유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2175495

영어 해석 숙제 다했는데 , 선생님이 다시 해오래 ㅡㅡ

5844E66B-7DDF-42BB-9D1B-53775A52BBBC.jpeg

 

 

댓글
  • 내마위 추종자😘 2021/10/03 05:52

    그녀를 보고 거기가 서고있다 .. 읏.. 으읏 ❤️

  • 차돌박이 2021/10/03 05:51

    진행형으로 썼어야지바보야

  • 루리웹-7490607702 2021/10/03 05:51

    ㄴㄴ 이 경우 올바른 해석은 '난 그녀가 거기에 서 있는 것을 보았다'임.


  • 므량컁
    2021/10/03 05:49

    나는 거기 서서 그녀를 봤다

    (TqUsue)


  • 루리웹-7490607702
    2021/10/03 05:51

    ㄴㄴ 이 경우 올바른 해석은 '난 그녀가 거기에 서 있는 것을 보았다'임.

    (TqUsue)


  • 므량컁
    2021/10/03 05:53

    통사적으로 중의적 의미가 가능합니다만. 제 해석도 올바릅니다

    (TqUsue)


  • 더러운펭귄인형
    2021/10/03 05:55

    놉 영어권 유게인데 난 그녀가 거기 서있는 걸 봤다라는 뜻이야. 니 해석을 맞게 하려면 최소 콤마를 넣거나 단어 몇개 더해야 함

    (TqUsue)


  • 므량컁
    2021/10/03 05:56

    그래요

    (TqUsue)


  • 루리웹-7490607702
    2021/10/03 05:50

    머리 속에 음란마귀가 들어찬 바람직한 친구로군.

    (TqUsue)


  • Wing:Breath
    2021/10/03 05:50

    나는 거시기를 세운 채 그녀를 봤다

    (TqUsue)


  • 차돌박이
    2021/10/03 05:51

    진행형으로 썼어야지바보야

    (TqUsue)


  • 내마위 추종자😘
    2021/10/03 05:52

    그녀를 보고 거기가 서고있다 .. 읏.. 으읏 ❤️

    (TqUsue)


  • 루리웹-7490607702
    2021/10/03 05:58

    에라이 썅 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    누가 유게이 아니랄까봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (TqUsue)

(TqUsue)