펜탁스 본사 홈페이지에 회원가입한 내수펜빠들 한정 베타펌웨어 선공개 서비스 입니다.
저는 회원ID 보다시피 내수고 뭐고 다 필요없는 블랙컨슈머(...)이기 때문에
상콤히 무시하고 펌웨어 받았습니다.
#회사책상에버젓이카메라가
흠....펌업하는데 딱히 베타 티내지는 않는데...
....아...베타 맞네요.
다국어 스트링에 한글사토비가 없으니까 case:default로 그냥 영어를 표시하는 전형적인....아아닙니다.....
#말한대로내수펜빠용베타서비스
#그래서 사토비 번역 뭘로 해야되나요 정식릴리즈까지 빨리 피드백 보내줘야할텐데 #누군가는 #나는아님
제가 지금 다른프로그램 디버깅 하느라 정신줄이 아직 장비충으로 돌아오지 않은 점 양해바랍니다.
그런 이유로 연말 이슈들이 마구 튀어나오고 있어서 가방에서 카메라 꺼내서 펌업 한번만 해보고 곱게 카메라 끄고 일하러....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
#망할신뢰성강아지들아 #블랙박스를연말에하는개나리십ㅈ....아아으응아아아안ㅇㅎ
퇴근길에 카메라들고 어디 공원이라도 가봐야하나요....
벙개 하시죠 ㄷ ㄷ ㄷ
제가 제 퇴근시간도 모르는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
#댓글달시간에일해라닝겐
#???:컴파일중입니다
저도 야근 중 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
우아하다는 뜻의 미야비가 강렬색감으로 번역되었으니 사토비의 원래 뜻은 신경쓰지 않아도 될 것 같은 느낌이에요 ㄷㄷ
굳이 뜻을 살리자면 촌티나는 색감 정도가 될 것 같아요
그런의미로다가
제가 본사에 강력한 겐세이로 K-3 Mark III 한글번역을 강렬색감에서 우아하게 바꿔버렸읍읍읍 ㄷㄷㄷ
#기존바디는안고쳐준대여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ죄송합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ