https://cohabe.com/sisa/2373394
버튜버) '누이 되는 자' 작가인 이이다 포치의 활동.JPG
- 트렁크에 잠깐 렌즈 놓을 때.jpg [4]
- gogo99 | 2022/03/04 07:17 | 1643
- 체인소맨) 의외로 정발에서는 번역안되서 당혹스러운대사 [1]
- 하얀물감 | 2022/03/04 03:25 | 1433
- 삼성 GOS 공지사항 발표 요약 [14]
- IllIlIIIlIlIIlI | 2022/03/03 23:58 | 963
- 함부로 의심하면 안되는 이유 [5]
- Intuitionㅤ | 2022/03/03 22:13 | 698
- 장난감 사줬더니 품고 잠 [4]
- 고탄력_노끈 | 2022/03/03 17:58 | 704
- 암약단체 수장이 빌런인 이유 [15]
- 베ㄹr모드 | 2022/03/03 15:41 | 1169
- 힘내십시요~!!!!! (feat. 유시민) [8]
- 훈이원이아빠★ | 2022/03/03 13:40 | 563
- 만능짤 또 떴네요 ㅋㅋ [2]
- 훈이원이아빠★ | 2022/03/03 11:44 | 449
- 이상한 사건이 있었던 게임 [18]
- 유우타군 | 2022/03/03 06:45 | 1572
- 프리코네) 의외로 키시쿤 마망이 아닌 캐릭터 [7]
- 벵야 | 2022/03/02 23:26 | 1619
- 삼양50.4ii vs 아트오식이 [5]
- 엘모크록스 | 2022/03/04 00:09 | 767
- 우크라이나 남부의 도시 헤르손 근황 [19]
- 전국무쌍삼국무쌍 | 2022/03/04 03:22 | 1047
여자지만 남자가 버미육하는 거에 관심이 있어서 아는 남자를 버미육으로 만들어서 같이 활동한다고?
일반인의 발상이 아닙니다
육체를 받다 이것도 이상하고, 어떻게 풀어서 번역할 수 밖에 없는데
어짜피 이거 보는 놈들은 수육 해도 알아들으니 쓰는데는 걍 쓰는거 같음
근데 누가 보고 "해병수육" 같은거인줄 알았다고 하는게 충격이었음 ㅋㅋㅋ
일본쪽 신조어라 그냥 그대로 갖다쓴듯
1. 여성인 나는 어떻게 해도 버미육 아저씨가 될 수 없다
2. 그런 현실은 버틸 수 없어!!!
3. 나는 내 친구를 버미육 아저씨로 만들어 버리겠다
4. 만족
않이 도당체 왜
꼴데-8888577 2022/03/03 11:41
않이 도당체 왜
렝가a 2022/03/03 11:41
포치센세 3d할때는 좀 어색했는데 라이브2d가 매우잘나온듯
Miki★Tsubasa 2022/03/03 11:42
여자지만 남자가 버미육하는 거에 관심이 있어서 아는 남자를 버미육으로 만들어서 같이 활동한다고?
일반인의 발상이 아닙니다
황금달 2022/03/03 11:45
1. 여성인 나는 어떻게 해도 버미육 아저씨가 될 수 없다
2. 그런 현실은 버틸 수 없어!!!
3. 나는 내 친구를 버미육 아저씨로 만들어 버리겠다
4. 만족
황금달 2022/03/03 11:46
역시 코즈믹 호러 작가야…….
불타는세금고지서 2022/03/03 11:42
양식미에 대한 집착
자유의날개 2022/03/03 11:42
수육 저거 거슬리는게
한국어에서 흔히 쓰는 어휘가 아니거든
한국어 수육은 고기요리잖아
그러면 번역을 수육이 아니라 육체를 받다/육체를 입다 이렇게 번역해줘야 하는데
왜 음차만 할까
쿠미로미 2022/03/03 11:43
그렇다고 그걸 다 풀어쓰자니 길어서 귀찮으니까?
Geomdol 2022/03/03 11:44
일본쪽 신조어라 그냥 그대로 갖다쓴듯
꼴데-8888577 2022/03/03 11:45
육체를 받다 이것도 이상하고, 어떻게 풀어서 번역할 수 밖에 없는데
어짜피 이거 보는 놈들은 수육 해도 알아들으니 쓰는데는 걍 쓰는거 같음
근데 누가 보고 "해병수육" 같은거인줄 알았다고 하는게 충격이었음 ㅋㅋㅋ
전설의 미식참피 2022/03/03 11:42
저 디자인 처음봤을 때 좀 이상하다 생각했는데
지금 너무 좋음. 헤으응 포치센세...
피카츄배말랑해 2022/03/03 11:43
????????
죄수번호-25980074 2022/03/03 11:44
어... 음... 여자랑 ts는 다른 거니까. 음... 으음...