버튜버로 활동하는 작가님 ㅋㅋㅋ
이이다 포치 = 진짜 이이다 포치
유키마루 큐 = 시나리오 라이터
평상시에 버미육(バ美肉, 남자가 여자 캐릭터로 버튜버 하는거) 에 관심을 가지고 있었는데 자기는 여자라서 불가능하다는 것을 깨닫게 된 포치 작가
그래서 시나리오 라이터를 버튜버로 만들어서 버미육 제조함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
버미육 = バーチャル 美少女 受肉(버츄얼 미소녀 수육)
버튜버로 활동하는 작가님 ㅋㅋㅋ
이이다 포치 = 진짜 이이다 포치
유키마루 큐 = 시나리오 라이터
평상시에 버미육(バ美肉, 남자가 여자 캐릭터로 버튜버 하는거) 에 관심을 가지고 있었는데 자기는 여자라서 불가능하다는 것을 깨닫게 된 포치 작가
그래서 시나리오 라이터를 버튜버로 만들어서 버미육 제조함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
버미육 = バーチャル 美少女 受肉(버츄얼 미소녀 수육)
여자지만 남자가 버미육하는 거에 관심이 있어서 아는 남자를 버미육으로 만들어서 같이 활동한다고?
일반인의 발상이 아닙니다
육체를 받다 이것도 이상하고, 어떻게 풀어서 번역할 수 밖에 없는데
어짜피 이거 보는 놈들은 수육 해도 알아들으니 쓰는데는 걍 쓰는거 같음
근데 누가 보고 "해병수육" 같은거인줄 알았다고 하는게 충격이었음 ㅋㅋㅋ
일본쪽 신조어라 그냥 그대로 갖다쓴듯
1. 여성인 나는 어떻게 해도 버미육 아저씨가 될 수 없다
2. 그런 현실은 버틸 수 없어!!!
3. 나는 내 친구를 버미육 아저씨로 만들어 버리겠다
4. 만족
않이 도당체 왜
않이 도당체 왜
포치센세 3d할때는 좀 어색했는데 라이브2d가 매우잘나온듯
여자지만 남자가 버미육하는 거에 관심이 있어서 아는 남자를 버미육으로 만들어서 같이 활동한다고?
일반인의 발상이 아닙니다
1. 여성인 나는 어떻게 해도 버미육 아저씨가 될 수 없다
2. 그런 현실은 버틸 수 없어!!!
3. 나는 내 친구를 버미육 아저씨로 만들어 버리겠다
4. 만족
역시 코즈믹 호러 작가야…….
양식미에 대한 집착
수육 저거 거슬리는게
한국어에서 흔히 쓰는 어휘가 아니거든
한국어 수육은 고기요리잖아
그러면 번역을 수육이 아니라 육체를 받다/육체를 입다 이렇게 번역해줘야 하는데
왜 음차만 할까
그렇다고 그걸 다 풀어쓰자니 길어서 귀찮으니까?
일본쪽 신조어라 그냥 그대로 갖다쓴듯
육체를 받다 이것도 이상하고, 어떻게 풀어서 번역할 수 밖에 없는데
어짜피 이거 보는 놈들은 수육 해도 알아들으니 쓰는데는 걍 쓰는거 같음
근데 누가 보고 "해병수육" 같은거인줄 알았다고 하는게 충격이었음 ㅋㅋㅋ
저 디자인 처음봤을 때 좀 이상하다 생각했는데
지금 너무 좋음. 헤으응 포치센세...
????????
어... 음... 여자랑 ts는 다른 거니까. 음... 으음...