근데 저쪽도 숫자 여러개로 읽지 않나
https://cohabe.com/sisa/2079474
한국어 배우려는 일본인의 멘붕
- 식스센스 세글자로 상황이어가기 [5]
- 황교익 | 2021/07/24 14:26 | 1126
- [영상] 역주행하다 혼자 넘어진 자전거' 치료비 2200만원 물어준 운전자 [20]
- doutor | 2021/07/24 12:25 | 1691
- 한국어 배우려는 일본인의 멘붕 [27]
- 이사령 | 2021/07/24 10:21 | 839
- 이중성 이중성 그러는데 [8]
- 개작두 | 2021/07/24 07:34 | 1436
- 6개월만에 다시 만난 감격적인 재회장면 [11]
- 당직사관★ | 2021/07/24 02:16 | 595
- 내일자 엠븅신 [13]
- 머리찾는몸둥어리 | 2021/07/23 22:57 | 1145
- 도쿄 올림픽 선수입장 일본 반응.twt [13]
- 언제나즐거움 | 2021/07/23 21:38 | 1698
- 강남 안에서도 차이 난다는 교육열.JPG [4]
- 은마아파트 | 2021/07/23 19:44 | 707
- 다른 나라 전부 씹어먹는 대한민국의 아름다운 문화 [5]
- 음란한 이치카와군 | 2021/07/23 17:40 | 1592
- 욕은 안나왔지만 살벌한 단톡방 [16]
- 권 프 | 2021/07/23 16:01 | 336
- @) 암컷이 질색하는 만화 [12]
- 사쿠라노미야 마이카 | 2021/07/23 14:07 | 356
왜 너네는 10일을 토오카라 부르냐!!!
일본도 숫자세는거 헷갈리던데 외우다가 때려치고 내 ↗대로 말하면 원어민이 알아먹겠지 하고 막던지니까 역시 알아서 알아듣더라
특) 일본어도 비슷함
어느 나라 언어든 ↗같음. 너 프랑스 너말이야.
니네도 이치 하치 니 후타 이렇게 있잖아 월 세는것도 다르면서
왜 너네는 10일을 토오카라 부르냐!!!
자기네들도 시간이나 날짜에 쓰이는 숫자는 다르게 부르면서
지들은 한술 더 뜨면서 ㅋㅋㅋ
지들도 다르게 부르면서...
일본도 숫자세는거 헷갈리던데 외우다가 때려치고 내 ↗대로 말하면 원어민이 알아먹겠지 하고 막던지니까 역시 알아서 알아듣더라
토오까 코코노까 나노까 하타치 등등 일본도 난이도 헬임
니네도 이치 하치 니 후타 이렇게 있잖아 월 세는것도 다르면서
니네도 이쯔봉이라고 말안하고 잇뽕쿠다사이라고하자너
어느 나라 언어든 ↗같음. 너 프랑스 너말이야.
숫자 읽는데 사칙연산이 필요한 나라
이치코가 아니라 잇코하는거랑 같은겁니다.
하면 알아들음
지들도 4시는 욘지가 아니라 요지고 9시는 큐우지가 아니라 쿠지잖아
특) 일본어도 비슷함
쟤들도 사람수나 갯수 셀때는 똑같이 히토쯔 후타쯔 ...
그래도 10시는 쥬지임 쥬지 쥬지 쥬지
공칠시 칠분이라고 하면 PTSD 터지는 사람들이 있어서...
우리랑은 틀리게 한번 읽어보면 느낌이 바로 오지는 않는듯?
우리 같으면 단어에 대해서 알던 모르던 "하나시 좀 읽기 어색한데?!?!?!?","우리나라말 같지 않은데!?!!?"이럴건데
숫자 세는 법이 다른 것도 즈그들도 그렇지만
똑같이 발음 가지고 걸고 넘어지면 니네도 발음 달라지는 문자 있잖아
지들 생각은 안하네...
이래서 언어는 머리로 이해하고 배우는거 보다 그냥 무작정 쓰면서 감각적으로 익히는게 맞는거같음
원어민은 당연히 여기는 불규칙 용례를
참고) 저 사람은 그나마 일본어를 한자쓰기 불편해서 한국어가 더 편하다고 할정도로 한국어 고수인 편이다....
우리글은 발음에 충실해서 그런거 같다
자세히는 나도 잘 모름
이렇게 보니까 확실히 유게에 일본어 능숙까진 아니어도 찍먹해본 유게이 진짜 많네ㅋㅋㅋㅋㅋ 왤케 잘 알어들ㅋㅋㅋㅋ