https://cohabe.com/sisa/2371300
주한 우크라이나 대사관) 우크라이나의 지명을 우크라이나 식으로
- 몬스터)동화 이름없는 괴물의 이야기 [16]
- 유우타군 | 2022/03/02 14:27 | 749
- 역수입) 교육의 존재 이유 [8]
- 우가가★ | 2022/03/02 12:39 | 1391
- 뛰어난 통찰력의 러시아국민 [5]
- 핵인싸 | 2022/03/02 10:31 | 531
- 프리코네) 유혹하는 로리 [9]
- 명탐정 카스미 | 2022/03/02 07:15 | 1300
- 박재범 능욕 [6]
- 감동브레이커★ | 2022/03/02 00:15 | 1382
- R6 어떤가요? [7]
- 오댕 | 2022/03/01 22:33 | 1413
- 주한 우크라이나 대사관) 우크라이나의 지명을 우크라이나 식으로 [40]
- 사야카의 라즈베리 | 2022/03/01 20:49 | 1186
- 어메이징 학폭 해결 방식 [15]
- Ireneo | 2022/03/01 19:06 | 1050
- 의외로 정통무협인 작품 [4]
- 야마테 쿄코 | 2022/03/02 14:27 | 856
- 말딸) ??? : "드디어 20년만에 깨어나셨네요" [4]
- 키타자와 시호 | 2022/03/02 12:39 | 1380
다른 나라 지명도 영어식 표현이 아니라 그나라 지명 그대로 불러주는데
우크라이나 지명도 러시아식 표현이 아니라 우크라이나식 표현으로 불러줘야하는게 맞지
낯설지만 노력해볼게
알았다.
이제 키예프라고하는놈들에게 비추를 먹이고 크이우라고 달도록하지
저게 맞는거긴하지 당연한거기도하고
노력해볼게
낯설지만 노력해볼게
당장 낯설다고 부정하는것이 아닌 스스로 노력하기를 선택한 그 상냥함
추천받아 마땅하군
저게 맞는거긴하지 당연한거기도하고
알았다.
이제 키예프라고하는놈들에게 비추를 먹이고 크이우라고 달도록하지
몰라서 그런걸수도 있으니 일단 알려주고 비추 먹이라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이걸 못본사람일 가능성도 있으니까 설명도 해줘야지
비추보다는 알려주라고 -_- 왜 비추 누를 생각부터 하냐
결국 비추 먹이는건 똑같잖아
다른 나라 지명도 영어식 표현이 아니라 그나라 지명 그대로 불러주는데
우크라이나 지명도 러시아식 표현이 아니라 우크라이나식 표현으로 불러줘야하는게 맞지
사실 영어명 표기 쓰는 경우도(예: 베트남) 은근 많긴 하지만
정착이 안 됐으면 바꿀 수도 있는 거니깐
노력해볼게
하지만 머저로르사그는 헝가리야
낯설지만 노력해야 할 일
러시아랑 우크라이나랑 말이 통한다던데 다른거였음?
억양 심한 사투리 느낌이라고 그러더라
말이 비슷한데 다름
전문가 하는 얘기 들어보니까 말이 다른데 서로 말하면 알아 듣는다함 ㅋㅋㅋ
하긴
누가 서울보고 '소우루'나 '케이죠'라고 부르면 존나 꼴받지
우리나라로 치면 독도가 다케시마라고 불리고 있던 꼴이었으니
그게 아니라 독도를 도꾸도라고 부르는 느낌 아니었을까
현재 우리가 겪는 일로 비유해봤어ㅋㅋㅋ
크이우를 전혀 다른 이름으로 부르는 상황이 그거고...
나는 조지아도 사카르트벨로라고 부르도록 노력하고 있지롱
조지아는 조지아에서 영어식 발음으로 불러달라고 공식 요청한거라 그냥 조지아라 불러도 상관은 없음
근데 발음이 어려워서 대중화되긴 힘들듯
재블린은 우크라이나어로 뭐로하지
미제니까 상관없지 뭐
동유럽 지명을 2차대전사로 배워서..
우리나라로 치면 서울을 '서우얼'로 부르는 꼴
근데 낯설긴 하네
스울
러시아어가 더 발음하기 쉽긴한데
해냈구나..
크이우!
바꿀라면 좀 시간이 필요한데
우리나라 지명을 일본식으로 부른다 생각하니 납득
ㅠㅠ노력해볼게!!
사람이름이랑 크림반도는 좀 노력이 필요할거 같음 ㅋ