목숨걸고 어그로 끄는 리나 인버스

강마전쟁에서 신관과 장군이 소멸한

 

헬마스타 피브리조는 자신의 계획 실현을 위해

 

 

 

수왕에게 수신관 제로스를 강탈해서 심부름을 시킨다

중간 관리직의 서러움 1

 

 

 

 

그래서 리나 곁에서 있는 와중에

 

재수 없게

 

 

가브랑 만난다

 

 

 

 

 

 

 

헬마스터가 무슨 꿍꿍이가 있어 제로스를 데려왔는데

헬마스터는 제로스에게도 제대로 말을 안 해줌

 

중간 관리직의 서러움2

 

 

 

화풀이로 두들겨 패는 가브

 

 

 

수왕 밑에서 잘 일하다

명왕 밑으로 간 것도 억울한테

 

마룡왕에게 처 맞는 불쌍한 중간 관리직

 

 

중간 관리직의 서러움3

 

 

 

 

 

약자를 괴롭히다니 용서 못해.

 

 

 

가브 플레어!

 

 

 

막힘.

 

 

 

어그로에 성공해서 풀려나는 제로스

 

 

 

흐흐흐흐흐흫- 난노 조단다.

 

 

 

비웃는 가브.

 

 

 

 

 

 

근데 여기서 설정을 알면 보이는게 있음

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

가브 플레어.

 

이건 막힌게 아니라.

마법 자체가 무효화 된 거임.

 

이유는 가브 플레어는 이름에서 알수 있듯.

가브의 힘을 빌린 마법 주문.

 

그러니까 가브 본인에게는 통하지 않는 주문임.

 

 

그리고 리나는 이 사실을 그 누구보다도 잘 알고 있음.

즉. 의도적으로 어그로를 끌기 위해 가브 플레어를 쓴것.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그리고 번역에서는 무슨 장난이냐? 라고 번역 됐지만

일본어에서는

 

난노 조단다.

즉 (무슨 농담이냐?)

 

임.

 

 

그러니까 가브는 

 

자기 힘으로 자기를 공격하는 리나의 행동을 장난으로 받아 들이지 않고

 

 

개그 드립으로 받아들인 거임.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

즉.

 

 

 

흐흐흐흐흐흫- 난노 조단다.

 

이건 비웃는게 아니라

 

 

개그드립의 성공으로 자신도 모르게 빵 터져서 웃은 거임

 

 

tv 보면서 중간 관리직 갈구고 있는데

tv속 개그맨이 생각지 못한 드립을 쳐서

그거 보고 빵 터져서 중간 관리직 갈구는 걸 잠깐 까먹은 격이라고 보면 됨

 

(이 개그맨 준나 웃기넼ㅋㅋㅋ) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

언니보다 훨씬 강한 상대에게

 

목숨 걸고 개그드립치는 리나 인버스 좌