ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요건 난이도 높네요.
https://cohabe.com/sisa/2414047
부산 부부의 흔한 카톡.jpg
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요건 난이도 높네요.
- [A7M4+탐론 28-75G2] 한복 입고 경복궁에서 영상 및 사진 찍어봤습니다. [3]
- 포틀랜드 | 2022/04/04 20:11 | 881
- 알리 에코 골프화 근황 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ [17]
- 나는바보다덴장 | 2022/04/04 23:22 | 1035
- 그러니까 지금 이 상황이구나 [7]
- 천만원 | 2022/04/04 16:28 | 963
- 버튜버)슈퍼 겁쟁이들의 종합병원.jpg [8]
- 진진쿠마 | 2022/04/04 14:19 | 910
- 피가 거꾸로 솟아버린 4번타자 [7]
- 로젠다로의 하늘 | 2022/04/04 12:03 | 524
- (원신) "오빠! 큰일났어! 빨리 내방으로 와바!!" [22]
- 29250095088 | 2022/04/04 09:52 | 707
- 사람들이 키잡물로 잘못 알고 있는 문학작품 [9]
- 우걱우걱쫩쫩 | 2022/04/04 20:55 | 331
- 롤) T1의 우승요인 [30]
- 쁠랙빤서 | 2022/04/04 18:27 | 1152
- 우크라이나군, Hostomel공항 탈환.jpg [3]
- Purple//Rain™ | 2022/04/04 12:03 | 1622
거 내나 거....자주 쓰는 말입니더..ㅎㅎㅎ
번역 부탁드립니다
전에 샀던 데 거기.....
도대체 저말이 어찌 그뜻이 되는거지요???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
니 굴쿠니 내쿨쿠지 니 안굴쿠모 내굴쿠나...도 유명하지요 ㅋㅋㅋ
내나가... 매번, 그렇듯, 늘 그러던 ㅎㅎ
저도 사투리는 안씁니다만 ...부모님이 쓰셔서 이해는 하는 말인데.......
지인에게 설명해주려다가 포기했...........
내나..를 뭐로 말할지 참..ㅋ
늘 항상
나도 자주 쓰는 말이지만 이건 외국어에 가까움 ㅋㅋ
거 = 그곳
내나 거 = 매번 그곳 표준말로 옮길려니 힘드네 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1 2 3
거 내나 거
3의 거와 1의 거는 다름...
3의 거는 거기.........
1의 거는 그냥 추임세?? 마.....음....어.....그러니깐........거시기...
늘 같은 그곳.....
거 내나 거 : 그.. 여전히 거기.... 맞을라나요?
이건 모르겠네요..뭐죠?
그곳, 우리가 갔던(알고 있는) 그곳.... 이정도 일려나요
거기 같은 거기
거내나거
거기 니도 아는 그곳
내나 아까맨키로 카믄 대나
먼말이야 저게.....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이해되네
거 내나 거기
기가 빠졌네
거 내나 거기 아이가
거 내나 거 = 거기 니가 알고있는 거기
표준어로 바꿀라고 하니 어렵네요 ㅋㅋㅋ