유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2202705

원피스)해외 독자들은 잘 모르는 빅맘 설정

 

 

65517581-2130-4C74-9965-84AC0114A1DA.jpeg

 


 

 

댓글
  • Very nice... 2021/10/24 21:14

    오히려 애니로 일본어를 배운 나에게는 여장부 캐릭터가 오레를 쓰는 게 이상하지 않게 느껴지지만
    네이티브 일본인에게는 어색한가 보군

  • 박거부 2021/10/24 21:17

    찾아보니까 아 발음을 바로 한다네
    예를 들어 아타시를 바타시로, 아나타를 바나타로 ㅋ

  • 박거부 2021/10/24 21:15

    이바는 원문으로 뭐라고 하길래


  • Very nice...
    2021/10/24 21:14

    오히려 애니로 일본어를 배운 나에게는 여장부 캐릭터가 오레를 쓰는 게 이상하지 않게 느껴지지만
    네이티브 일본인에게는 어색한가 보군

    (yJDTas)


  • 차돌박이
    2021/10/24 21:14

    대답하는거보면 오다가 맞는데

    (yJDTas)


  • 박거부
    2021/10/24 21:15

    이바는 원문으로 뭐라고 하길래

    (yJDTas)


  • 베디짱 최고
    2021/10/24 21:16

    놔?

    (yJDTas)


  • 박거부
    2021/10/24 21:17

    찾아보니까 아 발음을 바로 한다네
    예를 들어 아타시를 바타시로, 아나타를 바나타로 ㅋ

    (yJDTas)


  • 베디짱 최고
    2021/10/24 21:18

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 워낙 특이해서 그런가
    번역 잘했네

    (yJDTas)

(yJDTas)