마츠리 운영 관리부
마츠리는 축제라고 그냥 번역하면 되는 거 아님?
그냥 고유명사 취급인가???
그래서 캐릭터 소개에는 축제 운영 관리부라고 했습니다!!
그럼 역시 축제 운영 관리부가 맞나보네 ㅎㅎ
인게임은 마츠리 운영 관리부입니다!!!
그럼 글로벌판은
마츠리를 고유명사로 취급하는 방침인거지?
영문판은 페스티벌입니다!!!
https://cohabe.com/sisa/2306785
블루아카) 번역가지고 동일한 경험도 웃긴 점ㅋㅋㅋ
- 軍위문편지 논란.jpg [4]
- Azure◆Ray | 2022/01/12 05:21 | 1709
- 이렇게 이름을 지어 주는 부모는 무슨 생각 일까요? [10]
- 팩트몽둥이 | 2022/01/12 00:50 | 490
- 사연있는 악역 甲 [6]
- 도시녹지화계획당 | 2022/01/11 22:50 | 1049
- 블루아카) 스코빌 지수 천만급의 매운맛이에요! [7]
- 2B_or_Not_2B | 2022/01/11 21:06 | 341
- 말을 ㅈ같이하는 재능.jpg [18]
- 아쿠시즈교 최고위사제 | 2022/01/11 19:11 | 697
- 광주 화정도 아이파크 부실공사 입니다. [14]
- o0o0oo0o | 2022/01/11 17:09 | 727
- 한국 콘솔시장 떡상의 주역 [26]
- 토나우도 | 2022/01/11 15:13 | 395
- 스벅의 문화 [15]
- ▶911_turbo◀ | 2022/01/11 11:37 | 1138
- 강한자만이 살아남는 러시아 [10]
- 웃기는게목적★ | 2022/01/11 03:41 | 1334
- 페그오) 티아마트 마마? 마마 으읏 마마앙 와따시 우마레따요오 [12]
- 아닌겨 | 2022/01/10 23:06 | 952
이런게 한두개가 아님.
저 2년 꿇은 얘 모모톡 인삿말도 등신 같음.
저런게 한 두개가 아닌게 문제.. ㅈㄴ 줏대없어.
축제부야. 마츠리부야. ㅅㅂ
이런게 한두개가 아님.
저 2년 꿇은 얘 모모톡 인삿말도 등신 같음.
일섭도 한섭도 글섭도
저마다의 이유로 존나 태우게 만들면 동일한 경험이라고ㅋㅋㅋ
저런게 한 두개가 아닌게 문제.. ㅈㄴ 줏대없어.
축제부야. 마츠리부야. ㅅㅂ