유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2395286

한국에서 일본 만담식개그가 인기없는 이유

17a202289e452788d.jpg

 

 저는 한겨울이구요

 

17a20228bb352788d.jpg

 

저는 눈보라입니다

 

17a20228efc52788d.jpg

 

 

17a2022909e52788d.jpg

 

팀 이름은 늘여름이에요!

 

(여기서 배꼽잡고 웃으셔야 합니다)

 

해석없이 보면 이게 왜웃긴지 모름 

댓글
  • 짤배달 2022/03/20 10:09

    1타강사 ㅋㅋㅋ

  • 포쿠 2022/03/20 10:04

    해석하고 봐도 안 웃김

  • 안드바 2022/03/20 10:06

    ??? 그거 미국 1960년도 코미디 프로그램이 원조인데?

  • 샤카마타 클로에 2022/03/20 10:05

    그야 말장난은 외국인이 이해하기 어렵지

  • 루리웹-6766109822 2022/03/20 10:10

    이건 웃을 수 밖에 없잖아 ㅋㅋㅋ


  • 포쿠
    2022/03/20 10:04

    해석하고 봐도 안 웃김

    (B1Vzrp)


  • 샤카마타 클로에
    2022/03/20 10:05

    그야 말장난은 외국인이 이해하기 어렵지

    (B1Vzrp)


  • JR신주쿠역
    2022/03/20 10:05

    이건 사실 일본어를 몰라서 안웃긴거지 만담이 안웃긴게 아니자너

    (B1Vzrp)


  • 안드바
    2022/03/20 10:05

    그림체가 죠시라쿠같은데 맞음?

    (B1Vzrp)


  • 라면팅팅
    2022/03/20 10:05

    한국 아재개그도 안웃기는 나에겐 일본식 말장난은 말 그대로 장난같음

    (B1Vzrp)


  • 안드바
    2022/03/20 10:06

    ??? 그거 미국 1960년도 코미디 프로그램이 원조인데?

    (B1Vzrp)


  • 2022/03/20 10:07

    그거 우리나라 원조 아님..

    (B1Vzrp)


  • 파워2001
    2022/03/20 10:07

    안먹힌다 보다는
    몰입할 상황이 거의 없는 상태에서 봐서 문제 아닌가?
    우리도 리얼버라이어티 이후 많이 죽긴했지만
    꽁트랑 엄청했었는데

    (B1Vzrp)


  • 짤배달
    2022/03/20 10:09

    1타강사 ㅋㅋㅋ

    (B1Vzrp)


  • 루리웹-6766109822
    2022/03/20 10:10

    이건 웃을 수 밖에 없잖아 ㅋㅋㅋ

    (B1Vzrp)


  • Rollings
    2022/03/20 10:10

    이건 좀 웃겼다 ㅋㅋ

    (B1Vzrp)


  • apple57
    2022/03/20 10:11

    좀 치네

    (B1Vzrp)


  • 그리프스76
    2022/03/20 10:11

    웃긴건 웃기던데. 예전에 우연히 일본 만담을 봤는데, 걍 생긴것도 웃긴데 말투도 왠지 웃기더라고.

    (B1Vzrp)


  • 난자꾸말을더듬고잠드는법도잊었네
    2022/03/20 10:11

    이건 만담개그 문제가 아니라 일본어 말장난이라 문제아님?? 한글 만담개그는 인기많은데?

    (B1Vzrp)

(B1Vzrp)