유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2198009

새로 나오는 스라크 진화체

| 19 657


0F884430-C697-4337-8220-6546C80FAD72.jpeg

 

사마자르 

 

이놈들 번역 못하는건 아닌디 무한다이노 같은건 대체 왜

 

댓글
  • 토우카이 테이오 2021/10/21 08:08

    상성 구대기인 바위벌레 조합이 은근 서로 메이저한 약점 상쇄해서 나쁘진 않음 오히려

  • 유우타군 2021/10/21 08:10

    근데 이터나투스라고 미국이 멋지게 해나서

  • 익명-DU5Mjk1 2021/10/21 08:10

    이름이나 타입은 둘째치고 디자인은 왜구가 모티브네.

  • 뚝른 2021/10/21 08:08

    스라크-핫삼 최애인데 얘는 메가진화고 다른 진화고 디자인이 왜 이모양일까

  • 1357179511번 지구 2021/10/21 08:11

    북미 따라가는 게 좋은 번역인 것도 아니고..;
    거다이맥스는 좀 뿅뿅 같은데 무한다이노는 그냥 그렇다고 봄

  • 갓트루참얼티밋여신블랑 2021/10/21 08:06

    핫삼(강철타입) 하위호환인가

    (15x6bF)

  • 토우카이 테이오 2021/10/21 08:08

    상성 구대기인 바위벌레 조합이 은근 서로 메이저한 약점 상쇄해서 나쁘진 않음 오히려

    (15x6bF)

  • 뒷북폭탄ㆁ 2021/10/21 08:15

    불4배가 어딜

    (15x6bF)

  • 뚝른 2021/10/21 08:08

    스라크-핫삼 최애인데 얘는 메가진화고 다른 진화고 디자인이 왜 이모양일까

    (15x6bF)

  • 1357179511번 지구 2021/10/21 08:08

    무한다이노가 그렇게 이상한가 사실 잘 모르겠음
    애초에 무겐다이나잖아

    (15x6bF)

  • 유우타군 2021/10/21 08:10

    근데 이터나투스라고 미국이 멋지게 해나서

    (15x6bF)

  • 1357179511번 지구 2021/10/21 08:11

    북미 따라가는 게 좋은 번역인 것도 아니고..;
    거다이맥스는 좀 뿅뿅 같은데 무한다이노는 그냥 그렇다고 봄

    (15x6bF)

  • 유우타군 2021/10/21 08:13

    생각해보면 소드쉴드 번역이 전체적으로 떨어진 느낌도 있어서 유독 그런느낌

    (15x6bF)

  • 달려라 스즈카 2021/10/21 08:15

    미국은 원래부터 원판느낌 조까고 번역했고 우리나라는 유지나 직역 가능한건 따르는 편이었어서

    (15x6bF)

  • 1357179511번 지구 2021/10/21 08:16

    내가 반대로 무덤덤해진 걸 지도
    소실 발매 당시 무한다이너나 무한다이나로 안 하고 왜 굳이 무한다이노로 했냐고 까는 애들도 꽤 많이 봤었어서 무한다이노 번역 관련해선 좀 억까라는 기억이 있음

    (15x6bF)

  • 익명-DU5Mjk1 2021/10/21 08:10

    이름이나 타입은 둘째치고 디자인은 왜구가 모티브네.

    (15x6bF)

  • 노트북클럽 2021/10/21 08:11

    완전 신종포켓몬인 줄 알았는데 스라크 진화체였다고?

    (15x6bF)

  • 310002 2021/10/21 08:13

    낫이 도끼가 됐어

    (15x6bF)

  • PlatinumWing 2021/10/21 08:15

    왜 하필 도끼.. 그냥 바위 깍은듯한 대검 같은 날이면 괜찮았을텐데
    도끼 자루 같은 부분이 인공적이라서 거슬리네

    (15x6bF)

  • 벗겨먹는 고오스 2021/10/21 08:15

    간지 어디가써..

    (15x6bF)

  • 20121027 2021/10/21 08:15

    누가봐도 왜구

    (15x6bF)

  • 울트론님믿고천국갑시다 2021/10/21 08:16

    애도통신교환 진화인가 그러면 그시대 통신 교환되는거?

    (15x6bF)

  • nardi 2021/10/21 08:17

    밥은 어떻게 먹냐???

    (15x6bF)

  • 피에몬테 2021/10/21 08:17

    땅강아지 같음

    (15x6bF)

(15x6bF)

글쓰기 목록
  • 꼭 냄새 맡아야 되는거 [8]
  • | 2021/10/21 20:16 | 956
  • 누리호 연구 자체가 대단한 이유 ㄸㄸㄸ [7]
  • | 2021/10/21 18:26 | 607
  • 원피스)알고 보면 되게 깨는 기술 [21]
  • | 2021/10/21 16:47 | 295
  • 낙하산인줄 알았던 신입이 알고보니 특수부대? [13]
  • | 2021/10/21 14:35 | 1437
  • 유희왕, 번역) 폴 포지션이란? [12]
  • | 2021/10/21 12:41 | 529
  • 독도가 도쿠가와 막부 때 일본 지도에 이미 나왔었음 ㅋㅋ [8]
  • | 2021/10/21 10:33 | 1554
  • 새로 나오는 스라크 진화체 [24]
  • | 2021/10/21 08:05 | 657
  • 디아2 액트1 디아블로좀 잡아주실분 ㅠㅠ [21]
  • | 2021/10/21 01:33 | 1274
  • 안녕 나는 백신 부작용 일어난 유게이야 [45]
  • | 2021/10/20 21:24 | 1511
  • 아들 멕이는 부모 [12]
  • | 2021/10/20 19:26 | 515
  • 전두환 옹호 윤석열, 사과 대신 "전두환이 다 잘못했나" [21]
  • | 2021/10/20 15:23 | 1423