유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2164140

MCU) 블랙팬서 이 장면 특

17c114a919d50c2e4.jpg

 

오른쪽이 훨씬 더 한국말 잘함

 

댓글
  • Anthon 2021/09/23 15:21

    오코예는 한국어 발음 준비 열심히한 티가 났음

  • 타마모의금타마 2021/09/23 15:20

    어찌보면 씁쓸해. 흑인들의 자긍심을 위한 영화라지만 안에서 다른 문화에대한 반영은 어중간하단게...

  • 아울붓 2021/09/23 15:24

    오코예가 아줌마 핀잔에 웃으면서 "아이~"할 때
    솔직히 네이티브처럼 자연스럽진 않았지만
    그래도 한국인 말투를 열심히 연구했다는 티가 났지

  • 루포누볼라 2021/09/23 15:20

    자기보다 더 유창하게 하는 외국인 때문에 놀란 아주머니

  • 15511 2021/09/23 15:26

    별로 중요한 역할도 아닐텐데 미국에 한국인 배우가 그렇게 없나..
    오히려 옆에 여 배우 발음도 깔끔함


  • 루포누볼라
    2021/09/23 15:20

    자기보다 더 유창하게 하는 외국인 때문에 놀란 아주머니

    (gXnWcw)


  • 타마모의금타마
    2021/09/23 15:20

    어찌보면 씁쓸해. 흑인들의 자긍심을 위한 영화라지만 안에서 다른 문화에대한 반영은 어중간하단게...

    (gXnWcw)


  • 출근은내일 밤샘은오늘
    2021/09/23 15:27

    그래도 나름 신경써서 캐스팅을 한국계 배우로 한 거야...

    (gXnWcw)


  • Anthon
    2021/09/23 15:21

    오코예는 한국어 발음 준비 열심히한 티가 났음

    (gXnWcw)


  • 유우타군
    2021/09/23 15:26

    쟤 오코예 아니라 트촬라 여친 아니였나

    (gXnWcw)


  • 아울붓
    2021/09/23 15:24

    오코예가 아줌마 핀잔에 웃으면서 "아이~"할 때
    솔직히 네이티브처럼 자연스럽진 않았지만
    그래도 한국인 말투를 열심히 연구했다는 티가 났지

    (gXnWcw)


  • 15511
    2021/09/23 15:26

    별로 중요한 역할도 아닐텐데 미국에 한국인 배우가 그렇게 없나..
    오히려 옆에 여 배우 발음도 깔끔함

    (gXnWcw)


  • 루리웹-9870388350
    2021/09/23 15:27

    외모는 진짜 수산물집 아줌마인데 "사구치눈 노미라쿠? 노 카 취?" 랄때 순간 벙찜

    (gXnWcw)


  • 루리웹-9456357110
    2021/09/23 15:27

    근데 정작 극장에서 본 사람들은 더빙 들어서 크게 못느낌

    (gXnWcw)


  • 루리웹-9456357110
    2021/09/23 15:27

    스트리밍은 모르겠네
    일단 극장은 며칠 안되어서 더빙해줬는데

    (gXnWcw)


  • 오릿
    2021/09/23 15:29

    어? 나도 극장에서 봤는대 더빙 안댔었는대

    (gXnWcw)


  • 루리웹-9663669001
    2021/09/23 15:27

    난 극장에서 봐서 '어 말 잘들리던데 뭐지'하고 나중에 찾아보니까 아줌마만 더빙했더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (gXnWcw)


  • 슬액은스래액하고운대
    2021/09/23 15:28

    ㄹㅇ 나도 아무 문제 없이 보고 와서 돌아와보니 저걸로 난리났대서 뭐지 했더니 극장에서 미리 더빙해놨다곸ㅋㅋㅋㅋ

    (gXnWcw)


  • 아리만
    2021/09/23 15:28

    극초반에 논란 일어나서 재빨리 더빙했다고 하더라고.

    (gXnWcw)


  • 쏘쥬폐인되다
    2021/09/23 15:27

    "살구치기 좋아하는 애라구?"

    (gXnWcw)


  • 비지란트
    2021/09/23 15:28

    그렇게라도 들렸음 다행. 난 진심 뭐라고 한건지 단 한글자도 모르겠던데

    (gXnWcw)


  • 앙베인띠
    2021/09/23 15:28

    오코예와 오코예들이 나오는 영화

    (gXnWcw)


  • Maximo
    2021/09/23 15:28

    으아아아악 존 말코비치 되기 떠오른다!!

    (gXnWcw)


  • 오릿
    2021/09/23 15:28

    아쉽지 한국까지와서 촬영한건대
    그렇게 중요한 씬도 아닌걸 굳이 영어만 되는 외국인을;

    (gXnWcw)


  • 청크리트
    2021/09/23 15:28

    그냥 흑인자캐딸 영화 그이상도 그이하도 아님
    솔직히 mcu빨로 밀어붙인 흔한 망작 페미영화의 흑인버전이라고 해도 무방함
    흑인영화다!흑인이 주인공! 흑인이 감독! 이거빼고 저영화에서 남은게 뭐임 도대체?

    (gXnWcw)


  • 딩클버그
    2021/09/23 15:29

    심지어 나키아역 배우는 본업이 모델일텐데...

    (gXnWcw)


  • 루리웹-0974592592
    2021/09/23 15:29

    저 할매가 이여자였다는 얘기듣고 깜놀

    (gXnWcw)


  • 오릿
    2021/09/23 15:29

    저 로고는 동원참치 로고 아니냐

    (gXnWcw)


  • 모쿠카카
    2021/09/23 15:29

    일부 영화관에서는 더빙을 한걸로 보여줘서 여기서 욕하는걸 이해 못해는데...

    (gXnWcw)


  • 청크리트
    2021/09/23 15:29

    특히나 이번 샹치에서 연출하고 비교하면 그냥 이건 '흑인영화고 이거욕하면 넌 레이시스트야' 라고 어거지로 밀어붙인 폐기물영화에 불과함

    (gXnWcw)

(gXnWcw)