번역을 잘못 한거라는 얘기가 있는데,
이거 원본은 '키리코에게 최면술거는' 짤이 맞음
그런데 원본짤을 본 일본애들이
"샤니P가 그런 짓을 할리가 있냐"
"키리코 커뮤에서만 샤니P가 기행을 하는 이유는 키리코가 샤니P한테 최면술을 건 것"
하는 여론이 나오면서
'키리코가 샤니P한테 최면술 걸어서 자기 가슴 만지게 하는' 왜곡짤이 만들어짐
이건 그 왜곡짤을 번역한 것.
결론
번역은 똑바로 한거 맞다
원본이 아닐뿐
https://cohabe.com/sisa/2156610
@) 키리코 최면짤의 진실
- 원피스)와노쿠니 최대 피해자 [4]
- 유우타군 | 2021/09/18 08:25 | 1606
- 개노답 삼형제? [2]
- babo | 2021/09/18 03:03 | 450
- 혹시 커플들은 추석에도 ㅅㅅ 하나요? [7]
- SLR회원 | 2021/09/17 23:40 | 703
- 그렌라간 요코 코스프레.jpg [18]
- XI | 2021/09/17 21:03 | 289
- 동생을 속여보았다..gif [17]
- 마녀의지팡이 | 2021/09/17 18:54 | 1567
- 의외로 건강에 안좋은 식품. [14]
- 라시현 | 2021/09/17 16:46 | 1556
- 일본과 달리 조선시대에는 딱히 대요괴 이런 게 많이 없었던 이유 [35]
- 작은해 | 2021/09/17 14:36 | 1535
- 스바루 WRX 신차.jpg [7]
- 봄날의커피 | 2021/09/17 08:12 | 1745
- 미성년자 폭행한 조폭 [15]
- 눈물한스푼★ | 2021/09/17 02:52 | 1150
- 원신) 건어물 쇼군 라이덴.comic [4]
- Dr 6년차 | 2021/09/16 23:31 | 757
- manhwa) 전쟁 영웅인 엘프가 감옥에가는 만화 [3]
- 일곱설탕공주 | 2021/09/16 21:37 | 255
- 깜짝.. 한글패치 제작자 욕하는 유저.jpg [4]
- 유이P | 2021/09/16 19:31 | 780
- 야구 응원가의 모순을 깨달은 야구팬.jpg [18]
- 고양이는목숨이8개 | 2021/09/16 17:12 | 1455
거짓에도 관심이 있으니 같이 갖고와주세요
키리코는 그런 짓을 할 리가 있다는 얘기야?
이거 키리코 혐오야
프로듀서 의문의 손해
샤니P왤케 신뢰도 높아 ㅋㅋㅋ
제임스 모리어티 2021/09/17 14:35
프로듀서 의문의 손해
아디아 2021/09/17 14:36
거짓에도 관심이 있으니 같이 갖고와주세요
아이P 2021/09/17 14:36
키리코는 그런 짓을 할 리가 있다는 얘기야?
이거 키리코 혐오야
켱켱s 2021/09/17 14:53
아무리 순수한 아이도, 정숙한 여성도
샤니p 앞에선 순식간에 타락해버리는것.
메에에여고생쟝下 2021/09/17 14:44
샤니P왤케 신뢰도 높아 ㅋㅋㅋ
darkelfy2 2021/09/17 14:51
대체 얼마나 잘생겼길래 자길 뿅뿅하라고 최면을 걸어
나스리우스 2021/09/17 14:52
키리코는 왜 그와중에 유두선겨
모두테란리아허쉴 2021/09/17 14:52
아하
대사를 쏙 바꿨단 얘긴가
리즈샤르테 2021/09/17 14:53
샤니p는 얼굴이 최면술 아니었나
켱켱s 2021/09/17 14:53
어쩐지 최면 거는 사람 눈이 맛이갔다 했음 ㅋㅋㅋ