유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/213161

'망가' 뜻의 잘못된 인식.jpg

23233232.jpg

 

 

 

망가는, 그냥 일본식 발음의 '만화' 일 뿐임..

 

 

 

 

그런데 어째서인지 .. 루리웹에서는

 


 

bbs_ruliweb_com_20170509_041018.jpg

bbs_ruliweb_com_20170509_041124.jpg

bbs_ruliweb_com_20170509_041055.jpg

bbs_ruliweb_com_20170509_041327.jpg


121212.jpg

 

 

망가 = 쩡

 

 

공식으로 굳혀져 버림

 

 

댓글
  • 堂島菜々子 2017/05/09 04:11

    망가가 만화라는걸 모르는 유게이는 없습니다.
    다만 죶이 시키는대로 할뿐

  • 시모히라 레이카 2017/05/09 04:11

    루리웹이 아니라 한국에서 굳어진거죠

  • 루리웹-228659603 2017/05/09 04:11

    망가의 뜻 그대로 쓰던데???

  • 한지우 2017/05/09 04:11

    정작 예시를 보면 그냥 만화의 의미로 사용중이다

  • 레이븐이펙트 2017/05/09 07:13

    망가를 루리웹에서나 그런의미로 쓰는거라고 착각하는 글이다.

  • 루리웹-228659603 2017/05/09 04:11

    망가의 뜻 그대로 쓰던데???

    (zuBHRx)

  • 밀리아 2017/05/09 04:11

    망가란 manga 랑은 다릅니다

    (zuBHRx)

  • 시모히라 레이카 2017/05/09 04:11

    루리웹이 아니라 한국에서 굳어진거죠

    (zuBHRx)

  • 시모히라 레이카 2017/05/09 04:11

    한 10년 전부터 망가는 외설적이고 야한 19금을 뜻하는 말이었는데
    어쩌다 이렇게 된건지

    (zuBHRx)

  • 쟈밀 2017/05/09 07:45

    요즘 와서 좀 덜해졌지, 영어권도 비슷합니다.
    정확하겐 이쪽이 원조일 걸요. hentai manga란 표현을 통해서...

    (zuBHRx)

  • 한지우 2017/05/09 04:11

    정작 예시를 보면 그냥 만화의 의미로 사용중이다

    (zuBHRx)

  • 堂島菜々子 2017/05/09 04:11

    망가가 만화라는걸 모르는 유게이는 없습니다.
    다만 죶이 시키는대로 할뿐

    (zuBHRx)

  • Dolodarin 2017/05/09 04:11

    manganese

    (zuBHRx)

  • 루리웹-484159313 2017/05/09 04:12

    망가 처음 보신 뉴비랍니다
    이해 좀!!

    (zuBHRx)

  • 루리웹-9546359547 2017/05/09 04:56

    망가는 맞는데 쩡 퍼오는거지 마루마루 혐오하면서 동인들이 만든 컨텐츠 막퍼오는게 잘못됐다는걸 이사이트 대부분 사람들이 모름

    (zuBHRx)

  • VAGN 2017/05/09 05:06

    아냐 니 뇌가 썩은거야

    (zuBHRx)

  • ㅡ_-]す~ 2017/05/09 07:00

    알아서 쓰는거지 현실에서 쩡이라하면 초코파이로 이해한다

    (zuBHRx)

  • 에뮤군 2017/05/09 07:06

    아즈망가 에로망가!

    (zuBHRx)

  • 💚아마다 코코로💚 2017/05/09 07:08

    제목

    (zuBHRx)

  • 레이븐이펙트 2017/05/09 07:13

    망가를 루리웹에서나 그런의미로 쓰는거라고 착각하는 글이다.

    (zuBHRx)

  • 호라이산 카구야 2017/05/09 07:17

    우리는 망가대신 쩡쓰자나.
    망가는 망가고

    (zuBHRx)

  • 🐣다시돌아온RED O 2017/05/09 07:38

    예시도 만화라는 뜻으로 사용하네

    (zuBHRx)

  • 쫄깃한닭다리 2017/05/09 07:44

    루리에서는 망가뜻 그대로 쓰고 h망가는 쩡이라고 하잖아

    (zuBHRx)

  • 루리웹-1535579555 2017/05/09 08:20

    샹송도 그냥 노래라는 단어인데 프랑스 노래로 알려졌잖아.
    사케도 그냥 술인데 일본술이라고 알려지고

    (zuBHRx)

  • 오덕번호-1388129945 2017/05/09 09:04

    15년전 중고딩때 하던 말을..

    (zuBHRx)

  • 우린굉장해 2017/05/09 09:06

    작성자가 쩡만 봐서 그래 보이는거지
    망가로 올라오는 훈훈한 만화가 얼마나 많은데...

    (zuBHRx)

  • carminer 2017/05/09 09:07

    인터넷 오늘 개통함?

    (zuBHRx)

  • 김봉남 2017/05/09 09:15

    대부분의 영어권 porn사이트에서도 쩡은 manga라는 카테고리로 분류되어 있다.

    (zuBHRx)

(zuBHRx)