유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2194385

한국 역사의 초대형 프로젝트

한민족은 고려사 이후 관찬 정사서가 아직 없음


조선이 망한 다음 조선사를 편찬해야하는데 아직 진행중이기 때문임


흔히 오해하는 경우가 많은데


조선왕조실록이랑 승정원일기는


당대 기록물이지 역사서가 아님




조선사가 아직도 못나오고 있는 이유는


말도안되는 기록량과 번역의 압박


저걸 빼고 역사책을 만드는 것도 말도 안되니 번역해야 하는데


분량이 장난아니라 아직도 진행중임



그나마 AI 기술 도입으로


속도가 비약적으로 향상되었고


승정원일기가 완역되면


세종대왕시절 고려사 이후 거의 700년만에


한민족의 관찬 정사서가 편찬될 수 있을거라 함



댓글
  • 배부르고등따숴 2021/10/18 12:28

    2억 4300만자라...
    기록덕후답네 ㅋㅋ

  • 응답없음 2021/10/18 12:32

    핫하 어림도 없지 초서체 흘려쓰기 오탈자 대충쓰기 빔!

  • 게마인데 2021/10/18 12:32

    참고로 짤의 '이십오사'는 사마천의 사기부터 중국의 청사까지 중화 삼천년 역사의 정수를 담은 정사 25권을 의미함. 그 긴 역사를 다합친 분량이 저정도인데 조선은 ㅋㅋㅋㅋ

  • 포풍저그가간다 2021/10/18 12:34

    일단 대부분이 초서체라서
    그걸 정자체로 바꾸는 작업부터 선결되어야 하기 때문에
    더빡쎈걸로 알려져 있음

  • 어인왕자 2021/10/18 12:34

    쉼표? 마침표? 띄어쓰기?
    어림없지!


  • 배부르고등따숴
    2021/10/18 12:28

    2억 4300만자라...
    기록덕후답네 ㅋㅋ

    (f4aqKF)


  • 게마인데
    2021/10/18 12:32

    참고로 짤의 '이십오사'는 사마천의 사기부터 중국의 청사까지 중화 삼천년 역사의 정수를 담은 정사 25권을 의미함. 그 긴 역사를 다합친 분량이 저정도인데 조선은 ㅋㅋㅋㅋ

    (f4aqKF)


  • 응답없음
    2021/10/18 12:32

    핫하 어림도 없지 초서체 흘려쓰기 오탈자 대충쓰기 빔!

    (f4aqKF)


  • 어인왕자
    2021/10/18 12:34

    쉼표? 마침표? 띄어쓰기?
    어림없지!

    (f4aqKF)


  • 포풍저그가간다
    2021/10/18 12:34

    일단 대부분이 초서체라서
    그걸 정자체로 바꾸는 작업부터 선결되어야 하기 때문에
    더빡쎈걸로 알려져 있음

    (f4aqKF)


  • 비장탄
    2021/10/18 12:35

    2억4300만자 ㄷㄷㄷㄷ
    미쳤네

    (f4aqKF)

(f4aqKF)