유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/238644

엘더스크롤 온라인 번역 근황.jpeg

1495733685.png

 

 

 

 

원래는 '훔치기'

 

제목 없음.png

댓글
  • 나15 2017/05/26 15:12

    엘더스크롤 시리즈에 나오는 수인 종족 중 하나인데
    마1약을 하거나 도적질을 자주해서 혐오당하는 종족임.
    특히 도둑질로 유명해서 마을안에 들여보내주지도 않을 정도라
    도둑질을 카짓하다 라고 비유해놓은거ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 촉툴루 2017/05/26 14:54

    카짓 혐오를 멈... 멈춰... 멈춰 주ㅅ.... 그냥 계속 해라

  • 애플잭 2017/05/26 14:56

    정말 올바르신 번역자야

  • 애플잭 2017/05/26 14:56

    .

  • RadiationTuna 2017/05/26 15:10

    카짓!

  • 촉툴루 2017/05/26 14:54

    카짓 혐오를 멈... 멈춰... 멈춰 주ㅅ.... 그냥 계속 해라

    (HYtj3b)

  • 애플잭 2017/05/26 14:56

    정말 올바르신 번역자야

    (HYtj3b)

  • 애플잭 2017/05/26 14:56

    .

    (HYtj3b)

  • 리니누 2017/05/26 14:56

    읭 온라인 나와?

    (HYtj3b)

  • 챠이카 2017/05/26 14:57

    이미 있어

    (HYtj3b)

  • 리니누 2017/05/26 14:59

    그거 터지지않았어?
    숨도 못쉬고 나락으로 빠진줄알았는데

    (HYtj3b)

  • 챠이카 2017/05/26 14:59

    ㅁㄹ 해본적 없어서

    (HYtj3b)

  • 코사카 호노카 2017/05/26 15:35

    엘더 온라인 평가도 꽤 좋고 잘 나간다고 들었는데?

    (HYtj3b)

  • 미지의 신사 2017/05/26 15:44

    초반에 엄청 까였던건만 기억나서... 잘

    (HYtj3b)

  • 디셀롯 2017/05/26 15:48

    일단 멀쩡히 살아있엉
    개인적으로 좀 미묘하드라
    막 그렇게 쓰레기는 아닌데 그렇다고 막 그렇게 재밌지도 않어

    (HYtj3b)

  • 리니누 2017/05/26 15:50

    고마워! 엘더웨건!

    (HYtj3b)

  • MORRI 2017/05/26 14:58

    훔친다는걸 카짓으로 번역한거 ㅋㅋㅋㅋ?

    (HYtj3b)

  • 루리웹-0739327316 2017/05/26 15:09

    카짓이 뭐에요?

    (HYtj3b)

  • 나15 2017/05/26 15:12

    엘더스크롤 시리즈에 나오는 수인 종족 중 하나인데
    마1약을 하거나 도적질을 자주해서 혐오당하는 종족임.
    특히 도둑질로 유명해서 마을안에 들여보내주지도 않을 정도라
    도둑질을 카짓하다 라고 비유해놓은거ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (HYtj3b)

  • Alexandria 2017/05/26 15:21

    현실의 집시를 생각하면 됨

    (HYtj3b)

  • RadiationTuna 2017/05/26 15:10

    카짓!

    (HYtj3b)

  • 알못 2017/05/26 15:20

    '카짓'했네

    (HYtj3b)

  • 시키프레슈코 2017/05/26 15:21

    떼껄룩 혐오를... 그냥 계속합시다

    (HYtj3b)

  • 디셀롯 2017/05/26 15:50

    카짓캐릭 만들어서 도둑길드 냠냠하고 메이븐 아지매 멱따는게 재밌드라

    (HYtj3b)

  • 수인 2017/05/26 15:51

    ­

    (HYtj3b)

(HYtj3b)