마츠리 운영 관리부
마츠리는 축제라고 그냥 번역하면 되는 거 아님?
그냥 고유명사 취급인가???
그래서 캐릭터 소개에는 축제 운영 관리부라고 했습니다!!
그럼 역시 축제 운영 관리부가 맞나보네 ㅎㅎ
인게임은 마츠리 운영 관리부입니다!!!
그럼 글로벌판은
마츠리를 고유명사로 취급하는 방침인거지?
영문판은 페스티벌입니다!!!
https://cohabe.com/sisa/2306785
블루아카) 번역가지고 동일한 경험도 웃긴 점ㅋㅋㅋ
- 소니 형님들 브로나인 충전기 사용하시는분 계십니까???? [3]
- 하야시 | 2022/01/12 00:46 | 1405
- 군인들만 불쌍함 [13]
- 생크림빵 | 2022/01/12 00:38 | 1142
- 오늘 저녁.jpg [18]
- ★물병자리 | 2022/01/11 22:43 | 952
- 친절한 원피스 작가.jpg [12]
- 오오조라스바루 | 2022/01/11 20:57 | 790
- 최근에 아파트 건설현장에 참여한 사람이 하는 말 [16]
- 고라파덕™ | 2022/01/11 19:03 | 699
- 후방) 섰어...... 섰어... 서버렸어!! [28]
- lIIIlllllIIlIlI | 2022/01/11 15:03 | 552
- 여러분 몰루 아카이브는 안전합니다 [22]
- 김전일 | 2022/01/11 13:11 | 1108
- 블루아카) 번역가지고 동일한 경험도 웃긴 점ㅋㅋㅋ [5]
- 멕시코향신료 | 2022/01/11 11:25 | 597
- 크론 리지드렌즈 상태 [3]
- 처료님 | 2022/01/11 08:54 | 887
- 의외로 한국이 핀란드에 수출하는것 [13]
- ●▇ค็็็็็็็็็็็▄▇ | 2022/01/11 03:14 | 1423
- 제 일본인 친구가 난감한 질문을 하네요 [12]
- ((|))양파 | 2022/01/10 22:57 | 968
- a1 영상 촬영시 사진 화각에 비해 크롭되던데 a7s3는 그런거 없나요 ;???? [3]
- 하야시 | 2022/01/12 00:20 | 1221
이런게 한두개가 아님.
저 2년 꿇은 얘 모모톡 인삿말도 등신 같음.
저런게 한 두개가 아닌게 문제.. ㅈㄴ 줏대없어.
축제부야. 마츠리부야. ㅅㅂ
2022/01/11 11:26
이런게 한두개가 아님.
저 2년 꿇은 얘 모모톡 인삿말도 등신 같음.
이런건몇번째몇번째조합으로가야지 2022/01/11 11:27
일섭도 한섭도 글섭도
저마다의 이유로 존나 태우게 만들면 동일한 경험이라고ㅋㅋㅋ
우리집냥이임 2022/01/11 11:28
저런게 한 두개가 아닌게 문제.. ㅈㄴ 줏대없어.
축제부야. 마츠리부야. ㅅㅂ