https://cohabe.com/sisa/2379404
유희왕)양키 센스를 보여주는 번역
- 코이로어댑터와 전전무 조나... 조나데이입니다 [3]
- 利尔 | 2022/03/09 00:32 | 740
- 러시아 야캐요.jpg [11]
- RMS 스타플래티넘 | 2022/03/08 23:18 | 685
- 님들 제가 개쩌는 전자파 차단기 갖고옴 [8]
- 민트쥬빌레 | 2022/03/08 21:25 | 905
- 유재석 인생 최고의 순간 [5]
- 듐과제리 | 2022/03/08 19:13 | 1180
- 엘든링) 안아줘요... [6]
- 눈치 챙겨 | 2022/03/08 16:51 | 967
- 배우들이 생계 관련 숨통이 트인 순간.jpg [13]
- 박근혜2년이18년 | 2022/03/08 14:52 | 273
- 아이디 작성시 생각을 잘해야 하는 이유 [12]
- 이세계멈뭉이 | 2022/03/08 13:00 | 409
- 한국에만 있는 사람들은 잘 못 느끼게 되는 '저온 다습'한 기후의 특징.jpg [32]
- SEC 0625 | 2022/03/08 10:50 | 1696
- 악당이 충성을 맹세한 이유.jpg [9]
- 네리소나 | 2022/03/08 08:22 | 827
- 남찢찌 여찢찌 [5]
- 구라지 | 2022/03/08 03:16 | 1157
- 될게요..♥ 넣는 쪽이 아니라 넣어지는 쪽이 될게요오옷♥.gif [19]
- 쿠르스와로 | 2022/03/08 00:12 | 1306
- 일본이 생각하는 디지털 결재.jpg [12]
- 난오늘도먹는다고 | 2022/03/07 22:09 | 1093
- 8개월 기다려서 차 나왔습니다. [19]
- 2라운드시작 | 2022/03/07 17:58 | 1490
- 안녕 루리웹 X들아 [19]
- 권나라 | 2022/03/07 16:34 | 718
창조 오역을 넘어선 창조
나무위키 참고
한글 명칭 떡 깨구리
영어 명칭 Toadally Awesome
직역하면 "개구리같이 어썸멋지다"는 뜻인데, 발음이 totally awesome과 거의 비슷해 완전 멋지구리란 느낌
이런거보면 영어권이 뭔가 저런말장난같은것에 좀 집착하는게있는듯
ksykmh 2022/03/07 22:04
창조 오역을 넘어선 창조
유령이에요 2022/03/07 22:04
ㅋㅋㅋ했지
루리웹-1204263597 2022/03/07 22:05
나무위키 참고
한글 명칭 떡 깨구리
영어 명칭 Toadally Awesome
직역하면 "개구리같이 어썸멋지다"는 뜻인데, 발음이 totally awesome과 거의 비슷해 완전 멋지구리란 느낌
이런거보면 영어권이 뭔가 저런말장난같은것에 좀 집착하는게있는듯
건레버 2022/03/07 22:11
나는 정상수
SNOW per 2022/03/07 22:12
칼자랑하네 ㅋㅋ