https://cohabe.com/sisa/2202705
원피스)해외 독자들은 잘 모르는 빅맘 설정
- 요도바시 10월 상반기 카메라 판매량 [9]
- [Z6II]HongSee | 2021/10/25 22:23 | 282
- 버튜버) 흔한 K-버튜버가 월급받으면 하고싶은거 [4]
- 치르47 | 2021/10/25 21:20 | 282
- 너덜너덜한 엘프씨를 행복하게 만드는 약장수씨 1~23화 번역.manhwa [32]
- 반프레수오 | 2021/10/25 19:20 | 1438
- 버튜버) 매번 본방보다 클립이 더 유명한 스바루 [6]
- 음미나얍 | 2021/10/25 15:34 | 1751
- 호모)메스가키 쇼타 남동생 manga [12]
- 베디짱 최고 | 2021/10/25 14:00 | 1126
- 설거지론은 혐오의 종합세트 [9]
- 가드니 | 2021/10/25 09:57 | 1417
- 알에서 태어난 지구인.jpg [5]
- 주시자의 눈 | 2021/10/25 07:15 | 637
- 성기발사! Ang! [15]
- 테크프리스트 도미누스 | 2021/10/24 23:05 | 327
- 여신에게 소원을 비는 만화 [20]
- 고장공 | 2021/10/24 21:15 | 1186
- ?? : 살인도구를 수출하지 말라!!! [36]
- 후미카 쿰척쿰척 | 2021/10/24 19:08 | 1468
- 레전드 ja위 썰 .jpg [22]
- 고구마버블티 | 2021/10/24 17:15 | 1587
오히려 애니로 일본어를 배운 나에게는 여장부 캐릭터가 오레를 쓰는 게 이상하지 않게 느껴지지만
네이티브 일본인에게는 어색한가 보군
찾아보니까 아 발음을 바로 한다네
예를 들어 아타시를 바타시로, 아나타를 바나타로 ㅋ
이바는 원문으로 뭐라고 하길래
Very nice... 2021/10/24 21:14
오히려 애니로 일본어를 배운 나에게는 여장부 캐릭터가 오레를 쓰는 게 이상하지 않게 느껴지지만
네이티브 일본인에게는 어색한가 보군
차돌박이 2021/10/24 21:14
대답하는거보면 오다가 맞는데
박거부 2021/10/24 21:15
이바는 원문으로 뭐라고 하길래
베디짱 최고 2021/10/24 21:16
놔?
박거부 2021/10/24 21:17
찾아보니까 아 발음을 바로 한다네
예를 들어 아타시를 바타시로, 아나타를 바나타로 ㅋ
베디짱 최고 2021/10/24 21:18
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 워낙 특이해서 그런가
번역 잘했네