마츠리 운영 관리부
마츠리는 축제라고 그냥 번역하면 되는 거 아님?
그냥 고유명사 취급인가???
그래서 캐릭터 소개에는 축제 운영 관리부라고 했습니다!!
그럼 역시 축제 운영 관리부가 맞나보네 ㅎㅎ
인게임은 마츠리 운영 관리부입니다!!!
그럼 글로벌판은
마츠리를 고유명사로 취급하는 방침인거지?
영문판은 페스티벌입니다!!!
https://cohabe.com/sisa/2306785
블루아카) 번역가지고 동일한 경험도 웃긴 점ㅋㅋㅋ
- p&s (똑딱이) 필카 좀 추천해주세요! (그리고 팔아주세요ㅠㅠ) [5]
- LoveEachOther | 2022/01/11 21:19 | 1299
- 옛날에 중학교때 여선생 딱 한명 있었는데 ㅋㅋㅋ [3]
- 후니아빠™ | 2022/01/12 05:19 | 1617
- 소개팅에서 가슴 큰 여자 만난 썰.JPG [10]
- 자기전에 양치질 | 2022/01/11 22:48 | 576
- 50.4za 후드가 좀 불만이네요 [7]
- Lucid™ | 2022/01/11 21:04 | 491
- 방역 선진국이라던 일본근황.jpg [18]
- 스키피오 아프리카누스 | 2022/01/11 19:09 | 1005
- 내일 로스트아크로 찾아오는 신캐.jpg [27]
- 쿠르스와로 | 2022/01/11 17:07 | 1635
- 버튜버) 엄마랑 아빠의 차이 [4]
- Hoshimiya | 2022/01/11 15:12 | 524
- 블루아카 결국 터졌네 [16]
- DC-587293465 | 2022/01/11 13:16 | 1086
- 초딩에게 내준 숙제의 결과.jpg [14]
- 피파광 | 2022/01/11 11:34 | 1099
- 멸공다방...한곳만 패만 됩니다..ㅎㅎ [33]
- .山™ | 2022/01/11 09:07 | 834
- 자작그림) 그림 그렸습니다. [3]
- 뵈르제흐 | 2022/01/11 03:38 | 1012
- 프리코네) 애니화 2기가 반갑지 않은 성우 [19]
- 보라빛의 은시계 | 2022/01/11 00:51 | 1334
- 고블린 퇴치를 의뢰받은 여전사 [8]
- 페트라쟝 | 2022/01/12 05:05 | 1738
이런게 한두개가 아님.
저 2년 꿇은 얘 모모톡 인삿말도 등신 같음.
저런게 한 두개가 아닌게 문제.. ㅈㄴ 줏대없어.
축제부야. 마츠리부야. ㅅㅂ
2022/01/11 11:26
이런게 한두개가 아님.
저 2년 꿇은 얘 모모톡 인삿말도 등신 같음.
이런건몇번째몇번째조합으로가야지 2022/01/11 11:27
일섭도 한섭도 글섭도
저마다의 이유로 존나 태우게 만들면 동일한 경험이라고ㅋㅋㅋ
우리집냥이임 2022/01/11 11:28
저런게 한 두개가 아닌게 문제.. ㅈㄴ 줏대없어.
축제부야. 마츠리부야. ㅅㅂ