그래도 걔네는 발음이라도 정확했어.
유치한 대사지만 그래도 문법에 맞는말이라도 했고.
그동안 우리는 헐리우드 영화에 나오는 한국인역 배우들 보면서
무슨 한국인도 알아 먹지 못하는 발음에
뭔 말도 안되는 한국에서는 쓰지도 않는 용법으로 고통받았단다.
그래도 걔네는 발음이라도 정확했어.
유치한 대사지만 그래도 문법에 맞는말이라도 했고.
그동안 우리는 헐리우드 영화에 나오는 한국인역 배우들 보면서
무슨 한국인도 알아 먹지 못하는 발음에
뭔 말도 안되는 한국에서는 쓰지도 않는 용법으로 고통받았단다.
페이퍼 타오리 요기잉네
블랙펜서 시장아주머니 짤
한국에서 로케촬영하면 차라리 국내 단역 넣는것도 추진하던가 하지 진짜...
내가 진짜 다른건 다 참아도
블랙팬서 시장 아줌마 장면은 못참음
대충 페주짤
Kasumigaoka_Utaha 2021/10/18 12:50
대충 페주짤
레이미 사이온지 2021/10/18 12:50
페이퍼 타오리 요기잉네
반박시 니말이 맞음 2021/10/18 12:58
로스트는 후반 시즌으로 갈수록 외국인이 한국말 하는 빈도가 늘어남
루리웹-3350504640 2021/10/18 12:59
와칸다한테 페이퍼 타월을 왜 찾는거야!!!
후룹찹찹 2021/10/18 12:50
나눈 햄보칼수 업쏘
Lapis Rosenberg 2021/10/18 12:51
지들은 아무나라가서 영어 쯰끄리면서
영어하면 다 미국인이라고 생각하네?
마카롱빌런 2021/10/18 12:51
블랙펜서 시장아주머니 짤
cherryade 2021/10/18 12:56
한국에서 로케촬영하면 차라리 국내 단역 넣는것도 추진하던가 하지 진짜...
킹오브자이니치 2021/10/18 12:57
한국 개봉했을 땐 그나마 수정한 거라매?
알아먹을 순 있었도 이상하긴 하네 싶었는데 그게 수정한 걸 줄이야ㅋㅋㅋㅋ
✨온프라인✨ 2021/10/18 12:58
한국인이 시장아주머니 한국어 이상하다고 하자 한국인보고 한국인 아니라는 댓글
-청일점- 2021/10/18 12:57
내가 진짜 다른건 다 참아도
블랙팬서 시장 아줌마 장면은 못참음
withsilence 2021/10/18 12:57
연기를 좀 못했어야지..
샤아WAAAGH나블 2021/10/18 12:58
쩌!당근!
아크로포비아 2021/10/18 12:59
007 어나더데이 짤