https://cohabe.com/sisa/2202705
원피스)해외 독자들은 잘 모르는 빅맘 설정
- 대전에도 사진 찍을만한데 있나요?... [9]
- Claire de lune | 2021/10/25 21:17 | 1579
- [팁방출]혹시 F1.2 수동렌즈 사용하시는 분 있나요? [5]
- 바오밥포토 | 2021/10/25 21:15 | 932
- 원신)사라 겨드랑이.jpg [10]
- M@ster! | 2021/10/25 19:16 | 1384
- 우리나라에선 평범한데 외국에선 귀한 것 [14]
- 묵경 | 2021/10/25 17:07 | 851
- 서유리 놀리던 애들 큰일 났음 [16]
- 정의의 버섯돌 | 2021/10/25 15:30 | 1269
- KT 어이없네..디도스라며.!!! [10]
- 순대옆구리터지는소리 | 2021/10/25 13:58 | 745
- KT 먹통 디도스원인 말도안되는이유 [9]
- 퇴근만이살길이다 | 2021/10/25 12:31 | 874
- 샤워하면서 혼자 나는 누구? [13]
- 족제비와토끼_ | 2021/10/25 01:07 | 862
- 말딸)담당 우마무스매와 유대가 완전히 박살나는 만화 [5]
- 빡빡이아저씨 | 2021/10/24 23:03 | 334
- 원피스)해외 독자들은 잘 모르는 빅맘 설정 [9]
- 베디짱 최고 | 2021/10/24 21:12 | 527
- 김선호 논란 참 어이없군요 [19]
- 눈내리는오월 | 2021/10/24 19:07 | 464
- 고독한 미식가 김치찌개 .manwha [10]
- 라이비 | 2021/10/24 17:10 | 1279
- 문열어주는 엄마 고양이 [16]
- 고루시 | 2021/10/24 15:07 | 1217
오히려 애니로 일본어를 배운 나에게는 여장부 캐릭터가 오레를 쓰는 게 이상하지 않게 느껴지지만
네이티브 일본인에게는 어색한가 보군
찾아보니까 아 발음을 바로 한다네
예를 들어 아타시를 바타시로, 아나타를 바나타로 ㅋ
이바는 원문으로 뭐라고 하길래
Very nice... 2021/10/24 21:14
오히려 애니로 일본어를 배운 나에게는 여장부 캐릭터가 오레를 쓰는 게 이상하지 않게 느껴지지만
네이티브 일본인에게는 어색한가 보군
차돌박이 2021/10/24 21:14
대답하는거보면 오다가 맞는데
박거부 2021/10/24 21:15
이바는 원문으로 뭐라고 하길래
베디짱 최고 2021/10/24 21:16
놔?
박거부 2021/10/24 21:17
찾아보니까 아 발음을 바로 한다네
예를 들어 아타시를 바타시로, 아나타를 바나타로 ㅋ
베디짱 최고 2021/10/24 21:18
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 워낙 특이해서 그런가
번역 잘했네