https://cohabe.com/sisa/2084199
제주도 어린이들이 먹던 열매
- Zfc는 포기하고 이녀석이나 좀 눌러줘야겠네요 ㅎㅎ [8]
- NFCS김작가 | 2021/07/28 10:49 | 851
- 말딸) 대홍단 하찌미.Manga [4]
- 나오 | 2021/07/28 11:28 | 1230
- 이순신의 부하 장수들 중에서 이순신과 가장 인연이 길었던 장수.jpg [6]
- [투견] | 2021/07/28 09:30 | 1627
- 자작그림) 계속 연습중인거시에요~ [14]
- 금발 게이!! | 2021/07/28 05:53 | 783
- 맴매므 맴 [0]
- pesinoa(kerajh) | 2021/07/28 01:23 | 1401
- 서울이 생각보다 참 작은듯 [18]
- Trance_Mania | 2021/07/27 23:33 | 806
- 자작) ^오^ 아무생각 없는 손그림 [7]
- 별부수기 | 2021/07/27 21:54 | 961
- 악플러 마음에 10점짜리 화살 3개 때려박은 안산선수 [11]
- 치킨남줄서봅니다 | 2021/07/27 20:06 | 1701
- 클리앙 존나 ㅂㅅ 같은 사이트네요 [18]
- silencee | 2021/07/27 18:17 | 1319
- ???:루리웹은 디씨똥받아먹기만 하면서 ㅋ [10]
- 안수상한근첩 | 2021/07/27 16:42 | 470
- 봉지 건담 안 뜯고 만드는 만화.manhwa [11]
- 최고다 하루우라라 | 2021/07/27 15:00 | 1674
- 선 제대로 넘은 백종원 [28]
- 피자에빵 | 2021/07/27 13:22 | 1723
- 유시민 '언제 국민이 그러라고 그랬습니까?' [5]
- L-카르니틴★ | 2021/07/27 11:34 | 1791
다른 지방 사투리들은 대충 다 알아들을수 있는 건데
제주도는 진짜 못알아듣는 사투리
댓글에서 이것만 보여
'제밤'
육지에는 없는 것 같습니다
육지에 와서 20년째 살았는데 아직 못봤어요
없는 거 같아요
저는 저거 안먹어봤는데요
씁쓸한 맛이 날것 같아요.
그러게요. 저도 여기 와서 보질 못했어요.
코로나인지 뭔지 살벌한 일만 생기는 것을 보니
옛날이 더 좋았다는 어른들 말씀이 옳은 것 같습니다.
왜 없는지~
저기 비파 아세요? 비파도 육지 애들은 한번도 못봤다 하더라구요 ㅋㅋ
열매말고 악기를 생각하더라구요
............................................
...................................................................................너무하네 감귤어.
대충 이거 달다 아닐까?
대충 이거 달다 아닐까?
육지에 없는거같다 아님?
어신거:없는 거
달마:닮아
없는 것 같다고
............................................
...................................................................................너무하네 감귤어.
다른 지방 사투리들은 대충 다 알아들을수 있는 건데
제주도는 진짜 못알아듣는 사투리
못알아 듣겠는데 진짜 귀엽다 ㅎㅎㅎ
95년생 초딩화북 중고딩노형 현재인재사는데
안먹어봄
본문 아재들이 다 먹어서 씨가 말랏나봄
달마는 닮아임 윗애들이 추측한데로 같다로 씀
@@인거 같다
@@인거 닮다 근데 발음은 달마로 하고
어신거도 윗친구들 말대로 없는거 맞음
다른건 다 알겠는데
저 밑에 비파는 진짜 모르겟다
저거 조밤(제밤)을 비파라고 부름
검색해보니 그냥 비파라는 열매가있구만
딱히 사투리는 아닌거보니 걍 저동네아재아지매들이 주워먹고 그랫나봄
그래? 방금 구글링해보니깐 아예 다른게 나오던데 그렇게부르나보네ㅋㅋ
정확히하면 다른건데... 사실 친구들끼리 학교에서 주워먹는데 비파가 맞는지 조밤이 맞는지 어른에게 안 물어보고 혼용해서 썼었음
아녀 비파는 노란색~주황색계통의 작은 열매 있어
제밤하곤 다른 거여
'제밤'
육지에는 없는 것 같습니다
육지에 와서 20년째 살았는데 아직 못봤어요
없는 거 같아요
저는 저거 안먹어봤는데요
씁쓸한 맛이 날것 같아요.
그러게요. 저도 여기 와서 보질 못했어요.
코로나인지 뭔지 살벌한 일만 생기는 것을 보니
옛날이 더 좋았다는 어른들 말씀이 옳은 것 같습니다.
왜 없는지~
저기 비파 아세요? 비파도 육지 애들은 한번도 못봤다 하더라구요 ㅋㅋ
열매말고 악기를 생각하더라구요
이게 맞는 번역인지도 모르겠어!!
어시거달마=어신거달마=없는거 같아
중간에 '없는거 닮아'를 넣을까 했는데 표준어에서 이렇게 쓰던가?
아니 안쓰지
우리동네 표현임
닮다 = 같다라는 의미로 씀
제주도사투리는 표준어랑 매치해서 이런거겠지 하고 해석하면 전혀 다른뜻임
댓글에서 이것만 보여
닉값;;;
wow! king pussy!