유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2216974

발음이 안좋다고 지적받은 반지의제왕 배우

arwen.png

 

 

아르웬 역할을 맡은 리브 타일러는

 

골수 톨키니스트들에게 욕을 좀 먹었는데

 

그 이유는 요정어 발음이 안 좋다는 것이었다

 

 

 

 

하지만 어차피 일반 관객들은 알지도 못한다

 

댓글
  • youmatoto 2021/11/04 15:25

    그거 발음기호도 적혀있음?
    설정한번 끝내주네

  • High_on 2021/11/04 15:26

    원어민 배우를 섭외하기가 힘들어서 그만...

  • 랜덤닉네임별로라안함 2021/11/04 15:26

    톨킨 전공이 언어학이라서 하필 ㅋㅋ 진짜 요정어로 대화도 가능한 수준

  • Lapis Rosenberg 2021/11/04 15:25

    요정어 다 번역되서 나오는거 아니였어?

  • 🦊자연사를권장 2021/11/04 15:28

    이쁘면 되었다!


  • youmatoto
    2021/11/04 15:25

    그거 발음기호도 적혀있음?
    설정한번 끝내주네

    (8q4vhH)


  • 랜덤닉네임별로라안함
    2021/11/04 15:26

    톨킨 전공이 언어학이라서 하필 ㅋㅋ 진짜 요정어로 대화도 가능한 수준

    (8q4vhH)


  • 청크리트
    2021/11/04 15:26

    톨킨 젋었을 때 썰 중하나가 여친에게 연애편지를 써서 보냈는데 요정어로 써서 보내서 차였다는 썰이 있음

    (8q4vhH)


  • 치킨남줄서봅니다
    2021/11/04 15:31

    ㅇㅇ 톨킨옹이 그냥 하나의 세계를 창조한수준임

    (8q4vhH)


  • 망리반환
    2021/11/04 15:31

    발음기호에 문법에 어휘에 뭐 거의 다 되어 있음

    (8q4vhH)


  • 方外士
    2021/11/04 15:32

    텡콸은 톨킨이 창조한 언어라 표기법과 발음 기호법이 정해져있음

    (8q4vhH)


  • 리예의 약장수
    2021/11/04 15:33

    그 여친이 와이프라는 썰을 봤는데?

    (8q4vhH)


  • Tholongil
    2021/11/04 15:34

    신다린은 웬만한 상황에선 걍 그것만으로 하나의 언어 구사가 가능할 정도

    (8q4vhH)


  • Lapis Rosenberg
    2021/11/04 15:25

    요정어 다 번역되서 나오는거 아니였어?

    (8q4vhH)


  • ∀Gundam
    2021/11/04 15:26

    요정어 그대로 나오는 장면들도 있음
    아라곤 꿈장면 같은 거

    (8q4vhH)


  • Tholongil
    2021/11/04 15:35

    갈라드리엘이 준 물병 치켜들면서 프로도가 외치는 아이야 에아렌딜 엘레니온 앙칼리마! 같이 그대로 나오는 장면 꽤 있음

    (8q4vhH)


  • High_on
    2021/11/04 15:26

    원어민 배우를 섭외하기가 힘들어서 그만...

    (8q4vhH)


  • 중랑구쮸쮸바
    2021/11/04 15:26

    이쁘다고 지적받은 얘기는 왜 안함

    (8q4vhH)


  • 호타룽룽
    2021/11/04 15:32

    갈라드리엘이라는 분이 계시잖음.

    (8q4vhH)


  • 🦊자연사를권장
    2021/11/04 15:28

    이쁘면 되었다!

    (8q4vhH)


  • 제뤼
    2021/11/04 15:35

    솔직히 톨킨이 살아있었으면 어이 없다고 할 듯.
    아르웬 발음이 왜 저러냐고

    (8q4vhH)


  • 님도굴러요
    2021/11/04 15:35

    톨키니스트에게는 이렇게 들렸을거야

    (8q4vhH)

(8q4vhH)