문화 사대주의 아닌가??
https://cohabe.com/sisa/2227475
대만 국민 배우의 한국이 부러운 이유.jpg
- 슈로대) 함장보다 한 술 더 뜨는 쇼타콘 [24]
- 시주석의 바이러스 | 2021/11/13 17:37 | 983
- 술 마시는 사람들 앞에서 개가 입에 카타나를 물고 안광을 번쩍이는 사진 [7]
- DDDEEEMMM | 2021/11/13 15:42 | 1451
- 프리코네) 가챠 돌리는 프로듀서.manhwa [3]
- 테라진 군주 | 2021/11/13 13:30 | 843
- 만화) 공포체험 유튜버 박쫄보양.jpg [11]
- 트와이스나연예뻐 | 2021/11/13 02:15 | 1195
- 한국출장 후기 [15]
- 김이다 | 2021/11/12 23:09 | 441
- 미션만 2번째 고장났네요有 ㄷㄷㄷ [7]
- 이리언스 | 2021/11/12 20:55 | 1294
- 우라시마 타로가 용궁 여장클럽 초대받는 만화 [13]
- 시어릭 | 2021/11/12 16:48 | 1006
- 1년에 딱 한번 먹는거.jpg [11]
- 알탕동태탕 | 2021/11/13 17:37 | 945
- 아이언맨 로다주가 MCU 개국공신이라 불리는 이유 [18]
- 키부츠지 | 2021/11/13 13:29 | 252
- 모든 일본인을 욕할수 없는 이유 [18]
- 지흐카 | 2021/11/13 11:20 | 529
그래도 옆비싼 허리가운은 좋아
대신에 중국어만이 가능한 분위기와 대사도 있겠지.
언어는 각각의 장단점이 있는 거라 뭐가 좋다 말하긴 힘듬.
? 문화승리가 저 내용 맞음.
그리고 늬들 드라마 재미없다고? 나 어렸을 때 의천도룡기/ 판관 포청천 자막판 눈 빠지게 봤는데?
그냥 늬들이 요즘 못 만드는 거 아니냐?
이상한디? 저런 평가는 각각에 대한 지식수준이 비슷한다음에야 할수있는거라구...
이건 공감 못하겠는데.. 문화사대주의 맞는듯
그래도 옆비싼 허리가운은 좋아
어마어하게 주관적인 의견이넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
말이 이쁘뎈ㅋㅋㅋㅋ
언어에 우열은 없지. 성조가 오히려 감정표현에 방해된다는 견해는 흥미롭긴 한데
우리나라에서 소싯적 홍콩영화 봤을때 광둥어 듣고 웃기다는 사람 없었음
윤발 형님이 말하는게 웃길리가
트루먼쇼 같은데
홍콩영화 광동어는 중국어로 안치는건가
? 문화승리가 저 내용 맞음.
그리고 늬들 드라마 재미없다고? 나 어렸을 때 의천도룡기/ 판관 포청천 자막판 눈 빠지게 봤는데?
그냥 늬들이 요즘 못 만드는 거 아니냐?
대신에 중국어만이 가능한 분위기와 대사도 있겠지.
언어는 각각의 장단점이 있는 거라 뭐가 좋다 말하긴 힘듬.
무협물을 더빙하면 그 느낌이 안살거같긴 해
근데 갑자기 든 생각인데 우리나라 드라마에 툭하면 러브라인 들어가는게
그걸 표현하는데 강점을 가진 언어라 그런게 아니었을까?
솔직히 중국어 듣기싫은건 맞는데
한국어,일본어,중국어
각 나라에대한 호감,비호감을 떠나서
압도적으로 듣기싫음
무협 드라마 에서 성조 들어간 대사 들으면 우리도 무협뽕 차오르니까 뭐
근데 저 뒤에 여자 이름이 김노비부야?