미 국무부: 그 좋은걸 아직도 안하고 있었다고.?
https://cohabe.com/sisa/2108273
K-기레기 근황
미 국무부: 그 좋은걸 아직도 안하고 있었다고.?
- 내 그림 볼래오? [13]
- 멍한사람 | 2021/08/13 11:20 | 331
- 빗질을 즐기는 고양이.gif [6]
- 우유갑 | 2021/08/13 09:06 | 317
- 가을시작! 아침마다 함 ~ [3]
- YaeN | 2021/08/13 06:12 | 1106
- 버튜버) 와타메 그렸어욤 [7]
- 콜라는하늘색 | 2021/08/13 00:37 | 1382
- 전문가가 적은 나무위키 항목.jpg [25]
- 마인 베지터 | 2021/08/12 22:45 | 1250
- "그집에 사람이 안산지 1년이 넘었어요....." [12]
- 한국투자증권 | 2021/08/12 17:09 | 1422
- 팔척귀신과 여장소년.manhwa [9]
- 마케몬 | 2021/08/12 15:40 | 703
- 소전) 인간 NPC 서약 대사 추가 [17]
- 천둥번개꽝꽝쾅☆ | 2021/08/12 13:59 | 1034
- 속보. 여교사 [7]
- 핵심정리 | 2021/08/12 12:34 | 976
- 프리코네) 키시쿤 유게이 버전.manhwa [5]
- 츠루마키 코코로 | 2021/08/12 08:38 | 522
Democracy가 미국 내에서 일반적인 표인일텐데 굳이 Liberal을 붙인 것만 봐도 어느 쪽인지 알겠내요.
번역이 너무 틀렸는데
바보 왜 미국에 애기함 본인들 나라인 일본에게 애기해야지
그런 기레기가 바로
병신 육갑한다는 것의 표본입니다.
development는 발전이 아니라 현재 사안이라고 해석하는게 맞아 보입니다
따라서 첫 해석은 '그런 특별한 발전을 막을 이유가 없다'가 아니라
'해당 사안에 딱히 내놓을 입장은 없다'
두번째는
'양국간 사적으로 진행될 수 있는, 혹은 진행되지 않을 일에 굳이 끼어들고 싶지 않다 입니다.'
오역이 심하네요
제가 잘 이해한건지 모르겠는데
징벌적 손해배상이 1/100이라고 봤었어요
이거 너무한거 아닌가요?? 100/1은 아니더라도 50은 가야하는거 아닌가요?