유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2129159

???:지잡대 나오셨는데 번역 잘하시네요

068388A0-989F-43B9-803D-2888C6B9E534.jpeg

 

 

ㅋㅋㅋㅋ...

 

 

 

 

++


DB938018-3B56-444E-9026-1173F2F17393.jpeg

39F26795-256E-4EA3-9BB2-EC21AD1C2235.jpeg

 

 

번역가분 인스타 들가보니 2년전 일이었나봄

 

근데 이제와서 또 저 ㅈㄹ인거 보니... ㅋ

댓글
  • ‎‎ 2021/08/27 21:40

    지잡대 드립도 보면 스카이보단 좀 어중간한 얘들이 더 많이 치던데

  • Lussaphi 2021/08/27 21:41

    저것이 바로 티배깅

  • 킁카킁카킁카 2021/08/27 21:41

    질문 문맥이 왜저럼 어떻게 번역가 잘하시나요가 뭔말이지 ㅋㅋㅋ

  • 날으는붕어빵 2021/08/27 21:42

    대학 말고 내세울게 없는 사람 or 고등학교에서 나름 자존심 세우며 괜찮은 대학 들어왔지만 정작 적응 못해 비교할 대상 찾는 사람이지 않을까

  • rollrooll 2021/08/27 21:46

    근데 그 양빈들은 가서 자퇴한거라


  • ‎‎
    2021/08/27 21:40

    지잡대 드립도 보면 스카이보단 좀 어중간한 얘들이 더 많이 치던데

    (PzZBD7)


  • 심장이 Bounce
    2021/08/27 21:40

    학벌이 인생의 전부인줄 아는 바보들ㅋㅋㅋㅋ

    (PzZBD7)


  • Lussaphi
    2021/08/27 21:41

    저것이 바로 티배깅

    (PzZBD7)


  • 킁카킁카킁카
    2021/08/27 21:41

    질문 문맥이 왜저럼 어떻게 번역가 잘하시나요가 뭔말이지 ㅋㅋㅋ

    (PzZBD7)


  • Bull'sEye
    2021/08/27 21:46

    지잡대 나온거치곤 의외로 번역가 잘만 하고 다니시네요 라는 말조차 생각 안나나봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (PzZBD7)


  • 이오리쨩
    2021/08/27 21:41

    대학 졸업하면 몇년뒤부터는 학벌보다 능력이 더 중요해지지

    (PzZBD7)


  • 아일리오 아키텍처
    2021/08/27 21:41

    그래도 거점 국립대 나온사람인데 지잡대라니 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (PzZBD7)


  • 구슬이
    2021/08/27 21:41

    스티브 잡스, 빌게이츠는 지잡도 아니고 고졸인데
    무슨 똥같은 생각을 가지고있어야 저런 말을 뱉을수있는거지

    (PzZBD7)


  • 날으는붕어빵
    2021/08/27 21:42

    대학 말고 내세울게 없는 사람 or 고등학교에서 나름 자존심 세우며 괜찮은 대학 들어왔지만 정작 적응 못해 비교할 대상 찾는 사람이지 않을까

    (PzZBD7)


  • rollrooll
    2021/08/27 21:46

    근데 그 양빈들은 가서 자퇴한거라

    (PzZBD7)


  • 잏힝잏힝
    2021/08/27 21:46

    드립좀 칠려면 여시 웃대를 나와야지

    (PzZBD7)


  • 리얼북
    2021/08/27 21:47

    ㅋㅋ 진짜 양아치새끼네 저거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (PzZBD7)


  • 깔깔유모어 전문가
    2021/08/27 21:47

    수의로 과잠 ㅋㅋㅋㅋ
    난 대학 다닐때 학교 사범대 부속고 애들까지 과잠 맞추는거 보고 이게 뭔 ㅈㄹ인가 싶었는데 ㅋㅋ

    (PzZBD7)


  • あかねちゃん
    2021/08/27 21:47

    번역은 졸라게 다독이랑 졸라게 센스 아니면 할 수 있는 일이 아닌디. 뭐 문학적 표현 없는 학술 서적이야 센스 없어도 상관 없지만, 번역도 2차 창작인 만큼 이름 값 올릴려면 결국 본인 실력인디

    (PzZBD7)


  • 루리웹-3808831570
    2021/08/27 21:47

    나름 스카이까지 노리다가
    수능망하고 인서울 대학나왔지만
    학벌이 입증하는거? 내 친구 몇명은 sky랑 그급 학교나와서 가짜뉴스 믿고 퍼트림
    취직에야 도움이 된다만 그외엔 아무 능력도 보증하지못함ㅋㅋ
    대학다니면서 자주 하는 생각은 부르주아새끼들 집에 돈많으면서 주둥이에 가난소리만 처붙었다 정도

    (PzZBD7)

(PzZBD7)