유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2133218

황급히 제목 바꾼 배급사.jpg

17b955cc4e3352bb.jpg

 

디스트릭트9이랑 아무 관련 없는 영화를 감독이 같다고

 

거의 똑같이 지었는데

 

17b9572716b27b9.jpg

 

욕 먹어서 바로 원제로 바꿈

댓글
  • MUTEN 2021/08/30 17:39

    아니 90년대나 먹히던 짓을 ㅋㅋㅋㅋ

  • 특수돌고래겁탈8군단 2021/08/30 17:51

    배급사 이름 담당들 진심 역겨움. 상술이 아니라 사기잖아

  • 북추 2021/08/30 17:44

    고스트는 사랑과 영혼이라고 번역한게 잘한건데. 이건 아닌듯.
    고스트라고 했으면 관객들이 보기전에 호러물로 생각했겠지만,
    저건 꽃만드는 아저씨 2편을 연상할테니까.

  • 한시율 2021/08/30 17:52

    이거 완전 레옹2네

  • 귀여운하루카 2021/08/30 17:52

    디스트릭스 10이나 내라고~~ 구해주러 언제 올거냐고~~


  • MUTEN
    2021/08/30 17:39

    아니 90년대나 먹히던 짓을 ㅋㅋㅋㅋ

    (esK832)


  • 북추
    2021/08/30 17:44

    고스트는 사랑과 영혼이라고 번역한게 잘한건데. 이건 아닌듯.
    고스트라고 했으면 관객들이 보기전에 호러물로 생각했겠지만,
    저건 꽃만드는 아저씨 2편을 연상할테니까.

    (esK832)


  • 루리웹-5994867479
    2021/08/30 17:51

    옹박

    (esK832)


  • 특수돌고래겁탈8군단
    2021/08/30 17:51

    배급사 이름 담당들 진심 역겨움. 상술이 아니라 사기잖아

    (esK832)


  • 한시율
    2021/08/30 17:52

    이거 완전 레옹2네

    (esK832)


  • 귀여운하루카
    2021/08/30 17:52

    디스트릭스 10이나 내라고~~ 구해주러 언제 올거냐고~~

    (esK832)


  • 닉만들기귀찮
    2021/08/30 17:53

    예전에 와사비를 레옹2로 해서 사람들 많이 낚였지.

    (esK832)


  • 톨텍
    2021/08/30 17:53

    저건 욕 먹을만했지
    욕이 문제가 아니고 슬슬 자질을 의심해봐야 함

    (esK832)


  • 죄수번호-2052646058
    2021/08/30 17:53

    근데 저것과 별개로 디스트릭스9 후속작 나오면 좋겠다... 주인공 구원 좀 받자...

    (esK832)

(esK832)