다고 한 만화작가
- [ZFC+빌트록스35/1.8+85/1.8]유채꽃밭의 로사 [11]
- 나래레더 | 2022/05/02 21:34 | 1159
- 신혼부부의 아침 만화.manhwa(그리드맨) [22]
- 마징덕후ZERO | 2022/05/02 17:27 | 1532
- 햄버거 조리원을 선택해 주십시오. [31]
- 파노키 | 2022/05/02 15:19 | 287
- 사과드립니다 [8]
- 29250095088 | 2022/05/02 13:03 | 325
- 베스트 치트키 두 개 동시에 쓴다 [18]
- LegenDUST | 2022/05/02 11:06 | 731
- 덤블링으로 등산하기 [4]
- 지발 | 2022/05/02 08:16 | 1466
- 원신)쿠키 시노부입니다 [4]
- 여울즤긔 | 2022/05/02 02:57 | 604
- 내 그림 볼래오? [2]
- 멍한사람 | 2022/05/01 23:20 | 1161
- 백합) 자주가는 가게에 좋아하는 오빠가 생긴 manhwa [8]
- 롱파르페 | 2022/05/01 21:08 | 1149
- r6 구매전에 질문 몇가지만 드릴께요. [4]
- THE빛 | 2022/05/02 21:33 | 704
확실히 합법적으로 볼 수 있는 루트가 늘어나면 음지의 것도 좀 더 쉽게 양지로 나올 거 같은데... 스팀처럼
머 쉬운 이야기는 아니다
댓글중 키비를 출하시킨 일본을 부순다ㅋㅋㅋㅋ
작가 읽으면서 개웃겼겠다ㅋㅋㅋ
그 둘도 일단 한국법적으로는 불법이니까...
확실히 합법적으로 볼 수 있는 루트가 늘어나면 음지의 것도 좀 더 쉽게 양지로 나올 거 같은데... 스팀처럼
머 쉬운 이야기는 아니다
DMM이나 일본 AV같은거?
그 둘도 일단 한국법적으로는 불법이니까...
결국 아직 일본 출판시장이 디지털화에 소극적인게 크지. 출판 말고도 전반적으로 다 그러니.
애니만 해도 어중간한 예전 애니 지금와서 정식 루트 찾으려면 중고샵 뒤져가면서 dvd 찾아야함
예전에 스팀 규제가 떠서
한국 한정으로 발매 중지된 게임도 있음
해외에서 사려고 했는데
한국인에게는 판매불가 라고 적혀있더라
허 ㅅㅂ
댓글중 키비를 출하시킨 일본을 부순다ㅋㅋㅋㅋ
작가 읽으면서 개웃겼겠다ㅋㅋㅋ
가끔 운좋으면 한국 출판사가 번역 지원해줘서 연재해달라는 케이스는 있다 들은거같은데
불법번역인데 작가한테 큰힘이 되다니