https://cohabe.com/sisa/2235100
원피스)기술이름관련 태클이 무의미한 이유
- 보이지 않는 울타리 - 시골 텃세.jpg [16]
- Azure◆Ray | 2021/11/19 10:22 | 418
- 가로수 경계석 던져 배달기사를 숨지게 한 50대 남.jpg [8]
- Azure◆Ray | 2021/11/19 07:32 | 291
- 유명인별 먹방 유형 [0]
- 테크프리스트 도미누스 | 2021/11/19 01:50 | 1526
- 만화가가 TS 된다면 [12]
- 색깔이 | 2021/11/18 23:27 | 971
- 김종국 논란 요약 [15]
- 이노그 | 2021/11/18 21:44 | 1012
- K-문화가 갑자기 흥한 게 아닌 이유 [10]
- 파인애플라이더 | 2021/11/18 18:02 | 381
- 세일러문 꼴렸던 시리즈 [10]
- 나죽어 | 2021/11/18 16:30 | 1722
- 오 나 방금 도서관 퇴실찍으려고 일어나는데 [16]
- 너글의 초즌 | 2021/11/18 14:48 | 1029
- 매년 수능날마다 되새겨야 할 명언.jpg [44]
- 하와와여중생쟝 | 2021/11/18 12:56 | 1119
- 2022년도 현대차 신차발표계획.jpg [15]
- 넌나에게목욕값을줬어 | 2021/11/19 10:20 | 964
- 한국인들은 절대 사용 못한다는 호텔 침대 커버 [23]
- 유우타군 | 2021/11/19 07:30 | 1308
- 하일 레모네이드 [6]
- AgainAgain | 2021/11/19 01:47 | 1663
오다는 항상 이런 개드립을 좋아했어,
이거는 한결같음.
그냥 그대로 번역한거라 말장난이 안되는거 뿐이야 ㅋㅋㅋ
조로 합류할때 주먹밥이 하도 짜서 주먹밥밖에 생각 못하게된듯
자신의 주먹은 총만큼 쎄다. = 피스톨
지금 와서 욕하는게 알못일 정도로 꾸준 했지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김상병1 2021/11/18 16:22
새우마요 맛날듯
골든딜리셔스보로트펀치 2021/11/18 16:22
루피가 제일 정상이네?
야스엔틱기어후추 2021/11/18 16:23
자신의 주먹은 총만큼 쎄다. = 피스톨
카나데쟝 2021/11/18 16:22
오다는 항상 이런 개드립을 좋아했어,
이거는 한결같음.
유우타군 2021/11/18 16:25
지금 와서 욕하는게 알못일 정도로 꾸준 했지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2021/11/18 16:35
애 옷에 쿠마 티셔츠보고 어이터졌는데 ㅋㅋㅋ
마츠나가 2021/11/18 16:22
국내 로컬라이징 갱장해...
게살피자 2021/11/18 16:25
그냥 그대로 번역한거라 말장난이 안되는거 뿐이야 ㅋㅋㅋ
히린이 2021/11/18 16:23
조로 합류할때 주먹밥이 하도 짜서 주먹밥밖에 생각 못하게된듯
rabbitQ 2021/11/18 16:35
짠게 아니라 달아서
Summit80 2021/11/18 16:25
말장난 한거지 뭐 ㅎㅎ
Baby Peenats 2021/11/18 16:28
鬼斬り
한국어로 말장난 되게 할람 어케해야될까
형이야형 2021/11/18 16:33
가운데글자 해체해서 할수있을거같긴함
톨기스(EW)사고싶다 2021/11/18 16:34
도깨비빔밥?
형이야형 2021/11/18 16:33
초월번역이 아니할수없다 ㄹㅇ ㅋㅋ
유우타군 2021/11/18 16:34
주먹밥이랑 조로 관계 보면 좀 아쉽긴 해
프리니소대 2021/11/18 16:35
굳이 따지자면 타협이지 뭔 초월번역이야.
렉카충 2021/11/18 16:33
?? : 곰돌이 티셔츠 입은 아이를 못 보셨나요!!
진석이 2021/11/18 16:36
그 '쿠마'는 일본인들도 속았을거 같은디 ㅋ
KKHGGF 2021/11/18 16:34
또 칼 베인 이미지 보면 삼각 오니기리처럼 그려놨네
오딘13 2021/11/18 16:35
조로가 cp9전에 쓴 기술들중에 아수라일무은빼고
죄다 말장난...
이나리31 2021/11/18 16:35
토리코 작가랑 베프인게 개그 코드가 맞아서잖아
M@ster! 2021/11/18 16:35
오다 언어유희 근데 진짜 잘하긴함 사황 현상금도 그렇고 머리 좋더라
실얼론그레이 2021/11/18 16:35
잠못드는 밤 저건 네이밍이 너무 억지 아니냐....
Ludger 2021/11/18 16:35
사자의 노래는 참고로 자자손손
참수=머리를 자르다.
오니기리=흰 주먹밥 정수리에 검은 김!
조로 기술이 니 머리를 오니기리로 만들어버리겠다! 라는 의도의 외침이라면 참수는 괜찮은 번역일지도