https://cohabe.com/sisa/2084199
제주도 어린이들이 먹던 열매
- zfc 뭐 깔거 없는지 오늘확인해 보겠습니다 [14]
- 8.5연사 | 2021/07/28 10:58 | 506
- Zfc 실버킷이라도 구매하실 분은 여기서 사세요 [6]
- 가을하늘N | 2021/07/28 09:26 | 1541
- 가장 힘이 쌘 문화 컨텐츠 순위 [1]
- KAISER | 2021/07/28 05:28 | 877
- 상식이 박살난 나라의 군대모습.jpg [10]
- 우가가★ | 2021/07/28 01:17 | 1347
- 태권도 결승간 북마케도니아 팀이 그렇게 좋아하던 이유 [12]
- 사인참사검 | 2021/07/27 19:55 | 1327
- 이번 올림픽 개막식때 가장 무서웠던 장면 [9]
- 이세계멈뭉이 | 2021/07/27 16:38 | 1644
- 이낙연 용서가 안된다 [5]
- 영웅본색2★ | 2021/07/27 14:54 | 376
- 오늘 기사식당 갔다가 개쳐맞고 나왔다... [39]
- RussianFootball | 2021/07/27 13:16 | 436
- 신유빈 선수 ㅠㅠ 눈물이 그렁그렁 ㅠㅠ [14]
- 스타벅스 | 2021/07/27 11:23 | 1855
- 짬지 주먹으로 X나 때린 썰 .JPG [17]
- 교활한✨탈모인 | 2021/07/27 09:26 | 1480
다른 지방 사투리들은 대충 다 알아들을수 있는 건데
제주도는 진짜 못알아듣는 사투리
댓글에서 이것만 보여
'제밤'
육지에는 없는 것 같습니다
육지에 와서 20년째 살았는데 아직 못봤어요
없는 거 같아요
저는 저거 안먹어봤는데요
씁쓸한 맛이 날것 같아요.
그러게요. 저도 여기 와서 보질 못했어요.
코로나인지 뭔지 살벌한 일만 생기는 것을 보니
옛날이 더 좋았다는 어른들 말씀이 옳은 것 같습니다.
왜 없는지~
저기 비파 아세요? 비파도 육지 애들은 한번도 못봤다 하더라구요 ㅋㅋ
열매말고 악기를 생각하더라구요
............................................
...................................................................................너무하네 감귤어.
대충 이거 달다 아닐까?
칼리제 2021/07/27 13:10
대충 이거 달다 아닐까?
프로뻘짓러 2021/07/27 13:11
육지에 없는거같다 아님?
Joan_of_Arc 2021/07/27 13:17
어신거:없는 거
달마:닮아
없는 것 같다고
Rafel 2021/07/27 13:10
............................................
...................................................................................너무하네 감귤어.
마크42 2021/07/27 13:11
다른 지방 사투리들은 대충 다 알아들을수 있는 건데
제주도는 진짜 못알아듣는 사투리
줄리아♡ 2021/07/27 13:11
못알아 듣겠는데 진짜 귀엽다 ㅎㅎㅎ
륵튽 2021/07/27 13:11
95년생 초딩화북 중고딩노형 현재인재사는데
안먹어봄
본문 아재들이 다 먹어서 씨가 말랏나봄
륵튽 2021/07/27 13:13
달마는 닮아임 윗애들이 추측한데로 같다로 씀
@@인거 같다
@@인거 닮다 근데 발음은 달마로 하고
어신거도 윗친구들 말대로 없는거 맞음
다른건 다 알겠는데
저 밑에 비파는 진짜 모르겟다
ㅍH도ㅍH릿 2021/07/27 13:15
저거 조밤(제밤)을 비파라고 부름
륵튽 2021/07/27 13:15
검색해보니 그냥 비파라는 열매가있구만
딱히 사투리는 아닌거보니 걍 저동네아재아지매들이 주워먹고 그랫나봄
륵튽 2021/07/27 13:16
그래? 방금 구글링해보니깐 아예 다른게 나오던데 그렇게부르나보네ㅋㅋ
ㅍH도ㅍH릿 2021/07/27 13:17
정확히하면 다른건데... 사실 친구들끼리 학교에서 주워먹는데 비파가 맞는지 조밤이 맞는지 어른에게 안 물어보고 혼용해서 썼었음
Joan_of_Arc 2021/07/27 13:17
아녀 비파는 노란색~주황색계통의 작은 열매 있어
제밤하곤 다른 거여
∀Gundam 2021/07/27 13:11
'제밤'
육지에는 없는 것 같습니다
육지에 와서 20년째 살았는데 아직 못봤어요
없는 거 같아요
저는 저거 안먹어봤는데요
씁쓸한 맛이 날것 같아요.
그러게요. 저도 여기 와서 보질 못했어요.
코로나인지 뭔지 살벌한 일만 생기는 것을 보니
옛날이 더 좋았다는 어른들 말씀이 옳은 것 같습니다.
왜 없는지~
저기 비파 아세요? 비파도 육지 애들은 한번도 못봤다 하더라구요 ㅋㅋ
열매말고 악기를 생각하더라구요
네리소나 2021/07/27 13:14
이게 맞는 번역인지도 모르겠어!!
ㅍH도ㅍH릿 2021/07/27 13:12
어시거달마=어신거달마=없는거 같아
ㅍH도ㅍH릿 2021/07/27 13:13
중간에 '없는거 닮아'를 넣을까 했는데 표준어에서 이렇게 쓰던가?
∀Gundam 2021/07/27 13:17
아니 안쓰지
우리동네 표현임
닮다 = 같다라는 의미로 씀
루리웹-7515237290 2021/07/27 13:13
제주도사투리는 표준어랑 매치해서 이런거겠지 하고 해석하면 전혀 다른뜻임
우마뾰이하고싶다 2021/07/27 13:13
댓글에서 이것만 보여
∀Gundam 2021/07/27 13:13
닉값;;;
찌찌야 2021/07/27 13:17
wow! king pussy!