유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2289184

유희왕 정발 번역 근황


 

DA2A79A4-CB58-484A-BC33-817CAC12FEBA.jpeg

 

원래 죽은 자의 소생(死者蘇生)의 소를 

장소 할때 소(所)바꾼 말장난 인데 

 

454615FD-5D9E-4F70-B680-11C2018632EE.png

 

잘 살렸다 ㅋㅋㅋ

 

 

 

댓글
  • 칼라이트 2021/12/29 11:36

    효과도 괜찮네 패만이였으면 쓰레기였을텐데 패 덱이라 쓸만하네 문젠 파괴된턴이라서 능동적으로 못쓴다는게 아쉽

  • 무난한닉네임 2021/12/29 11:47

    마력의 광대 크래시!

  • プラチナ 2021/12/29 11:45

    이러다가 나중에 이름에 所들어간 테마 나오면 전부 자리로 번역해서 욕먹기 시작함.

  • 명대사왕 블랙워그레이몬 2021/12/29 11:46

    씨싸쏘쎄!!

  • 키쥬 2021/12/29 11:46

    자의를 자리로 로컬ㅋㅋㅋ


  • 칼라이트
    2021/12/29 11:36

    효과도 괜찮네 패만이였으면 쓰레기였을텐데 패 덱이라 쓸만하네 문젠 파괴된턴이라서 능동적으로 못쓴다는게 아쉽

    (olSi7u)


  • プラチナ
    2021/12/29 11:45

    이러다가 나중에 이름에 所들어간 테마 나오면 전부 자리로 번역해서 욕먹기 시작함.

    (olSi7u)


  • 무난한닉네임
    2021/12/29 11:47

    마력의 광대 크래시!

    (olSi7u)


  • Fytasi1416
    2021/12/29 11:47

    코끼리상!

    (olSi7u)


  • 루리웹-6872363463
    2021/12/29 11:46

    죽은자의 소생 금지카드 아니였어??!

    (olSi7u)


  • 후토토토토
    2021/12/29 11:47

    준제인가 제한일껄

    (olSi7u)


  • Star clan
    2021/12/29 11:47

    인플레 때문에 이젠 ...

    (olSi7u)


  • lRAGEl
    2021/12/29 11:47

    현재 제한
    그정도로 파워밸런스가 높아졌음

    (olSi7u)


  • 수리트파
    2021/12/29 11:47

    금지 내려온지 쥰내 오래됐음

    (olSi7u)


  • K_M_L
    2021/12/29 11:48

    제한일걸
    요즘은 죽소 쓴다고 게임 바로 터지는 수준이 아님
    우스갯소리로 지금 야타 까마귀 풀어도 지장없다 할정도로

    (olSi7u)


  • 명대사왕 블랙워그레이몬
    2021/12/29 11:46

    씨싸쏘쎄!!

    (olSi7u)


  • 키쥬
    2021/12/29 11:46

    자의를 자리로 로컬ㅋㅋㅋ

    (olSi7u)


  • lRAGEl
    2021/12/29 11:47

    전투 파괴만 빼면 극장판 카이바가 쓴 고속영창인가 그거랑 효과 비슷하다.

    (olSi7u)


  • まっギョ5
    2021/12/29 11:47

    이건 상줘야한다

    (olSi7u)

(olSi7u)