현재 베트남의 국어 체계인 '쯔꾸옥응으'
원래 베트남인들은 한자를 기원으로 해서 베트남 식으로 발음하는 '쯔놈'이 있었는데 이건 베트남의 상류층이 아니면 백성들이
쉽게 쓰지 못하고 있었음. 그래서 당시 베트남을 식민 지배하던 프랑스가 식민 지배를 수월하게 하기 위해서 취한 조치가 있었는데
바로 베트남의 말에 로마자를 활용한 '쯔꾸옥응으'를 도입한 거임. 당시 베트남에 있던 프랑스의 카톨릭 선교사들이 주축이 되서
이 쯔꾸옥응으를 고안했는데, 이게 베트남의 독립운동가들이나 민족주의자들이 보기에도 너무 쉽고 편리하게 쓸 수 있었던 거지.
따라서 프랑스가 베트남의 식민 지배를 원활하게 하기 위해서 고안하고 도입했던 '쯔꾸옥응으'는 아이러니하게도 의도는 불순했지만,
결과는 좋았다의 사례 중 하나가 되어버렸지. 베트남의 지식인인 독립 운동가들이나 민족주의자들이 쓰기 편리하다고 좋아했을 정도면
베트남의 일반 백성들은 뭐 오죽했겠냐만. 그래서 쯔꾸옥응으는 베트남 전역에 보급되었고 지금도 잘 쓰이고 있지.
결국에는 식민지 독립운동 세력들의 독립운동 수단이 되어버림.
'근대화를 시켜준 당신네들 잘난 정부가 우릴 통치하는 것보다, 못난 우리네 정부가 우릴 통치하는게 훨 좋습니다.' -영화, '간디' 中
그거 마치
미국 cia에서
쓸모 있다고
호치민 세력을
지원하고 키워준 그거 같은 건가요?
인도에 문화중에 사티라고 있거던
남편이 죽으면 부인도 같이 화장시킬때 산채로 태워죽이는 풍습임
이런건 영국이와서 잘없앳음 '사티' 없앤거 하나는 킹정함
메주맨X 2021/08/08 21:17
결국에는 식민지 독립운동 세력들의 독립운동 수단이 되어버림.
파란새 2021/08/08 21:22
그거 마치
미국 cia에서
쓸모 있다고
호치민 세력을
지원하고 키워준 그거 같은 건가요?
썸썸편의점 2021/08/08 21:18
응우옌이세요?
wxxx 2021/08/08 21:20
'근대화를 시켜준 당신네들 잘난 정부가 우릴 통치하는 것보다, 못난 우리네 정부가 우릴 통치하는게 훨 좋습니다.' -영화, '간디' 中
루리웹-8606833666 2021/08/08 21:29
인도에 문화중에 사티라고 있거던
남편이 죽으면 부인도 같이 화장시킬때 산채로 태워죽이는 풍습임
이런건 영국이와서 잘없앳음 '사티' 없앤거 하나는 킹정함
죄수번호-619438 2021/08/08 21:28
한자는 중국인도 쓰기 힘들어 힝힝
Cloud Chaser 2021/08/08 21:29
진짜 베트남의 알파벳 사용은 신의 한수였다.
덕분에 성조만 아니면 외국인도 쉽게 배움