데스티니 히어로 디스트로이 피닉스 가이
레벨 6 이상의 "히어로" 몬스터+"데스티니 히어로" 몬스터
이 카드명의 2, 3의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
1:상대 필드의 몬스터의 공격력은 자신 묘지의 "히어로" 카드의 수 × 200 내린다.
2:자신 / 상대 턴에 발동할 수 있다. 자신 필드의 카드 1장과 필드의 카드 1장을 고르고 파괴한다.
3:이 카드가 전투 / 효과로 파괴되었을 경우에 발동할 수 있다. 다음 턴의 스탠바이 페이즈에, 자신 묘지에서 "데스티니 히어로" 몬스터 1장을 고르고 특수 소환한다.
일본에서는 HERO랑 히어로랑 구별해서 사용해 왔는데 우리나라는 둘다 히어로라 번역을 했었다
근데 이번에 HERO 마함 까지 지정해 버리는 놈이 나와서 대원은
일본처럼 히어로 카드군에 해당하는 놈들을 HERO로 할것이냐
아닌것들의 이름을 잘 바꿀것이냐
어쨌는 대량의 에라타를 해야 하는 위기에 쳐했다
(머쓱)
텍스트 지정은 ㄹㅇ 중대문제라서 에라타 하거나 아님 쟤 들어올때 텍스트를 바꾸던가 해야함
카드명 겹치는 부분을 무조건 똑같이 번역해서 망한 번역이 한두가지가 아닌데
카드군 이슈는 계속터지네 ㅋㅋㅋㅋ
생각보다 저런 부분은 민감해
안 그랬으면 마력의 광대 크러시 같은 게 안 나왔겠지
이건 근데 코나미가 HERO 마함까지 갑자기 지정하겠다고 한 게 통수지
데몬 건을 겪고도 갑자기 무리하게 히어로 마함을 쓴다? 심지어 효과도 마함 서치나 이런 것도 아니고 공 다운 ㅋㅋ 에라이
DolfOurselves 2021/07/10 13:15
히어로를 히이로로 바꿔야 할거 같은데
히이로 유이...?
DolfOurselves 2021/07/10 13:16
텍스트 지정은 ㄹㅇ 중대문제라서 에라타 하거나 아님 쟤 들어올때 텍스트를 바꾸던가 해야함
유우타군 2021/07/10 13:16
데먼도 바꿔준거 보면 은근 신경 많이 써
Gu5tr@ns 2021/07/10 13:16
생각보다 저런 부분은 민감해
안 그랬으면 마력의 광대 크러시 같은 게 안 나왔겠지
뀨꺄뀨꺄 2021/07/10 13:16
앵 ~
뀨꺄뀨꺄 2021/07/10 13:16
글크낭
1357179511번 지구 2021/07/10 13:17
근데 모두가 예상했던 아벨즈 데블을 그대로 낸 전례가 있었어서 진짜 얘네들 문제 인지를 안 하나 하는 상황들이 종종 있었음 ㅋㅋ
데먼즈 체인도 에라타 하고 나서도 데몬즈 체인이라고 나온 적 있었고
꼬르륵꾸르륵 2021/07/10 13:15
쓸데없이 이름 바꾸니까 저 사달이 나지
Gu5tr@ns 2021/07/10 13:15
(머쓱)
유우타군 2021/07/10 13:18
생각해보면 히어로 키즈도 그러고 아닌 몬스터들은 그냥 모른척 했었네
안쓸꺼라 생각해서 긍가
코파카바나 2021/07/10 13:16
카드명 겹치는 부분을 무조건 똑같이 번역해서 망한 번역이 한두가지가 아닌데
카드군 이슈는 계속터지네 ㅋㅋㅋㅋ
벨라모르 2021/07/10 13:17
히어로 카드군에 속한 걸 전부 HERO로 명칭 하는 게 속 편할 거 같은데.
그외의 속하지 않은 카드들 이름을 뭐로 바꾸려고
유우타군 2021/07/10 13:18
히이로 나 영웅?
벨라모르 2021/07/10 13:19
... ...
유우타군 2021/07/10 13:20
답없긴 해 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
함선생 2021/07/10 13:18
늘있는일아닙니까 ㅋㅋ
끼야아앙 2021/07/10 13:22
스타더스트 코끼리
1357179511번 지구 2021/07/10 13:18
이건 근데 코나미가 HERO 마함까지 갑자기 지정하겠다고 한 게 통수지
데몬 건을 겪고도 갑자기 무리하게 히어로 마함을 쓴다? 심지어 효과도 마함 서치나 이런 것도 아니고 공 다운 ㅋㅋ 에라이
유우타군 2021/07/10 13:21
이건 대원이 억울할만 하지 데먼껀도 그로고
1357179511번 지구 2021/07/10 13:22
기업 대 기업 입장에서 보면 진짜 ↗같은 행동인데 왜 대원이 까이는지 이해가 안 가네