유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2351864

한국인과 외국인 모두 당황스러워 한 영어강의


















댓글
  • RayArk™ 2022/02/15 06:07

    Cock은 그거 아니냐…

  • 카멜레온V 2022/02/15 06:10

    Coke 맞고 영어강사는 그렇게 썼는데, 짤 딴 사람이 cock이라 자막 붙인듯

  • 소행성3B17호 2022/02/15 06:06

    저 영상 댓글창 닫아 버리고 영상은 그대로 놔뒀다는 글을 본 기억이 있는데
    지금도 계속 그 상태이려나?

  • 야행성인간 2022/02/15 06:09

    콜라는 coke 아님?

  • 프라마닉스 2022/02/15 06:07

    아니 그거 아니에요


  • 소행성3B17호
    2022/02/15 06:06

    저 영상 댓글창 닫아 버리고 영상은 그대로 놔뒀다는 글을 본 기억이 있는데
    지금도 계속 그 상태이려나?

    (y3olkd)


  • RayArk™
    2022/02/15 06:07

    Cock은 그거 아니냐…

    (y3olkd)


  • Delicious mango
    2022/02/15 06:10

    아 콜라 빨고 싶다

    (y3olkd)


  • 프라마닉스
    2022/02/15 06:07

    아니 그거 아니에요

    (y3olkd)


  • 모비딕이
    2022/02/15 06:07

    승무원: 저희는 펩시만 취급합니다.

    (y3olkd)


  • ◕ˇ‸ˇ◕˛
    2022/02/15 06:08

    어쩔 수 없지 펩시주세요

    (y3olkd)


  • 야행성인간
    2022/02/15 06:09

    콜라는 coke 아님?

    (y3olkd)


  • 카멜레온V
    2022/02/15 06:10

    Coke 맞고 영어강사는 그렇게 썼는데, 짤 딴 사람이 cock이라 자막 붙인듯

    (y3olkd)


  • 소행성3B17호
    2022/02/15 06:13

    콜라해서 못 알아 들었다면 코크라고 하면 될껄
    혀 굴린다고 콕이라고 발음하는데
    그렇게 발음해 버리면 다른 뜻이 되어 버려서
    외국 애들이 응, 그거 아냐 그러는 댓글 달은거

    (y3olkd)


  • 양파맨LVL
    2022/02/15 06:17

    영상 속 자막 cock은 결국 영상 자체 자막이 아니라 짤 딴 애가 조롱하려고 붙인 거라 그거네

    (y3olkd)


  • 카멜레온V
    2022/02/15 06:19

    그건 나도 아는데, 강의 자체에서 단어 잘못 쓴거라 오해하는 뉘앙스라 그건 아니라고 말해준거임

    (y3olkd)


  • Mr.미친토끼
    2022/02/15 06:29

    저거 강의 보면 발음이 선명하게 콕 이라고 발음하는데 이렇게 발음하면 cock이됨 참고로 coke는 발음이 코-크임

    (y3olkd)

(y3olkd)