유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2205647

닼판 좋아하는 오타쿠들도 손절한다는 다크판타지 소설



번역하던 번역가분이 이거 번역하다 입 돌아갔다고 번역 중단되고 넘겨받은 번역가도 번역하다 안면마비 올 정도로 내용이 다른 의미로 더럽다고 함
그 절정인 8권에서는 자칭 다크판타지 좋아한다는 중이병 일본 오타쿠들도 이거 뭐냐며 손절할 정도로 수위가 높음
무고한 사람을 대량학살해서 거부감 든다고 손절한 사람이 많은 오버로드 소설도
이 소설 8권에 비해서는 양호할 정도로...
진짜 농담조가 아니라 작가가 정신병 있어서 걱정된다는 독자들도 많음
작가왈
카도가화 비밀 폭로하고 야쿠자한테 쫓겨다녔다고 최근에 말하기도 했고ㅓ



댓글
  • 루리웹-4493558977 2021/10/26 23:23

    여자는 다 죽이고 남자는 다 강1간이라도 함?

  • 티베트독립만세 2021/10/26 23:21

    너무 잔인함

  • 브라더치즈더블 2021/10/26 23:23

    더로그는 다른거보다 ntr이...

  • Kai Shiden 2021/10/26 23:20

    뭐가 일어나는 거지

  • 파킨 2021/10/26 23:22

    그런가. 발틴사가 후반부보단 덜 잔인한듯 싶던데


  • Kai Shiden
    2021/10/26 23:20

    뭐가 일어나는 거지

    (NBDsqv)


  • 티베트독립만세
    2021/10/26 23:21

    너무 잔인함

    (NBDsqv)


  • 파킨
    2021/10/26 23:22

    그런가. 발틴사가 후반부보단 덜 잔인한듯 싶던데

    (NBDsqv)


  • elder_king
    2021/10/26 23:29

    발틴사가 8권부터 캣머스 하는 짓거리 어마어마하지
    아키블레이드 7권도 만만치 않았고..마왕전생으로 리메이크 하기 이전 황제를 향해 쏴라 1권도 어휴...
    지금은 결혼해서 분유냄새 풍기고 얌전해져서 글지 옛날 홍정훈 글들은 참....

    (NBDsqv)


  • alskdjdjskal
    2021/10/26 23:23

    그렇게 말하니까 8권이 뭔내용인지 궁금하다

    (NBDsqv)


  • 게이형 멀린
    2021/10/26 23:23

    다크판타지인지는 모르겠지만 옛날에 더 로그 보다 하차한거 생각나네….

    (NBDsqv)


  • 브라더치즈더블
    2021/10/26 23:23

    더로그는 다른거보다 ntr이...

    (NBDsqv)


  • 고산사대자
    2021/10/26 23:29

    어두운것과 ↗같은거랑은 다르니까...

    (NBDsqv)


  • 최전방고라니
    2021/10/26 23:29

    메이파 ㅅㅂ,,,,,, 작가새끼 평생 욕먹어도 인정하는각

    (NBDsqv)


  • 루리웹-3088598136
    2021/10/26 23:29

    난 아동성폭O 간살때문에 너무 역하더라

    (NBDsqv)


  • 라쿤맨
    2021/10/26 23:29

    메이파 살려내라 홍정훈!

    (NBDsqv)


  • 루리웹-4493558977
    2021/10/26 23:23

    여자는 다 죽이고 남자는 다 강1간이라도 함?

    (NBDsqv)


  • 푸른고등어
    2021/10/26 23:29

    내가듣기론 그거 다하고 시간도 한다던거같은데

    (NBDsqv)


  • 어른이...
    2021/10/26 23:29

    뭘 어떻게 써놨길래 번역하다가 얼굴 근육에 무리가 오는거지

    (NBDsqv)


  • 최고다 세리쟝
    2021/10/26 23:29

    일본 저 동네는 그냥 야쿠자 거스르면 살 수가 없는 나라긴 한가보다 ㅋㅋㅋ 워낙 사회 곳곳에 유착되어 있어서

    (NBDsqv)


  • Mark.7
    2021/10/26 23:29

    작품 자체의 분위기는 피들이 난무하는 희망고문으로 도배되어 있으며[21] 상당히 어두운 작품.[22] 그 이유는 작가가 1995년 효고현 남부 지진 피해자로 그 당시에 입은 신체, 정신적, 물적 피해로 지금도 후유증을 겪고 있어서라고 한다. 학교를 중퇴하고 험난한 시대를 거친 탓에 세상에 꽤나 삐딱한 시각을 가지고 있다고. 전작인 'TOY JOY POP'의 경우, '미소녀 가득의 학원 미스터리'로 원고 의뢰가 들어오자 '여고생 매춘을 다룬 잔혹 미스터리'으로 써줬다고 할 정도이니... 다크한 작풍을 가진 쿠레나이와 비교되기도 하는데 쿠레나이가 희망을 강조하기 위한 절망을 그린다면, 이쪽은 여과없는 절망 그 자체란 평...도 있고 결국 해피엔딩인 경우도 많으니 희망을 강조하는 절망일수도? 여러모로 중2한고어한 액션물 이라는 느낌이다
    대충 위키 글거옴

    (NBDsqv)


  • 유우ヲㅣ 口ㅣ캉
    2021/10/26 23:29

    난 보고 싶은데 중간에 절판되서 못 보는책
    1권보니까 스토리 좋던뎅

    (NBDsqv)


  • 클라우드림의 왕의기사
    2021/10/26 23:29

    저런걸 왜 수입하는거야

    (NBDsqv)


  • 야마테 쿄코
    2021/10/26 23:30

    도대체 어떻길래 번역하다가 주화입마가 오는거야

    (NBDsqv)

(NBDsqv)