오른쪽이 훨씬 더 한국말 잘함
https://cohabe.com/sisa/2164140
MCU) 블랙팬서 이 장면 특
- 맥 m1에 태블릿 쓰시는분 있으세요??? [3]
- 스티브잡숴 | 2021/09/24 13:59 | 980
- [안물안궁] 사진알바뛰어 번돈 어떻게 할지 와이프와 극딜 성사되었습니다 ㅎㄷ ㄷ ㄷ [4]
- 노뭘레인 | 2021/09/24 16:24 | 1469
- a7m3 사용중입니다 부피를 줄이고싶어요 [5]
- 찡찡예림 | 2021/09/24 14:14 | 845
- 교육청 엿먹인 학부모들 [10]
- 칼반지 | 2021/09/24 09:41 | 380
- 골동품? (중복)(유) [1]
- 르반떼 | 2021/09/24 04:17 | 810
- 외국에 사는 사촌누나한테 나 몇달만 누나집에서 지내게 해달라고하면 불편하겠죠? [42]
- 웃어라오호츠크해야 | 2021/09/23 23:53 | 507
- 39살 모쏠의 소개팅 후기 [25]
- 행복한소녀♡하와와상 | 2021/09/23 21:43 | 304
- 벌레의 하루.jpg [11]
- FC바로쌀년아 | 2021/09/23 19:46 | 1439
- 원피스)스포)팬들이 야마토를 동료로 원하는 이유 [15]
- 유우타군 | 2021/09/23 17:32 | 1250
- 성관계 하이패스상. [12]
- 티파때문에플스재구매 | 2021/09/23 13:40 | 1434
- ㄹㅇ 찐덕후 모음 [2]
- 사랑의초인종 | 2021/09/23 11:33 | 916
- 마리 앙투아네트는 약하지않습니다만 [28]
- 정신병없습니다 | 2021/09/23 08:50 | 329
오코예는 한국어 발음 준비 열심히한 티가 났음
어찌보면 씁쓸해. 흑인들의 자긍심을 위한 영화라지만 안에서 다른 문화에대한 반영은 어중간하단게...
오코예가 아줌마 핀잔에 웃으면서 "아이~"할 때
솔직히 네이티브처럼 자연스럽진 않았지만
그래도 한국인 말투를 열심히 연구했다는 티가 났지
자기보다 더 유창하게 하는 외국인 때문에 놀란 아주머니
별로 중요한 역할도 아닐텐데 미국에 한국인 배우가 그렇게 없나..
오히려 옆에 여 배우 발음도 깔끔함
자기보다 더 유창하게 하는 외국인 때문에 놀란 아주머니
어찌보면 씁쓸해. 흑인들의 자긍심을 위한 영화라지만 안에서 다른 문화에대한 반영은 어중간하단게...
그래도 나름 신경써서 캐스팅을 한국계 배우로 한 거야...
오코예는 한국어 발음 준비 열심히한 티가 났음
쟤 오코예 아니라 트촬라 여친 아니였나
오코예가 아줌마 핀잔에 웃으면서 "아이~"할 때
솔직히 네이티브처럼 자연스럽진 않았지만
그래도 한국인 말투를 열심히 연구했다는 티가 났지
별로 중요한 역할도 아닐텐데 미국에 한국인 배우가 그렇게 없나..
오히려 옆에 여 배우 발음도 깔끔함
외모는 진짜 수산물집 아줌마인데 "사구치눈 노미라쿠? 노 카 취?" 랄때 순간 벙찜
근데 정작 극장에서 본 사람들은 더빙 들어서 크게 못느낌
스트리밍은 모르겠네
일단 극장은 며칠 안되어서 더빙해줬는데
어? 나도 극장에서 봤는대 더빙 안댔었는대
난 극장에서 봐서 '어 말 잘들리던데 뭐지'하고 나중에 찾아보니까 아줌마만 더빙했더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 나도 아무 문제 없이 보고 와서 돌아와보니 저걸로 난리났대서 뭐지 했더니 극장에서 미리 더빙해놨다곸ㅋㅋㅋㅋ
극초반에 논란 일어나서 재빨리 더빙했다고 하더라고.
"살구치기 좋아하는 애라구?"
그렇게라도 들렸음 다행. 난 진심 뭐라고 한건지 단 한글자도 모르겠던데
오코예와 오코예들이 나오는 영화
으아아아악 존 말코비치 되기 떠오른다!!
아쉽지 한국까지와서 촬영한건대
그렇게 중요한 씬도 아닌걸 굳이 영어만 되는 외국인을;
그냥 흑인자캐딸 영화 그이상도 그이하도 아님
솔직히 mcu빨로 밀어붙인 흔한 망작 페미영화의 흑인버전이라고 해도 무방함
흑인영화다!흑인이 주인공! 흑인이 감독! 이거빼고 저영화에서 남은게 뭐임 도대체?
심지어 나키아역 배우는 본업이 모델일텐데...
저 할매가 이여자였다는 얘기듣고 깜놀
저 로고는 동원참치 로고 아니냐
일부 영화관에서는 더빙을 한걸로 보여줘서 여기서 욕하는걸 이해 못해는데...
특히나 이번 샹치에서 연출하고 비교하면 그냥 이건 '흑인영화고 이거욕하면 넌 레이시스트야' 라고 어거지로 밀어붙인 폐기물영화에 불과함