한국인 캐릭터와 한국인 음성
추가적인 비용들여 로컬리제이션 안하면 외국에 못팔아먹는다
그렇다고 한국씹덕들의 만족도가 더 높은 것도 아님
일본배경 일본음성
텍스트만 번역하면 즉각 외국에 팔아먹을 수 있다
한국인 맞냐고 욕먹음
https://cohabe.com/sisa/2229145
국산씹덕겜의 딜레마
- 현재 가테가 전대미문의 위기인 이유 [35]
- 이세계멈뭉이 | 2021/11/14 23:33 | 1741
- @)무럭무럭 이쿠 [11]
- 비랑대겅 | 2021/11/14 21:45 | 889
- 모든 에너지원의 종착점.jpg [10]
- LewdDevil | 2021/11/14 20:01 | 1317
- 치료비 720만원 골목길 사고.jpgif [8]
- Azure◆Ray | 2021/11/14 16:22 | 368
- 아! 루 그렸습니다. [2]
- 개새우 | 2021/11/14 14:25 | 1719
- 방시혁 이번엔 에반게리온 봤나본데.... [15]
- 루크스카이워커 | 2021/11/14 12:13 | 272
- 평생 이불킥 [11]
- 호도slr | 2021/11/14 10:05 | 627
- a7r4 저장속도 [4]
- IGpark | 2021/11/15 00:15 | 1465
- 요즘 tv예능 상황.jpg [8]
- 박근혜2년이18년 | 2021/11/14 23:31 | 527
- F1 관심 유무에 따라 의미가 정반대가 되는 포스터.jpg [24]
- 맞아주고붕운쌍 | 2021/11/14 21:44 | 1388
- 아줌마들이 노래방에서 남자도우미 불러서 땀범벅된 썰 [9]
- 지온 | 2021/11/14 20:01 | 1180
데차는 한국적인 이런 소리 안했으면 먹을 욕이 절반은 내려갔을 것
그냥 후자는 당당하게우리 씹덕겜이라 일본어로했어요 하면그나마 넘어감
예시들의 매출 생각하면 아랫쪽이 정답인거 같다. 그냥 덕틴어 음성에 한글 자막하면 됨
데차는 지 입으로 가장 한국적이라고 개소리 쳤으니까 예외 아님?
데차는 지들이 했던 말이 족쇄가 된거였지, 안그랬음 훨씬 덜 욕먹었겠지.
Tanova 2021/11/14 00:14
클로저스... 그 사건 터지고 안들어갔는데 저 짤이 초창기지? 추억이네.
슬액은스래액하고운대 2021/11/14 00:14
데차는 지 입으로 가장 한국적이라고 개소리 쳤으니까 예외 아님?
［삭제된 댓글의 댓글입니다.］ 2021/11/14 00:14
그냥 후자는 당당하게우리 씹덕겜이라 일본어로했어요 하면그나마 넘어감
루리웹-411026734 2021/11/14 00:15
예시들의 매출 생각하면 아랫쪽이 정답인거 같다. 그냥 덕틴어 음성에 한글 자막하면 됨
무명인생 2021/11/14 00:15
데차는 한국적인 이런 소리 안했으면 먹을 욕이 절반은 내려갔을 것
로리콘이병이면 사랑도병이냐 2021/11/14 00:21
블루아카는 애국마케팅, 국뽕마케팅, 신토불이 드립 안 쳐서 시선이 고운데 데차는 난리났었찌
루리웹-8464008594 2021/11/14 00:22
데차는 지들이 했던 말이 족쇄가 된거였지, 안그랬음 훨씬 덜 욕먹었겠지.
井手上漠 2021/11/14 00:22
블루아카는 텍스트 상태나 식질이 좀 이상해서 말이 나오는 것뿐이지..
뷁곏뱗륎 2021/11/14 00:22
그래서 적어도 배경 설정은 판타지로 하는게 무난하지.
일어나 재입대해야지 2021/11/14 00:22
데차는 좀... 좀 다른... 그거잖아...
보송보손 2021/11/14 00:23
잘만들면 알아서 영어화 하지 않을까/
아스컨덜 2021/11/14 00:23
도대체 한국적이란게뭔지
갓경소녀신도 2021/11/14 00:23
씹덕겜에서 일본어는 세계공용어 같은거니깐; ㅋㅋ
도벨메이드 2021/11/14 00:23
아니 데차는 본문에서 말하는거랑은 다른 예잖아
이글스우승시탈퇴 2021/11/14 00:23
클저는 진짜 더빙 좋아했는데 슬비야