유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2306943

블루아카) 식질이 의무냐? 하는색기 있던데











광고를

한글로

했잖아요

ㅂㅅ색기야


광고와 내용물이 다른걸 우린 사회적으로 사기라고 부르기로 했어요


당연히 시발 PV랑 광고에 저렇게 한글 식질돼있으면 아 게임 컷씬에도 식질이 돼있구나! 하고 생각하는게 더 자연스럽지 않음?

댓글
  • 루리웹-1653618797 2022/01/11 13:25

    어려운건가? -> 아님
    해줄 수 있는 건가 -> 맞음
    했는가 -> 조까~

  • Araina 2022/01/11 13:26

    이게 진짜 이해안가. 글로벌도 해줬고 광고도 떼렸는데 시발 왜 내용물은 잡탕인데

  • gaeon 2022/01/11 13:27

    ㄹㅇ 광고에선 정성스럽게 다 식질 해놓고 굳이 게임에선 안 바꿀 이유가 있었을까? 싶음
    애초에 게임 중간 로딩에 나오는 짤막한 만화들도 잘 식질 해두더만 왜 식질도 다 해둔 인게임 일러스트들을 활용도 안하는걸까

  • 아우렉스ʕ⊙ᴥ⊙ʔ 2022/01/11 13:28

    이런 겜도 첨보긴함
    안했으면 안했지 해놓고 안넣는건 뭐야?


  • 뒷북폭탄ㆁ
    2022/01/11 13:25

    이건 좀 병 신 같긴함 ㅋ

    (qiPCUK)


  • 루리웹-1653618797
    2022/01/11 13:25

    어려운건가? -> 아님
    해줄 수 있는 건가 -> 맞음
    했는가 -> 조까~

    (qiPCUK)


  • 브륭브륭
    2022/01/11 13:25

    했는데 안하니까 짜증나는 거지 뭐ㅋㅋㅋㄱ

    (qiPCUK)


  • Araina
    2022/01/11 13:26

    이게 진짜 이해안가. 글로벌도 해줬고 광고도 떼렸는데 시발 왜 내용물은 잡탕인데

    (qiPCUK)


  • gaeon
    2022/01/11 13:27

    ㄹㅇ 광고에선 정성스럽게 다 식질 해놓고 굳이 게임에선 안 바꿀 이유가 있었을까? 싶음
    애초에 게임 중간 로딩에 나오는 짤막한 만화들도 잘 식질 해두더만 왜 식질도 다 해둔 인게임 일러스트들을 활용도 안하는걸까

    (qiPCUK)


  • 쿠큐모리
    2022/01/11 13:27

    ㄹㅇ광고에도 일어던가

    (qiPCUK)


  • 기레기
    2022/01/11 13:27

    이거 보고 생각난건데
    코노스바 모바일 로비 진입 전에 뜨는 대기 화면 애니메이션에 코,노,스,바 4글자가 각각의 색깔로 한글로 번역되서 빙글빙글 돌아가는데
    정작 인게임은 일본어로 써놓는거보고 이게 뭔 짓거린지 싶더라
    아니 왜?

    (qiPCUK)


  • 아우렉스ʕ⊙ᴥ⊙ʔ
    2022/01/11 13:28

    이런 겜도 첨보긴함
    안했으면 안했지 해놓고 안넣는건 뭐야?

    (qiPCUK)

(qiPCUK)