"이새끼가 두대나 빨았나이다."
https://cohabe.com/sisa/2196933
"나 성경 말투 개잘함."
- 제 카메라에 문제 있는걸까요? [8]
- 뮬리치 | 2021/10/20 17:41 | 1608
- 동생 롤하는데 아줌마가 보이스톡으로 동생이름 부르길래 머냐 물어봣는데 [34]
- 너왜그러니? | 2021/10/20 15:46 | 1473
- 소전)우리 소대는 다나 까로 말을 끝내도록 한다! [4]
- 사월 일일 | 2021/10/20 13:28 | 1690
- 집값 상승률 작년대비 2배. JPG [13]
- fullestlife | 2021/10/20 09:15 | 1671
- 자작그림) 며칠간 그림입니다 [4]
- 여울즤긔 | 2021/10/20 04:12 | 504
- 천당과 지옥을 오가게 만드는 리뷰.jpg [4]
- 우가가★ | 2021/10/20 00:11 | 832
- 원피스) 확실히 조로가 입에 약하기는 함 [8]
- 03346495088 | 2021/10/19 22:20 | 412
- D750 RAW 파일 화상사이즈. [10]
- 오리님 | 2021/10/19 20:39 | 1061
- a7m4 노리는 사람들 [6]
- Miniwheel | 2021/10/19 18:41 | 1434
- 군인들이 경험하는 6가지 지옥.jpg [33]
- 핵인싸 | 2021/10/19 16:55 | 1652
- 건담) 절대다수의 건덕이 극혐하는 작품 [13]
- 치르47 | 2021/10/19 15:11 | 953
- 오늘 드라마 한편다봄 [5]
- 한잔해야지예★ | 2021/10/19 13:16 | 826
요즘 성경은 이런 문어체 고치고 제대로 책 낸다던데
읽어보면 너무 어색함
겁나 잘하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
규빗 나온 시점에 인정할 수 밖에 없지
저사람 백퍼 모태신앙이구만 ㅋㅋ
보통 그런걸 수정하면 이제 그 해석이 맞냐 번역이 맞나로 불이나서 그러려니 해야됨
풍신세기 2021/10/20 11:29
100% 기독교인이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
楯山文乃 2021/10/20 11:30
요즘 성경은 이런 문어체 고치고 제대로 책 낸다던데
읽어보면 너무 어색함
작은해 2021/10/20 11:46
가톨릭식 번역은 좀 괜찮아
루리웹-7135406788 2021/10/20 11:47
개신교는 어림도 없이 옛날 문체 고집중이고 가톨릭이 보통 현대식으로 개선해서 냄
아일톤 세나 2021/10/20 11:48
미국에서 셰익스피어 책 읽어봤는데 책 펴면 양쪽에 같은 내용 나와
한쪽에는 옛날 영어로 적혀있고 다음 페이지에는 요즘 영어로 적혀있음
ksykmh 2021/10/20 11:30
겁나 잘하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
rule-des 2021/10/20 11:30
규빗 나온 시점에 인정할 수 밖에 없지
흰수염고래 2021/10/20 11:31
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
르 말랭 2021/10/20 11:32
와 이건 성경 한 5번은 정독한 수준인뎈ㅋㅋㅋ
루리웹-6540390924 2021/10/20 11:33
근데 성경 보통말?로 적혀진건 없음?
영화 같은거 볼때 성경글귀 인용하는 경우 있잖아.
그럼 궁금해서 한번 찾아봐야지 하다가도 이건 뭔 소리여..되던데.
wildgraS 2021/10/20 11:34
보통 그런걸 수정하면 이제 그 해석이 맞냐 번역이 맞나로 불이나서 그러려니 해야됨
Anthon 2021/10/20 11:47
읽기 가장 편한건 공동번역
천주교 성경은 모든 버전이 전부 현대어로 번역돼서 읽는데 무리가 없음
개신교는 여러 버전이 있는데 현대어 버전도 당연히 있음
wildgraS 2021/10/20 11:33
저사람 백퍼 모태신앙이구만 ㅋㅋ
출근은내일 밤샘은오늘 2021/10/20 11:46
신자가 아니면 나올 수 없는 익숙함
관둔게 아니면 나올 수 없는 후리함
가능성 높아 보이네 ㅋㅋㅋㅋ
귀여운하루카 2021/10/20 11:44
무교가 어떻게 이렇게 잘 아는데 ㅋㅋㅋ
겨울의번견들 2021/10/20 11:44
<셀라>
네리소나 2021/10/20 11:44
암송왕 잘할듯
코프리프 2021/10/20 11:45
와 미국에서 태어났으면 저걸로 스텐딩 코미디 전국 순회공연가능했을거같은데...
한국이라 안타깝네...
순대국에소주 2021/10/20 11:46
참고로 천주교 성경은 저거 싹 고침
리얼북 2021/10/20 11:46
와 진짜 말빨 미쳣나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
계란 2021/10/20 11:46
괄호셀라ㅋㅋㅋ
루리웹-3807282252 2021/10/20 11:46
개신교번역이 저러고 가톨릭은 공동번역도 그렇고 현대 문어체에 가까움
미투 2021/10/20 11:46
첫줄만 읽었는데 벌써 다 읽기가 싫어진다
직각김밥 2021/10/20 11:47
왕말투는 간단한
저놈의 뚝배기를 매우 쳐라!
밥을 내오너라
엉덩이 좀 닦아주거라
반말이 왕말투