유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2332414

요즘 기자들이 영어 10등급수준인 증거 가져옴










원문에 will hoping 만 봐도 알수있는건데



요즘 기자들은  번역기도 쓸줄모르나봄


댓글
  • 루리웹-8270150443 2022/01/31 08:50

    20년전 조선일보도 저랬다
    ‘요즘’ 빼도 됨

  • 깹)갓겜파워돌 2022/01/31 08:46

    조선일보는 일본어는 잘할 껄

  • LunarRover 2022/01/31 08:47

    아냐.. 의도대로 해석한걸 수도 있어... 기레기가 괜히 기레기가 아냐..

  • 리링냥 2022/01/31 08:48

    그냥 한새끼가 뇌피셜 써놓으면
    남은 기레기들이 그거 다 복붙해서 쓰니까
    진짜 돈벌기 쉬운직업 원탑

  • holysaya 2022/01/31 08:48

    실제로 딸리기도 하겠지만 의도적으로 왜곡하는 경우도 많을 거야


  • 깹)갓겜파워돌
    2022/01/31 08:46

    조선일보는 일본어는 잘할 껄

    (POpTXa)


  • LunarRover
    2022/01/31 08:47

    아냐.. 의도대로 해석한걸 수도 있어... 기레기가 괜히 기레기가 아냐..

    (POpTXa)


  • 리링냥
    2022/01/31 08:48

    그냥 한새끼가 뇌피셜 써놓으면
    남은 기레기들이 그거 다 복붙해서 쓰니까
    진짜 돈벌기 쉬운직업 원탑

    (POpTXa)


  • holysaya
    2022/01/31 08:48

    실제로 딸리기도 하겠지만 의도적으로 왜곡하는 경우도 많을 거야

    (POpTXa)


  • 산신 물파스
    2022/01/31 08:48

    분명히 저렇게 해석하고 나서 정정 기사는 안 내보내겠지? ㅋㅋㅋ

    (POpTXa)


  • 야행성인간
    2022/01/31 08:49

    처먹고 큰 돈이 있는데 당연히 읽을줄은 알겠지
    알아도 소설 쓰니까 문제지

    (POpTXa)


  • 루리웹-8270150443
    2022/01/31 08:50

    20년전 조선일보도 저랬다
    ‘요즘’ 빼도 됨

    (POpTXa)


  • 퀸스겜빗
    2022/01/31 08:59

    근데 이건 기자만 그런게 아님
    다른데서도 원문 가져다 줘도
    저 기자랑 똑같은 소리하는 애들 잇음 ㅋㅋㅋㅋ

    (POpTXa)


  • 루리웹
    2022/01/31 09:00

    영어 해석도 못하고 기사쓰는 기레기라고 욕하기 vs. 의도적으로 의미 왜곡해 기사쓰는 기레기라고 욕하기
    뭐가 더 빡칠까

    (POpTXa)

(POpTXa)