현재 한일 급식들 Zenly 때문에 난리남

 

 

Zenly 라는 SNS 라는 앱이 있는데 친구의 위치, 베터리 잔량까지 볼 수 있는 앱임

이 앱이 전세계 10대 급식들 사이에서 인기 존나 높음

 최근 어느 일본 급식이 Zenly 앱 하던 도중 "대발견 했다"고 글을 올렸는데

(일본인 입장에선) 다케시마(竹島)가 아닌 독도로 표시된다는 내용임

竹島ではなく独島だばか: 다케시마가 아닌 독도

だばか 무슨 뜻인지 몰라서 제외함

竹島ではなく独島だばか: 다케시마가 아닌 독도다 바보들아

 

 논란일자 Zenly 일본지사측에서 피드백 남겼는데

파파고로 돌려보니:

"지적해 주셔서 감사합니다. 본 표시는 Zenly가 작성한 것이 아닙니다. 현재, 이 지도 공급자에게 문제를 보고하고 있으며, 조속히 수정하도록 요청하고 있습니다. Zenly는 누군가를 화나게 하거나 불쾌하게 만드는 일은 결코 없을 것이므로 이해해 주셨으면 합니다."

요약하면 우리가 그런거 아님. 지도 공급자(구글? 애플?)한테 문제 제기함

그리고 최초 글 작성자는 앞으로도 즐겁게 사용하겠다고 댓글남김

그리고 이 소식을 접한 우리의 급식들:

 

 

 

 

 현재까지 총공격중

3줄요약:

1. 어느 일본 급식이 Zenly 앱에서 다케시마가 아닌 독도로 표시된다고 문제제기함

2. Zenly 일본지사는 급히 피드백 남김

3. 이 소식 접한 우리나라 급식들은 총공격중