한국어는 다른 언어와 계통적 관계가 없습니다. 이 때문에 한국어는 제일 이상하면서도 특별합니다. 이 언어를 익히려면 많은 도전이 필요한데, 한국어만의 문자나 복잡한 문법이 그러합니다. 게다가 이 언어는 특유의 문자 체계를 가지고 있습니다. 다시 말하자면 한국어는 지금까지 여러분이 배운 어떤 언어와도 다를 것입니다. 예를 들어 한국어는 주어를 가장 먼저, 목적어를 그 다음에 놓고 가장 마지막에 행위를 묘사합니다.
(최대한 부드럽게 번역하려고 노력했어ㅎㅎ)
저말대로면 한국인은 어느나라 말이건 다 배우는게 헬이라는 의미 아니냐
그리고 저게 내가 영어를 어려워하는 이유와도 같지
일본어도 비슷한 느낌아닌감?
문법은 일본어랑 비슷하다고 들었던거 같은데 그런것도 아닌가봐?
콘페코 2021/12/17 12:59
그리고 저게 내가 영어를 어려워하는 이유와도 같지
콘페코 2021/12/17 13:03
쓰애끼들이 어어딜 목적어 보다 먼저 동사가 위치하려고 그래 예의없이
142sP 2021/12/17 12:59
문법은 일본어랑 비슷하다고 들었던거 같은데 그런것도 아닌가봐?
콘페코 2021/12/17 13:00
크게 보면 비슷하긴한데 자세히 들어가면 좀 다르지. 근데 영어랑 한국어만큼 다르진 않음. 비슷한게 많지
ጸʕ•͡ᴥ•ʔ ጸ 2021/12/17 13:00
미국인이 어려워하는 언어 중국/한국/일본/아랍 이렇게 4개던뎅
요히라 2021/12/17 13:01
아, 문법와 니혼어랑 꽤나 유사시마스. 다카라 한본어오 사용시테모 어색쟈나이요
스즈미야하루히단장 2021/12/17 13:06
결국다름
알터에고 2021/12/17 12:59
일본어도 비슷한 느낌아닌감?
ጸʕ•͡ᴥ•ʔ ጸ 2021/12/17 13:00
고립어이니....
Ehem 2021/12/17 13:00
사실 주목동은 일본어도 마찬가지긴한데
간근육호븃 2021/12/17 13:00
저말대로면 한국인은 어느나라 말이건 다 배우는게 헬이라는 의미 아니냐
kodakportra 2021/12/17 13:00
라틴어랑은 거리가 먼거같긴한데, 비슷한 문법 구조 가진 언어가 전혀 없나...
날구라킥 2021/12/17 13:01
영어권 애들이 어려워하는 언어 1티어가 아랍어고 한국어/일본어가 2티어라고 하더만. ... 암튼 더럽게 어렵게 느껴지는 듯. 물론 나한텐 영어도 1티어급으로 어려워요.
READY!! 2021/12/17 13:01
그래서 서양권보면 스페인어 프랑스어 독일어 이렇게 다개국어 능력자들이 많은데
물론 그것도 엄청난 능력인건 맞지만 같은 계통 언어라 하나를 배우면 비슷하게 배워지는게 많다고 하더라
모랄빵엔E 2021/12/17 13:02
근데 문법의 순서 달라져도 의미는 통합니다
감사합니다 세종대왕님