유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2228030

더빙된 애니에서 나오는 오사카 특징


ㅔㅐㅔ.JPG


보통 부산으로 바뀜. (왜 하필 부산인지는 모르겠음 )

 

여캐의 사투리는 더빙과정에서 희석되는 편인데, 남캐는 살리는 경우가 종종 있음. 

 

남자들 살이 좀 까맣게 그려짐 

 

오꼬노미야끼는 동래파전으로 바뀜

댓글
  • 후미카X片思い 2021/11/13 01:56

    내가 먼저 물어봤는데여?


  • 후미카X片思い
    2021/11/13 01:55

    그러고 보니까
    오사카 토박이였던거 같은데
    왜 피부가 그렇게 검은거임

    (TqUK53)


  • one piece
    2021/11/13 01:55

    실제로도 검은 피부가 오사카에 많이 살아?

    (TqUK53)


  • 후미카X片思い
    2021/11/13 01:56

    내가 먼저 물어봤는데여?

    (TqUK53)


  • [_]
    2021/11/13 01:55

    오꼬노미야끼랑 파전이랑 같이 먹고싶다

    (TqUK53)


  • 미투
    2021/11/13 01:56

    일본 여행을 오사카 한번 갔다 온 게 다인데, 정작 사투리가 전혀 체감이 안 되었음
    관광객이 많아서 그런가 전부 걍 평범한 일본어? 쓰더라고
    지역적 특성 때문에 오사카를 부산이랑 엮는걸까

    (TqUK53)

(TqUK53)